eichorn
stM.
auch eichern (eicherm?, vgl. eichermel) und
eicher; s.a. eichurne.
‘Eichhörnchen’
pirolus haizt ain aichorn. daz ist ain klainz tierl,
[...]. daz ist rôt in etleichen landen und in andern
landen ist ez praun oder grâw BdN
158,5.
319,11;
Parz
651,13;
ReinFu
K,1351;
dú haid / [...], / ist so genuhtig
und so wit / daz sich da mugent wol begrasen / aychern, fúhse, kúngel, hasen
SHort
6628;
speriolum: aichern VocBV262
3:715,34
MWB 1 1512,1; Bearbeiterin: Baumgarte
eichörnel
stN.
→
eichermel
MWB 1 1512,10;
eichornîn, eichurnîn
Adj.
‘vom Eichhörnchen’
vêch merderîn, hermîn, eichornîn / sint kosper durch irs glanzes schîn
Renner
18945;
und [der Mantel] was als ich iv sage enweder /
eichvrnin noch merderin / noch vehe vnde hermin Martina
20,23
MWB 1 1512,11; Bearbeiterin: Baumgarte
eichornvleisch
stN.
‘Eichhörnchenfleisch’
man hat auch gesetzet, daz man ain hasen mit palge mit alle sol niht hoher
geben dann umb 24 haller [...] und ain aychornflaisch um 6
haller NüP
120.
122
MWB 1 1512,17; Bearbeiterin: Baumgarte
eichphat
stM.
‘Eichenpfad’
2 acker vf den eich pfat UrkCorp (WMU)
N90,27
MWB 1 1512,21; Bearbeiterin: Baumgarte
eichurne
swM.
‘Eichhörnchen’
spiriolus vel squirius: eichurno SummHeinr
1:150,480;
der eichurne den bern iaget Martina
120,69
MWB 1 1512,23; Bearbeiterin: Baumgarte
eichurnebalc
stM.
‘Eichhörnchenfell’
so het Jacob von Tockewile behebt sibenzig eîchorne belge UrkCorp (WMU)
1655,26
MWB 1 1512,26; Bearbeiterin: Baumgarte
eichurneli
stN.
Dimin. zu eichurne:
spiriolum: eichurnili VocBV138b
3:36,42
MWB 1 1512,29; Bearbeiterin: Baumgarte
eichurnîn
Adj.
→
eichornîn
MWB 1 1512,31;
eichvarm
stM.
‘Eichfarn, Edelsüß, Insüß’ (Polypodium vulgare, vgl. Marzell 3,947):
polipodium: eihvarm vel selareia [l. sclareia
] , insusce VocBV483
3:586,30
MWB 1 1512,32; Bearbeiterin: Baumgarte
1eide
swF.
‘Mutter’
‘dâ wil ich dîn hüeten’, sprach des kindes eide Neidh
SL 17:5,1;
kint, erwint und volge dîner eiden! ebd.
SL 19:6,7
u.ö.
MWB 1 1512,36; Bearbeiterin: Baumgarte
2eide
swF.
→
egede
MWB 1 1512,39;
eidebrëche
Adj.
‘eidbrüchig’
vnd swie ich das nicht enhielte noch enleistete, als es hie vor geschriben
stat, so were ich eidebreche UrkCorp (WMU)
N154A,4,42,24
MWB 1 1512,40; Bearbeiter: Diehl
eidege
stF.
‘eidlich erhärtete Abmachung’
[dass er] dise aydige, [...],
stet halte DRW
2,1313
(Pez,Cod.; a. 1324)
MWB 1 1512,44; Bearbeiter: Diehl
eidëhse
swF.
→
egedëhse
MWB 1 1512,47;
eidem
stM.
1
‘Schwiegersohn’
2
‘Schwiegervater’
1
‘Schwiegersohn’
sie [die Mutter der weißhändigen
Isolde]
[...] gab in beiden hie mite, / irem eidem Tristanden / und
ouch der wîzgehanden, / zu briutelabe stiure / ein petit menschiure
HvFreibTr
855;
consensu filiorum suorum et filiarum (et eideme) et ceterorum coheredum
UrkKölnSchr
1,107
(a. 1170);
Laban sprach duo sînem
eidime [Jacob] zuo Gen
1369;
einen boten er balde sande / zuo sînem sweher
[Schwiegervater] dem keiser guot, /
[...] dô der keiser erhôrt / sînes eidems wort, / dô
tet er im der triuwen schîn EnikFb
690
2
‘Schwiegervater’
ih wil ime eine gâbe geben, / di ime hûte gêt an daz leben, /
[...] / wander slûch mînen eidem SAlex
6280
MWB 1 1512,48; Bearbeiter: Diehl
1eiden
swV.
1 mit Akk.
1.1
‘jmdn. mit der Glocke laden’
1.2
‘jmdn. zu eidlicher Aussage veranlassen, unter Eid verpflichten’
1.3
‘etw. durch einen Eid in Besitz nehmen/ geben’
2 mit Gen. ‘etw. beeiden’
1
mit Akk.
1.1
‘jmdn. mit der Glocke laden’
adiudicantes sententialiter cum omni iuris sollempnitate, que bannen vel
campanarum conpulsatione que eydein vulgariter dicitur DRW
2,1310
(NassauUB.; a. 1300)
1.2
‘jmdn. zu eidlicher Aussage veranlassen, unter Eid verpflichten’
wan ein wunderaltez wîp / diu getrôste mir den lîp. / die begond ich
eiden, / nû hât si mir bescheiden, / waz der troum bediute Walth
95,10;
man darf do nymand eiden, / cristen, juden, noch heiden TvKulm
6179;
HeinzelJoh
68,3-6(App.)
1.3
‘etw. durch einen Eid in Besitz nehmen/ geben’
Thelafus lant, burge vnde stat / eidete er in sine gewalt
Herb
3957;
daz selbe lant betwang er gar / und eite ez al gelîche / ze rômischen
rîche EbvErf
1657;
leide geviel ich an dem loz, / dez eidet ez mich in sin gewalt
MinneR 444
89
2
mit Gen. ‘etw. beeiden’
er sprach: ‘ir müezt des eiden.’ / ‘ich swere niht bi einem heiden’
Widersp
145
MWB 1 1512,62; Bearbeiter: Diehl
2eiden
swV.
‘etw. büßen’ (vgl. AWB 3,98f.):
swer übellîche tuon getar, / swenn im kein übel ist geschehen, / der sol ouch
übels sich versehen, / [...] / er eidet unde garnet / dar
nâch von schulden sîne tât KvWTroj
12726.
– hierher? (vgl. Etymol.Wb. d.Ahd. 2,979):
saio (eidon) ab exigendo SummHeinr
1:304,511
MWB 1 1513,17; Bearbeiter: Diehl
eideswîse
Adv.
→
1eit
MWB 1 1513,24;
eidigen
swV.
‘jmdn. unter Eid befragen’
die rotherren sullent ouch einander eydigen, so sü abegonde sint, e das sü
einen andern rot kiesent und setzent es einander uf den eit UrkStraßb
4,2:22,6
(a. 1302)
MWB 1 1513,25; Bearbeiter: Diehl
eierære
stM.
‘Eierhändler’
ein armer eirær. / [...] / er truoc
kæs und hüener vil EnikWchr
24958;
Takpreht der eirær ebd.
24990.
25072
MWB 1 1513,30; Bearbeiter: Schnell
eierbrî
stM.
breiförmige Eierspeise:
der sezehende [
eischet
] einen eierbri, / [...] / der sibenzehend
[...] wil ein eyerkuͦchen KgvOdenw
2,95
MWB 1 1513,33; Bearbeiter: Schnell
eiergelt
stN.
‘Eierzins’ (als geldwertige Ablösung der Eierabgabe):
daz ich ledichleich gegeben han [...] an dem gelt,
daz ich [...] schuldich gewesen pin,
[...] viertzehen huͤner vnd zehen schilling ayr geltes
UrkKlostern
1,300
(a. 1344)
MWB 1 1513,36; Bearbeiter: Schnell
eierklâr
stN.
‘Eiklar, Eiweiß’
darna lege eyn eyer clar dar vbber vnde laz ez legen dar vffe
OvBaierl
140,8
MWB 1 1513,41; Bearbeiter: Schnell
eierkuoche
swM.
‘Eierkuchen’
der sibenzehende giht: ‘ich enruͦchen’ / und wil ein eyerkuͦchen
KgvOdenw
2,98
MWB 1 1513,44; Bearbeiter: Schnell |