2enkelîn - enkrûfen    

2enkelîn stN. → eninklîn

MWB 1 1648,45;

enkennen swV. ‘etw. erkennen’ got inkennit dine mildicheit WildM 1,319; nu in kinne got an mir armen man Roth 923; dv inkennis daz wol, daz dv svndic bist SalHaus 37,24

MWB 1 1648,46; Bearbeiter: Runow

enker Pron. → 2ëʒ

MWB 1 1648,50;

enkêren swV. 1 ‘aufhören, von etw. ablassen’
1.1 mit Gen.
1.2 mit exzipierendem Satz
2 tr. ‘jmdn. verwandeln’
   1 ‘aufhören, von etw. ablassen’    1.1 mit Gen.: wolt aber ir [Johannes und Paulus] des [die Anbetung des Abgottes] entkeren / und wesen ungehorsam, / ein sulch gebot ich von im [Kaiser Julianus] nam, / daz ich uch sule erslahen tot Pass III 316,16. 177,34; wolde ieman des entkeren Pass I/II 141,29    1.2 mit exzipierendem Satz: swie ich mit kestegungen / mich vil han getwungen / [...], / doch mac ich niht enkeren / ine werde wunt biwilen / von der unkusche pfilen Vät 23982    2 tr. ‘jmdn. verwandeln’ do Faustinianus also wart / uz dem antlitze entkart, / daz im die erste forme gab Pass III 656,78

MWB 1 1648,51; Bearbeiter: Runow

enkern swV. → ankern

MWB 1 1649,1;

enkiesen stV. in der Verbindung den tôt ~ ‘den Tod finden, sterben’ Anphioraus und Sapaneos, / die zu Thebe den lip vorlorn / unde den tot da ir korn [La. enchuren ] En (FSch) 3343

MWB 1 1649,2; Bearbeiter: Runow

enkleiden swV. 1 ‘jmdn./ sich entkleiden’
2 ‘jmdn./ sich von etw. befreien; etw. ablegen’
2.1 mit Gen.
2.2 mit präp. Erg.
2.3 ohne Obj.
   1 ‘jmdn./ sich entkleiden’ min gewant wolde he mich ave tin / dat ich bleve naket ende blot. / des was min angest vele grot, / dat he mich wolde entcleiden HvVServ 5207; die munche entkleitten den lib [des vermeintlichen Theodorus] / und vunden wesen in ein wib Pass III 325,87; er muoste sich enkleiden, / ez wære im liep ode leit StrAmis 2328; sî vüert in mit ir so wîzzen hende / vür ir bette [...]. / wie schier sî sich danne enkleidet hânt! SM:Had 51: 2,10; Pilgerf 2269. – bildl.: der walt hât sich enkleidet gar KLD:GvN 8: 1,3    2 ‘jmdn./ sich von etw. befreien; etw. ablegen’    2.1 mit Gen.: swer von alten sünden / gehis welle scheiden / der sol sich gar entkleiden / der welt vnd alir koste Martina 46,8    2.2 mit präp. Erg.: si [die Seele] wirt entkleidet von allen dingen, wenne si got kleidet mit dem pfellere der schoͤnen minne Mechth 3: 10,18. 2: 6,19; vernünfticheit nimet got blôz, als er entkleidet ist von güete und von wesene Eckh 1:153,5; hie wirt der geist entkleidet von dem tinbern liehte Seuse 186,17; Parad 76,6; Tauler 432,34 u.ö.    2.3 ohne Obj.: Paulus sprach: ‘ich leb, nit me ich’, und wirt alsus entkleidet und entwiset in der wiselosekeit dez goͤtlichen einvaltigen wesens Seuse 186,21

MWB 1 1649,6; Bearbeiter: Runow

enkleidunge stF. ‘das Ablegen, Entledigen’ daz er [der Mensch] [...] den boͤsen unart also úberwinde, und ist ime die entkleidunge dicke ungeliches besser dan daz er mit vil grossen dingen gekleit wúrde Tauler 433,5

MWB 1 1649,31; Bearbeiter: Runow

enklemmen swV. ‘etw. aus der Befestigung lösen’ von kainer tyost taete / daz sper nie wart enklemt, / so stark was ez gestemt [befestigt] / mit den spangen guldin WhvÖst 10177

MWB 1 1649,36; Bearbeiter: Runow

enklieben stV. 1 tr. ‘etw. entzwei schlagen, zerspalten’
2 refl. ‘zerspringen, zerbersten’
   1 tr. ‘etw. entzwei schlagen, zerspalten’ frouwe, schouwe enzît die nôt, ê liebe enkliebe daz herze mîn! KLD: UvW Leich 2,83; wem was sô steinen dâ sîn herze, / daz niht enkloup der riuwen smerze? LvRegFr 4111    2 refl. ‘zerspringen, zerbersten’ mit slegen er do erlangt / den kuͤnc von Alanyen: / er sluͦg in daz die spanyen / des helmes sich encluben WhvÖst 8221

MWB 1 1649,40; Bearbeiter: Runow

enklœʒen swV. ‘etw. abtrennen’ sin houbet wart enbloͤzet, daz wunder was im ande [machte ihn besorgt] , / wie er sust enkloͤzet von witzen [des Verstandes beraubt] wer, daz er sin niht erkande JTit 5809,2

MWB 1 1649,48; Bearbeiter: Runow

enklüegen swV. ‘jmdn./ etw. des Anstandes, der Feinheit berauben’ Nôê: [...] / der von des wînes überkraft / sich zuo des swîns geselleschaft / mit allen werken füeget, / entsûbert und entklüeget / sîn reinikeit und ouch sîn zuht HvBer 4273

MWB 1 1649,53; Bearbeiter: Runow

enklûsen swV. ‘etw. aufschließen’ (hier bildl.): di toten und die bi lebene, der het da vil gehuset / uf regenbog unebene, biz dise kluse [gemeint: das Gedränge auf dem Schlachtfeld] wart alsus encluset JTit 4116,2

MWB 1 1649,58; Bearbeiter: Runow

enknoten swV. ‘einen Knoten lösen’, hier übertr. ‘eine schwierige Frage beantworten’ die [ vrage ] bite ich, daz du mir entknotes, / [...] ob er [Gott] si ein geist, / oder ein mensche Pass III 547,89

MWB 1 1649,63; Bearbeiter: Runow

enknoufen swV. in der Verbindung jmdn. des houptes ~ ‘köpfen, enthaupten’ nû woldin hî intknoufin / dise zwêne Mertîne [Akk.] / des houbetis mit pîne NvJer 14488

MWB 1 1650,3; Bearbeiter: Runow

enknüpfen swV. ‘etwas losbinden, lösen’ den [Helm] traf er mit dem swerte / sô vaste, daz er viures blic / dar ûz brâhte und im der stric / der riemen wart enknüphet KvWPart 5731; ich wol gerne wolte, / daz ich nach werde solte / inknuppen ime [Christus] die riemelin, / die vme sine schuhe sin PassSpM 69; PrHess 31,17

MWB 1 1650,7; Bearbeiter: Runow

enkomen stV. 1 ‘davonkommen’
2 ‘ausbleiben, aufhören’ (?)
   1 ‘davonkommen’ daz er sich karte uf sulchen vuc, / wi er heimlich entqueme MarLegPass 7,79; wilt got, wir mogen scheire intkomen HagenChr (G) 1772. 5508. – mit Dat.-Obj. oder präp. Erg. ‘(vor) jmdm. entkommen’ Herodes de uch woulde / ur kint nemen ind hey id soulde / harde haven levende gelaissen, / durch den trost den [l. dat, vgl. Anm.z.St.] yr mit maessen / eme entquamet ind entgenget [...], / so troestet mich KarlGalie 10062; wer von der nôte dô entquam, / den wec er zû lande nam / an manchen enden durch den walt LivlChr 7339; dat in der greve alsus intquͦam HagenChr (G) 4559. – mit pleonast. refl. sich (vgl. 2 5Mhd. Gr. § S 92): er [der Abt] sol sich oͥch nv̂t inchomin ob er greche minre gvͦtis het [soll nicht geringe Einkünfte als Ausrede benutzen] BrEng 2. – phras. mit dem lîbe ~ ‘mit dem Leben davonkommen’ eme en is der sege neit al benomen, / die [l. der ] myt dem live hie maich intkomen HagenChr (G) 4787    2 ‘ausbleiben, aufhören’ (?): daz von Egyptenlant / diu narung wære verlorn / an weize, habern und an korn, / [...] / daz was geschehen selten. / dannoch diu flust niht enkam: / daz lant, darûz ê nam / manic lant sîn lîpnar, / daz was verdorben nû sô gar Ottok 53223

MWB 1 1650,14; Bearbeiter: Runow

enköpfen swV. ‘jmdn. köpfen, enthaupten’ pald zeuch dein swert auz vnd enchoͤpf mich GestRom 113. 36; wan sô si [die Fischer] in [d.i. die Meerschlange] gevangen habent, sô enköpfent si in BdN 259,20; ElsLA 252,30

MWB 1 1650,40; Bearbeiter: Runow

enkreftegen swV. ‘jmdn./ etw. der Kraft berauben’ sol got eigenliche in dir wúrken, so [...] muͤssent alle dine krefte also gar entsast sin aller ir wúrklicheit [...] und muͤssent ir selbes enkreftiget werden Tauler 314,15

MWB 1 1650,45; Bearbeiter: Runow

enkreften swV. ‘etw. kraftlos machen, als wirkungslos erweisen’ ir kraft ich gar enkreften sol, / die koment gein uns uͤber mer / mit eime kreftigen her Rennew 16822

MWB 1 1650,50; Bearbeiter: Runow

enkriechen stV. vgl. auch md. krûfen → kriechen . ‘davonkriechen’ hie intkrouff up henden ind up voissen HagenChr (G) 3520

MWB 1 1650,54; Bearbeiter: Runow

enkriuzestal Adv. ‘mit ausgebreiteten Armen, in kreuzförmiger (Gebets-)Haltung’ (vgl. kriuzestal ): si bedditin ci gote in crûcestal Anno 47,28. – meist in der Verbindung ~ vallen ‘mit ausgebreiteten Armen niederfallen’ (zum Gebet oder zur Bitte): der bâbes viel in crûcestal, / sam tâten di cristen uberal Kchr 10333; dô si daz gebet tâten / ûf der erde enchriuzestal / mit reinem herzen KvHeimHinv 441; dâ vant si von Kärlingen / den künec biderb unde wert, / für den si nider ûf den hert / vil drâte viel enkriuzestal KvWPart 6807; Roth 376; ErnstB (W) 4159; Mai 173,2

MWB 1 1650,57; Bearbeiter: Runow

enkrœnen swV. ‘jmdn./ etw. der Krone berauben’, übertr. ‘in seiner königlichen Würde herabsetzen’ min lip mit im erhebet den bag: / da mit ich in gehoͤne / und lasterliche enkroͤne Rennew 25208; swa man des kuͤnges luͤge vernimt, / da ist diu kron enkroͤnet, / sin hoher pris gehoͤnet ebd. 1625

MWB 1 1651,5; Bearbeiter: Runow

enkroten swV. ‘jmdn./ etw. von Bedrängnissen befreien’ daz der alde lantgrave sol incruͦden vnde incummeren siner ersten kinde deil, von weme oder wa iz becummeret ist oder viranderet UrkCorp 2462,28

MWB 1 1651,11; Bearbeiter: Runow

enkrûfen stV. → enkriechen

MWB 1 1651,16;