Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
vorhte stF. (335 Belege) Lexer Lexer BMZ Findeb.
| van angin bitz an $’t ende,/ der herz dregt siner vorten bende./ //Uns here hat geweltlich gevaren,/ he hat zestört der | |
| worden,/ dat mich n#;eiman bit sin worden,/ noch schemd, noch vort erveren kunde;/ d#;ei minn$’ so ser min herze wunde./ mich$’n | |
| ce dir kerent,/ die dinen $p erent,/ die dir bit vorhten dienent,/ die dig bit hercen minnent./ //Nu muoze dine mildicheit/ | |
| eweklich ist gegeben. Darumbe sont ir von úch legen beide vorhte und schame und alle uswendig tugent; mer alleine die ir | |
| mit der einunge. Si hat ein cappellan, das ist die vorhte. Der hat eine guldine růte in der hant, das ist | |
| sune an allen dingen.» Mit grosser zuht und mit heliger vorhte enpfieng der kleine man den grossen pfenning. Do sach si | |
| minne sin,/ zwúschent irdenschen dingen und dir sol angest und vorhte sin,/ zwúschent súnde und dir sol has und strit sin,/ | |
| sol man es lassen und nit tůn. Si s#;eollent alle vorhte von in legen und s#;eont der judeschen e vergessen und | |
| umb ein gůt ende.» Do vragete dú sele mit edelen vorhten: «Vil lieber, was wunders sol ich geren?» Dis můs ich | |
| dem liehte.» Do vragete dú sele mit grosser undertenekeit ane vorhte: «Vil lieber, wie sol der lúchter sin?» Do sprach únser | |
| das ist in im selber ein súntlich úberflússekeit. Dú grúwelich vorhte mit warer schult bringet egesclich ungedult. Sch#;eone gelas mit wolves | |
| minne sunder můter der diem#;eutekeit und sunder vatter des heligen vorhten, die ist vor allen tugenden verweiset.» |
|
| du mir |
|
| doch vil sere ze vare. Dú warheit r#;eugete mich, dú vorhte schalt mich, dú schamme geiselte mich, dú rúwe vert#;eumete mich, | |
| mitte werte ich mich. Do můste ich steteklich in grossen vorhten stan und můste alle mine jugent grosse schirmeschlege uf minen | |
| mich, das ich fúr in bete; das tet ich mit vorhten sunder mich. Do gehorte mich got mit siner ansehunge, mit | |
| in sin milten hant. Der priester sol es mit diem#;eutigen vorhten und bibendem herzen us gottes henden nemen und sol es | |
| ie grosser angst, |
|
| notdurft und allen minen irdenschen trost mit angest und mit vorhten und mit ellendigem herzen enpfa, so ist got mit sinem | |
| mit grosser gerunge, so stiget er ander |
|
| das ich gottes arme denne alze vil habe verswigen. Jamer, vorhte und stete herzeleit han ich getragen heimelich $t von kinde | |
| Wie die b#;eoke lamber werdent |
|
| |
|
| oder ander prelaten sich s#;eollent halten gegen iren undertan Gros vorhte lit an der gewalt. Swenne man sprichet: «Ir sint nu | |
| schuldiger schemunge und mit vliessender $t liebi und mit dem#;eutiger vorhte, so verswindet der unvlat der súnden vor den g#;eotlichen #;vogen | |
| Do sprach únser herre: «Er sol sich halten mit steten vorhten reht als ein mus, die in der vallen sitzet und | |
| schulde helfen gelten mit gelúke.» |
|
| in die sele.» Min ander hůter das ist die helige vorhte, die mit der gottes wisheit das bewaret, das min sele | |
| selben.» |
|
| ersten zit. Du solt haben minne und gerunge, rúwe und vorhte, wan disú vier ding waren ein beginne dines lebendes, darumbe | |
| tugenden und mit inwendiger gerunge soltu si enpfahen; mit dem#;eutiger vorhte soltu si behalten in allen n#;eoten undertan. Gib ir stunde | |
| lichamen und der sinne trost, die můs man mit dem#;eutiger vorhte enpfan, sol man in der ganzen warheit gestan. |
|
| gottes lichame. Den selben gottes sun berůrte Johannes_Baptista mit diem#;eutigen bibenden vorhten in also grosser wirdekeit sines heliges lebennes, das er des | |
| heligen drivaltekeit, das ich vor dinen #;vogen gesúndet han ane vorchte und ane schamme. Owe, hilf mir hútte, milter got, diner | |
| s#;eollen wir mit vr#;eode enpfan, tr#;eostliche gaben s#;eollen wir mit vorhten enpfahen. So m#;eogen wir úns allú ding nútze machen, dú | |
| |
|
| beschelte sinú werk alle. Dis sol man tůn mit diem#;eutigen vorhten. Dis lerte mich gottes stimme, wan ich nie kein werk | |
| mines unnútzen lebennes und betr#;eubet mich, so kumt die g#;eotliche vorhte und geiselet mich, so krúche ich hin als ein cleines | |
| das abgrúnde, min herzeleit ist breiter denne die welt, min vorhte ist gr#;eosser denne die berge, min gerunge ist h#;eoher denne | |
| vor gotte und vor gehorsami. Menschliche schemede $t und g#;eotliche vorhte m#;eusse ich behalten alle mine tage! |
|
| twingen und sol sich zehant vúr sin herze mit diem#;eutiger vorhte slahen und segen sich mit dem segne des heligen crúzes, | |
| heleklich gewandelt, si were besser ungetan. Darumbe m#;eussen wir stete vorhte haben, eb wir mit gotte wellen luterlich bestan. Das wir | |
| sint in deme her, da si n#;eote sint und mit vorhten; die lan ich werden gevangen und libelos, uf das si | |
| dem himelschen vatter volgen und dienen ane underlas mit heligen vorhten und mit diem#;eutiger diem#;eutekeit $t an allen dingen. Er sol | |
| heligen geiste volgen und dienen in heliger hoffunge ob allen vorhten mit s#;eussem herzen iemer in senftem gem#;eute. So smeket man | |
| eim beginne eins gůten lebennes; des m#;eussen wir ie stete vorhte tragen, wie wir gotte da inne behagen. Die einvaltekliche minnen | |
| machent h#;vobtsiech geistlich leben. Warheit ane valsch, offenbare minne under einander, vorchte in den worten, verborgen lieb ze gotte in deme herzen, | |
| wol besessen. Noch sint zw#;eoi, der wil ich nit vergessen: vorhte und stetekeit. Dú zw#;eoi s#;eollent iemer bi mir wesen; so | |
| urteile behalten. Si solten sere min barmherzekeit sůchen mit dem#;eutigen vorhten; so behielten si ire gůten werk unverlorn und die bitterkeit | |
| ellendigem libe. Ich was also sicher und also vri ane vorhte und ane pine. Owi, owi, owi, das ich do nit | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 >> |