einmuoten - einschiltrîtære, -ritter    

einmuoten swV. ‘etw. vereinigen’ an den hern botin, die got dîemvͦtlichin vorhtin, wrdin alle zvngin geinmvͦtit ze einir zvngin Spec 74,22

MWB 1 1544,51; Bearbeiter: Runow

einmuotlich Adj., Adv. → einmüetlich

MWB 1 1544,54;

einnehte Adj. ‘über Nacht vergänglich, nur von kurzer Dauer’ er was arm des guotes, / sô was er rîche des muotes. / aller fromer knehte / armuot ist einnehte EbvErf 412

MWB 1 1544,55; Bearbeiter: Runow

einnehtec Adj. ‘nur eine Nacht alt’ iu endunket der keiser nie sô swach, / er ahtet di künege die nû sint / als ein einnæhtec kint StrKarl 8764

MWB 1 1544,59; Bearbeiter: Runow

einnîdec Adj. ‘neidisch, missgünstig’ so sol der apt auch betrachten die chrankheit der die sein bedürfen niht den v̈belen willen der ainidigen [ invidentium ] BrAlt 55

MWB 1 1544,62; Bearbeiter: Runow

ein|nisse stF. ‘Einigkeit’ daz wir in der ayniuoz dem romischen reich sein ere [...] vordern MGHConst 6,1:74,25 (a. 1325). – ‘innertrinitarische Einheit’ div einusse in der drinuͦsse [ unitas in trinitate ] und div drinusse in der einuͦsse ze anbeten ist PsM C 11,26. H 87,4

MWB 1 1545,1; Bearbeiter: Runow

ein|nissede stF. ‘innertrinitarische Einheit’ gloube [...] ist daz einen got in der drinusside unde die drinusside in dere einusside [unitate] wir erwirden WindbCant 141; du der lebest unde richisest mit gote uatere in der einnusside [ in unitate ] geistes, atemes des heiligen got uber alle PsWindb 97,Oratio. 100,Oratio 2

MWB 1 1545,7; Bearbeiter: Runow

einost → eines

MWB 1 1545,14;

einœte stswFN. auch einât ( PrBerth 2:249,18). 1 ‘menschenleere, einsame Gegend, Wüste’
2 übertr. ‘Einsamkeit, Abgeschiedenheit’
3 ‘Einödhof, alleinstehender Bauernhof’
   1 ‘menschenleere, einsame Gegend, Wüste’ ich enkvnde deheiner note / in disme einote / entsitzen; des wil ich varn Herb 16949; Tinas mit der künegin / gienc an ein einœte hin HvFreibTr 4202; züg man ain kint an ainer ainœd, sô künd ez hebraisch BdN 15,6. – bes. als Ort der Begegnung mit Gott: an dem svnnentage liez er sant Johannes siniv toͮgen sehen in der anode Pathmos Konr 1,56; van deme einoden sprichet unser herre [...]: ‘ich wil in vuren in die wusten und in daz einode und da wil ich zu sime herzen reden’ HlReg 55,7; ir súllent úch gerne in die winkel und in die einnoͤte machen und do lideklichen mit gotte úch vereinen Tauler 271,16; Eckh 5: 46,14. – ich wil ein einsidel werden [...] und wil mich an die einât ziehen und wil gote dienen unz an mînen tôt PrBerth 2:249,18; RvEBarl 15013    2 übertr. ‘Einsamkeit, Abgeschiedenheit’ er sagete in allen unde jach, / einœte wære sîn gemach Tr 1276. – bes. ‘innere Zurückgezogenheit’ (als Voraussetzung zur Einheit mit Gott): [der Mensch] muoz ein innerlich einœde lernen [...] er muoz lernen diu dinc durchbrechen und sînen got dar inne nemen Eckh 5: 207,7; do sprach ich in der naht in dem einoͤte mines herzen ze únserm herren Mechth 7: 53,3. 2: 23,36    3 ‘Einödhof, alleinstehender Bauernhof’ do vnderwant ich mich ainode vnd eines zehent datz Schatten vnd datz Stalle UrkCorp (WMU) 451,25

MWB 1 1545,15; Bearbeiter: Runow

einöuge Adj. ‘einäugig’ der het ein oug verlorn, / darumb der hôchgeborn / der einoug kunic was genant Ottok 85937; da ain kúng sinem sun santi zehen mark goldes bi ainem botten der ainoͤg waͤre PrGeorg 7,16; luscus: ainoker VocBV926 3:429,5; luscus vel monoptalmus: einoͮuger SummHeinr 1:308,574. – ez sint auch dâ selben ainäug läut, die haizent arimaspi und cyclopedes, und habent ain aug BdN 490,15; HeslApk 21655; EnikWchr 21141

MWB 1 1545,45; Bearbeiter: Runow

einöugec Adj. ‘einäugig’ item so sall der marckgreue van Guylch vp eyn eynoighig wyss perdt sitzen WeistGr 2,775 (a. 1342)

MWB 1 1545,55; Bearbeiter: Runow

einougen swM. (Pl.) ‘Einäugige’, ein Wundervolk des Ostens (s.a. einstirn ): die einougen und die breitfüezen EnikWchr 21149

MWB 1 1545,58; Bearbeiter: Runow

einouget Adj. ‘einäugig’ dir ist uil beszer, daz du gast / in, da du ane ende freude hast, / in godes riche eineuget, / wan da dir wirt erzeuget / mit beiden augen hellefur [Mc 9,46] EvStPaul 4016; pei dem [...] ainaugkoten vnd hantlosen vnd orlosen suͤllen wir versten ein yeglichen menschen, der voller suͤnden ist GestRom 138

MWB 1 1545,61; Bearbeiter: Runow

einreden swV. ‘monologisch, mit sich selbst reden’ er begond in im selben mit im selben einreden Seuse 54,19; do er also dis und derley neiswi vil in im selben geeinredete, do entgie er im selb und kam in die swachheit ebd. 89,29. – ‘im Stillen (mit Gott) reden’ (s.a. einkôsen ): und sprach mit zitrender, einredender stimme also: ‘owe got, waz meinst du mit mir?’ Seuse 127,3; ein minneklich einreden mit gote ebd. 173,22 u.ö.

MWB 1 1546,4; Bearbeiter: Runow

einrich stN. ‘Einöde’ (vgl. auch Anm.z.St.): er rayt in das ain reych, [ sich:] / da sein wonunge solte sein. / [...] / er rayt in di wilde / und sucht in dem gevilde / Ydroganten HvNstAp 10693

MWB 1 1546,13; Bearbeiter: Runow

einrihte stF. ‘Eigensinn’ (vgl. einrihtege): swer guͦter lere und rehtem rat nit nach volget und alles nach sins hertzen ainrihti wil varen, der mag wol verierran PrGeorg 201,29

MWB 1 1546,17; Bearbeiter: Runow

einrihtec Adj. ‘eigensinnig’ nu sint etlich lúte alz ainrihtig daz si alles nach iren sinnen wellent leben, und dunket sú alles ir ding und ir sin besser denn anderr lúte PrGeorg 201,30

MWB 1 1546,21; Bearbeiter: Runow

einrihtege stF. ‘Eigensinn’ (vgl. einrihte ): swer guotem rate vnd rehter lere niht nach volget. vnd allis in sinis herzen ein rihtigi wil varn. der mak wol verirren PrWack 54,53

MWB 1 1546,25; Bearbeiter: Runow

einsam Adj. ‘einsam, verlassen’ (nur in Deutschordensliteratur): ob ir [der Hl. Elisabeth] ein clus tochte / mit einsamer gehebe, / oder ob si sich begebe / zu vrowenklostere Pass III 622,67; Effraym ist im selbe ein einsam waltesel Cranc Os 8,9. Kl. Jer 3,28; er sicze / einsam in guter wicze / und czy sich von den luͤten TvKulm 2886; Hiob 1314. – und dy berge Israhel werdin eynsam deshalbin, das nymant obir sy gehet Cranc Ez 33,28; eynsam und wuyste ebd. Ez 35,7

MWB 1 1546,29; Bearbeiter: Runow

einsamenen swV. → în samenen

MWB 1 1546,39;

einsamkeit stF. nur Tauler Predigt 48. ‘Abgeschiedenheit’ dise einsamkeit ist das der mensche nút alleine enhat uswendige manigvaltikeit gelossen, sunder och inwendige manigvaltikeit der inren krefte [...] und sich der mensche kert von allen bilden und formen und blibet in der einsamkeit Tauler 217,7 u.ö.

MWB 1 1546,40; Bearbeiter: Runow

einschaft stF. ‘Gemeinschaft’ (innerhalb der Dreieinigkeit): daz rîche, / dâr hêrset êwiclîche / Jêsus Cristus immer mêr, / der sun dem vater ebenhêr / in des geistes einschaft EbvErf 4359

MWB 1 1546,47; Bearbeiter: Runow

einschilt Adj. ‘von geringem ritterlichen Stand, zum letzten Heerschild gehörend’ (vgl. LexMA 4,2007f.): einschiltem ritter ich niht gan, / daz er sî ein dienstman Helbl 8,347. 8,282. 4,64; einschilte ritter vnd manig kneht TürlArabel *A 255,14; so sol er iem zehen pfunt fvͤr sin laster geben, einem pvrger fvͤmf pfvnt, einem ainschilten ritter oder einem edeln chnecht fvͤmf pfvnt UrkWittelsb 2,119 (a. 1300). – subst.: dâ wundert alle di hêrren, / wer der ainscilte wære, / daz der chunich des geruochte, / daz er in sô wol gruozte Kchr 14612; fursten, graven, vrien, dienstman, ritter, einschilte, / di dienten ir amien etslicher JTit 3529,1

MWB 1 1546,51; Bearbeiter: Runow

einschiltec Adj. ‘von geringem ritterlichen Stand, zum letzten Heerschild gehörend’ ordinarius vel gregarius einscildic riter vel scoldiner est miles humilis, qui per ordinem tantum militat SummHeinr 2:15,322; einschilt [La. eynschildige ] ritter, manic kneht / zogten vor gein der stat TürlArabel *R 260,14; David do aber vort geschach / eyn schildiger ritter genoch, / dye beirve [l. biderbe ] warent ind gevoich [l. gevuoc ] KarlGalie 1664

MWB 1 1547,1; Bearbeiter: Runow

einschiltrîtære, -ritter stM. ‘Ritter von geringem Stand, zum letzten Heerschild gehörend’ daz wir [...] haben gegeben vnserm liebem ohaim [...] allez daz aigen, daz ain schilt retter vnd chnappen vnd purger zwischen der Neͦwenstat vnd Puten gehabt habent pei der Leitach paidenthalben des wazzers UrkCorp (WMU) N787,38; einschilt ritter, manic kneht / zogten vor gein der stat TürlArabel *R 260,14

MWB 1 1547,10; Bearbeiter: Runow