gebrûchlich - gebunt    

gebrûchlich, -lîche Adj., Adv. auch gebrûchenlich ( Tauler ). 1 ‘nutzend, teilhabend’
2 Adv.
   1 ‘nutzend, teilhabend’ inwendig ist er [der Mensch] versunken und versmolzen in sinem gebruchlichen anhangende an gotte Tauler 158,20 u.ö.; dô enwolte ich niht, noch enbegerte ich niht, wan ich was ein ledic sîn und ein bekenner mîn selbes nâch gebrûchlîcher wârheit Eckh 2:492,5; Seuse 332,18. – in gebrûchlicher wîse: so muͤssent ir [die Menschen] ime [Gott] einen lutern unbekumberten grunt erbieten, so múgent ir sin gewar werden in gebruchenlicher wisen Tauler 59,19. 210,22; der mensch, der sich verstat daz niht, von dem gesprochen ist, in gebruchlicher wise, blibet diz dem menschen alwegent? Seuse 350,30. 351,1. 474,9; HvFritzlHl 225,24    2 Adv.: der [überlebende Ehepartner] [...] mag gebruchliche [als Nutzer] sitzen mit den kindern in alleme guͦde StRHeiligenst 77

MWB 2 184,43; Bearbeiterin: Herbers

gebrûchlîcheit, -lîchkeit stF. ‘Gebrauch, Genuss’ [in der Verbindung zwischen äußerem und innerem Gebet] were gebruchlicheit und wúrklicheit ein, als das ein von dem anderen ungehindert belibe Tauler 156,15 u.ö.; so blibet der geist hie in geistes art in der gebrúchlichkeit [...] dero glich ewigen, glich gewaltigen, inneblibenden und doch ussfliessenden personen Seuse 185,30

MWB 2 184,61; Bearbeiterin: Herbers

gebrûchunge stF. ‘Gebrauch, Verfügen, Teilhabe, Genuss’, überwiegend in myst. und theolog. Texten als Übersetzung für usus oder fruitio, die Übergänge sind fließend: diͤ suͤz gebruchung unses heren, / de dich in erdrich so wold eren, / dat du sin muͦder soldes sin, / [...] dat sal al din vröude meren MarlbRh 130,22; ouch creftiget in diz spise an siner inrlicher gotlicher gebruchunge dez götlichen wesennes und der götlichen gegenwirtikeit MvHeilFr 21; want die verdientlichen werke dez menschen [...] bestat in einer voller gotlicher gebruchunge ThvASu 32,19. 58,16; Seuse 334,2; Parad 71,19. – in dem, der da hat gebruchunge dez frigen willen [ usum liberi arbitrii ] , der wirt niht beweget von got zuo der gerehtikeit ane bewegunge dez frien willen ThvASu 336,9. 120,21. – sîne [Gottes] obersten krefte die hâten eine besitzunge und eine gebrûchunge êwiger sælicheit Eckh 5: 270,13

MWB 2 185,5; Bearbeiterin: Herbers

gebrüdeme stN. ‘Gebrodel’ wær [...] ælliu tiuvellichiu craft / hie mit æller ir gebruͤdem, / ez moͤht daz geluͤdem [Lärm] / kume tiuvellicher sin WhvÖst 4407

MWB 2 185,24; Bearbeiterin: Herbers

gebrülle stN. ‘Gebrüll’ dô wart ein grôz gebrülle, / daz ime der grimme tôt wart schin Virg 383,8

MWB 2 185,28; Bearbeiterin: Herbers

gebrümme stN. ‘Brummen, Krach, Getöse’ vil manig groz gepruͤmme / schicket [bewirkt] ir [ manheit, personif.] in den landen MinneR444 282

MWB 2 185,30; Bearbeiterin: Herbers

gebrummen swV. subst., ‘das Brummen’ dô hôrter [ Gâwan ] ein gebrummen, / als der wol zweinzec trummen / slüege hie ze tanze Parz 571,1

MWB 2 185,34; Bearbeiterin: Herbers

gebrunkel stN. zu brunken swV.? Bed. unklar, ‘blitzendes Kampfgetümmel’? (vgl. Johansson, NvJer., S. 189). in dem gebrunkele / blibbin zu den zîten / tôt von beiden sîten / [...] wol drîzênhundirt edle man NvJer 21435

MWB 2 185,37; Bearbeiterin: Herbers

gebruoch, -e stN. ‘Sumpf, Morast’ vnd darvmb was das gebruch so groß vnd so dieff das nymand daruber komen mocht LancKarr 392; syn [des Ritters] roß kam gande in ein gebrúche, das von dem heißen wetter drucken was worden Lanc 192,11 u.ö.

MWB 2 185,42; Bearbeiterin: Herbers

gebruoder, -e stM. Pl. zu bruoder; KvWTroj 35178 mit Umlaut -üe-. ‘Brüder’ 1 als Verwandtschaftsbezeichnung ‘leibliche Brüder’
2 ‘Gotteskinder, Mitmenschen’
3 ‘Mönchsbruder, Ordensbruder’
   1 als Verwandtschaftsbezeichnung ‘leibliche Brüder’ die gebruoder zesamen giengen Kchr 2957; die gebruoder wârn von hôher art Parz 102,10; wir, grave Egen vnd grave Heinrich, gebrvͦdere von Friburg UrkCorp (WMU) 177,16 u.ö.; Iw 2708; KvWTroj 35178; Lanc 1,2 u.ö.; Tannh 6,73. – häufig mit Angabe der Anzahl: die selben dri gebruͦdere hettent eine swester, die hiez Noemia Lucid 16,10; ze Rôme wâren ze den selben stunden / zwêne gebruoder hêre Kchr 13087; die selben fvnf gebrvͦder UrkCorp (WMU) 714,38 u.ö.; vnd waren bi vns siben gebrudere BiblMK 278; KarlGalie 274; PassI/II 233,20; Kreuzf 1223 u.ö.; RvEBarl 2187    2 ‘Gotteskinder, Mitmenschen’ wane wir werden alle in demo toufe ze gotes chinden geheiligôt, daz uuir geistliche gebrudere sîgen Alkuin 48; er [Jesus] hât sân bewêrt [im Vaterunser] mê, / daz wir gebruͦder alle sint Kröllwitz 181    3 ‘Mönchsbruder, Ordensbruder’ ob her dan da wolde werden / der gebruͦdere geistliche uater / vn̄ ouch appit der stete / da werden wolde Ägidius 762. 1358. 1398; wir sîn gebruoder BuchdRügen 537

MWB 2 185,48; Bearbeiterin: Herbers

gebruoderkint stN., Plurale tantum. ‘Kinder von Brüdern’ mit hern Ruͦdolfe vnd hern Anselme, den ritterin von Drachinvels, die gebruder kint sint UrkCorp (WMU) 882,22 u.ö.; ich wene wol das sie geswister kint synt und gebruder kint Lanc 95,33. 362,32

MWB 2 186,8; Bearbeiterin: Herbers

gebruoderlîche Adv. ‘brüderlich’ er [Gott] hât sân bewêrt mê, / daz wir gebruͦder alle sint; / [...] des sule wir triuwen walten / unde vns alle halten / gâr gebruͦderlîche Kröllwitz 185

MWB 2 186,14; Bearbeiterin: Herbers

gebruote stN. ‘bebrütetes Gelege’ [der Vogel] lat ez [sein Jungtier] danne hin widere / undir sin gevidere / in sin heiz gebruote Hochz 839. – ‘Geschwür’ daz swert von dem blüte / und von des eyters gebruͦte / sich glich flucks entzunde Krone 15200

MWB 2 186,18; Bearbeiterin: Herbers

gebrûse stN. ‘das Brausen, Getöse’ brûdir Heinrich, der [...] zwênzig brûdre an sich nam / [...] heimelich und ân gepruis NvJer 19682; und dô sî quâmen bî daz huis / do erhûb sich ein gepruis ebd. 22959

MWB 2 186,24; Bearbeiterin: Herbers

gebrüstet, gebrust Adj. zu brüsten swV. oder brust stF. – ‘mit starker Brust, stark, kräftig gebaut’ sîn ros vil wol gebrüstet KvWEngelh 2856; alsam ein löuwe ist er [Achilles] gebrust / und als ein Hiune wol gelidet KvWTroj 29562; er ist an massen groß und lank, / geprüstet in die weiten, / er hat eins wilden leben gank, / [...] sein herz ist ganzer manheit vol; / auf erd so lebt kein frecher helt Virg(St) 105,8

MWB 2 186,29; Bearbeiterin: Herbers

gëbsen stV. statt gëben ‘geben’ aus Reimgründen (Röll, Studien zum Titurel, S. 41f.)? ez ist hie niht gescheiden di koneminne noch kebse, / wan huͦte wol in beiden stet uf ir verte, und ie dem man hie gebse / der tugend lere JTit 1907

MWB 2 186,38; Bearbeiterin: Herbers

gebû stNM. , gebiuwe stN. mhd. sind die beiden ahd. Bildungen gibû (wa-Stamm) und gibûwi (ja-Stamm; vgl. Etymol.Wb.d.Ahd. 4,220) weitgehend zusammengefallen, sie lassen sich in den flektierten Formen nur in obd. Quellen scheiden, die den Umlaut hinreichend konsequent bezeichnen. – Vgl. → bû stMN. und → bûwen V. 1 zu bûwen ‘siedeln, wohnen’ : ‘Siedlung, Wohnstätte, Wohnung’
2 zu bûwen ‘Landwirtschaft betreiben’ : ‘Bewirtschaftung eines Grundstücks’
3 zu bûwen ‘ein Bauwerk errichten’
3.1 ‘Bau, Errichtung (einer Burg, eines Hauses usw.)’
3.2 ‘Bauwerk, Gebäude, Gebäudeteil’
3.3 ‘Bebauung, Ausstattung mit Gebäuden’
3.4 ‘bauliche Beschaffenheit’
3.5 in verschiedener Weise übertr.
   1 zu bûwen ‘siedeln, wohnen’: ‘Siedlung, Wohnstätte, Wohnung’ nû sage mir [einem schiffbrüchig Gestrandetem] , ob iender hie nâhe gebûwe sîn. / zwâre ih dirz sage: / ez ist an dem vierden tage / daz ih az noh entranc niet Kchr 1727; ez ist hiute der dritte tac / daz ich der werlde verphlac / und allez nâch der wilde gie. / ich enversach mich niht hie / gebiuwes noch liute Greg 2967; nu wisete got den selben man / [...], wer im geherberget was / mit gebuwe [Wohnung] also na. / dit was do Magdalena PassI/II 385,88    2 zu bûwen ‘Landwirtschaft betreiben’: ‘Bewirtschaftung eines Grundstücks’ vn̄ si schvͤlen ez [ daz guͦt ] auch in rechtē gepawe behalten ze veld vn̄ ze akker UrkCorp (WMU) 2110,45; Bedeutung unklar, hierher?: vnd [man soll] auch von dem weingarten an meinem iartag geben ein dienst [...] darnah vnd der weingart vber daz gepauw getragen mach UrkHeil 2,62 (a. 1319)    3 zu bûwen ‘ein Bauwerk errichten’    3.1 ‘Bau, Errichtung (einer Burg, eines Hauses usw.)’ holtz zvͦ howenne [...] jn minen welden zv irme gebuͦwe vffe demme berge zvͦ der burge UrkCorp (WMU) 3200; dô alliz daz was vorbereit, / daz man darf zu gebûwe / einre vestin nûwe NvJer 8829. 4896; daz man dise burc aldar / den hômeistir bûwin sach, / darumme [...], / daz der ungetrûwe / den berc nicht mit gebûwe / begriffe ebd. 7804. – ‘Bautätigkeit’ von ir gebûwe [Klosterstiftungen der Kaiserin] ir hât gehôrt, / wie sie hier unde dort / gotes dienst êrte EbvErf 3205    3.2 ‘Bauwerk, Gebäude, Gebäudeteil’ wirt ein wîb mit rechte von irme manne gescheiden, sie behelt doch ire lîbzucht [...] und ir gebûwe daz dar uffe stêt SSp(W) 3:74. 1:20,2. 2:21,1; ir armut was an in so starc, / daz ir gebû [Klostergebäude] stunt vil kranc PassIII 403,9; nu wil ich disen [Gefangenen] undene in den turm legen und wil den turm lâzen vorbûwen innewendig, und ir sult obene ligen ûf deme gebûwe unde sullet sîn huten HvFritzlHl 237,12.14; ia, sihes du diz gebuwe [ has aedificationes, vom Tempel] nu / so groz, schone vnd wit mit ein, / so wisze, daz vf steine stein / enblibet vnzustoret niht [ Mc 13,2 ] EvStPaul 4656; als ein alt gebûwe nidervellet, als man ez reget Eckh 4:228,44; daz ander pidem ist, daz diu erd schotelt snell [...] dâ von vellt daz gepäw nider BdN 108,15.    3.3 ‘Bebauung, Ausstattung mit Gebäuden’ Merseburc er bûwen hiez; / daz lac gar gevallen nider, / er brâhte ez an sîn êre wider / an gebûwe und an gerête EbvErf 673; an gebûwe und ouch an zierheit ebd. 2225; von der gotes stat / und von irm richen gebuwe HeslApk 22793    3.4 ‘bauliche Beschaffenheit’ vnde hiz legen den fullemvnt [das Fundament] / zv einer mvren nvwe / von starckeme gebuwe Herb 1772    3.5 in verschiedener Weise übertr.: daz gepeu aller diser werlde KvMSph 9,13; sú [die falschen Gottesfreunde] hant iren gebuw uf den stein, der Cristus ist, nút gezimbert, des muͤssent sú von not nieder in den grunt vallen Tauler 49,18; und [Maria] praitt ir genâd herab und helt daz gepäw auf der hailigen christenhait BdN 319,20; [die Eucharistie] sal itenuwe [wiederherstellen] / mit geistlicheme gebuwe / alle tage di cristenheit. [...] daz chumet uns zo rechte, / gefundet in den uesten grunt. / Crist er ist der vullemunt Glaub 1050

MWB 2 186,43; Bearbeiter: Plate

gebucke stN. ‘Hecke, (Dorn)Gestrüpp’ ich sluͦf duͦrg buͦsch. duͦrg hecken ruch / duͦrg hagen inde gebucke / zuͦ lest ich mit gelucke / zuͦ hoiste up dat gebirge quam MinneR477 337; daz wir Runkel suͦlen behalden bit deme gebucke fon deme hayne [...] biz offe die Loene UrkCorp (WMU) N364,33. – Name eines Waldes: so hat min herre funf holzer [...]. der holzer ist eines das gebucke WeistGr 1,670 (a. 1320)

MWB 2 187,52; Bearbeiterin: Herbers

gebüebe stN. Kollektivum zu buobe 3 . ‘Pöbel, Gesindel’ ez ist sin [des Ritters] orden und sin recht, / daz er sich alsus ube, / der poͤvel unt daz gebube / liez anders allez uf in gan HeinzelRitt 202

MWB 2 187,61; Bearbeiterin: Herbers

gebünde stN. ‘Knoten, Fessel’ sliuz uf min eins gebünde Frl 5:116G,19

MWB 2 188,1; Bearbeiterin: Herbers

gebünde F. → gebiunde

MWB 2 188,3;

gebündelîn stN. ‘Bündel, Zusammengebundenes’, meist von Pflanzen: nim ein gebundelin der huswrze Ipocr 51; der [Mensch] nem ein gebundelîn des phersichpoumes pleter Barth 158,16. 133,23; mîn uuíne ist mír also êin gebúntelin mýrron. in zuíschon mînen brústen uuónet ér Will 20,1; übertr.: alsô mache dir ein gebündelîn von aller hande bitterkeit dînes herren unde gotes und lâz ez alle zît zwischen dînen brüsten wonen Eckh(Pf) 183,38; TrudHL 24,17; PrGeorg 287,17; EvBerl 126,4

MWB 2 188,4; Bearbeiterin: Herbers

gebunden Part.-Adj. → binden stV.

MWB 2 188,15;

gëbunge stF. ‘Geben, Gabe, Schenkung’ daz ist an dem, der sine hant zuͦ der gebunge nit strecken wil Gnadenl 3:O1,140; ûf daz dî gebunge [Schenkung von Land] / in ganzir vestenunge / mochte êweclîch bestân NvJer 1962; [ wir ] geloben [...] wider diz gift und gebunga der vorgenanten schuͦppossen [kleinere Grundstücke] [...] niemer ze tuͦnne UrkBern 5,416 (a. 1324). 5,231 (a. 1321); UrkHohenl 2:476,16 (a. 1339); gâbe des heiligen geistes ist ein wirdelîch gebunge gotis HvFritzlHl 181,35; Parad 70,18; ThvASu 276,5. 274,32

MWB 2 188,16; Bearbeiterin: Herbers

gebunt stN. Pl. auch gebünde ( RvEWchr ). ‘Bündel, Zusammengebundenes’ snellichen in der stunt / bant he czuͦsammen in ein gebunt / satel vnd kopertyre KarlElegast 790; ein ander [Knappe] furt ein gebunt mit starcken spern Lanc 321,26. 312,18; do sach si einen jungeling komen, der brahte ein gebunt wisser bluͦmen, die stroͤwete er niden in dem turne Mechth 2: 4,13 u.ö.; man sol auch zu iedem tuch niht minner nemen dann 8 gepunt garns NüP 95; ein gebunt mirren MarlbRh 44,25; ein gebunt holtzes Pilgerf 11761; ein gebunt stricke ebd. 11701; hundert gebúnde wineber RvEWchr 25304

MWB 2 188,27; Bearbeiterin: Herbers