Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
verkêren swV. (266 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| ir got sî, sô si doch mit dem êrsten wirt verkêret $t und wirt begründet mit den crêatûren und mit in | |
| geborn,/ der manec sêle hât verlorn,/ der der werlde vil verkêrte/ und den ungelouben mêrte/ als noch leider maneger tuot./ er | |
| wese1n,/ Wil ich da ander leren,/ So mvz man mir=z verkere1n./ Doch lere ich, daz ich gelerne,/ Sie wone1nt entsame1nt gerne/ | |
| der sweiz./ Sine zene er zv|samne beiz,/ Sine ouge1n er vurkarte./ Do ramph sich sin swarte./ Sin stirne sich zv|samne las,/ | |
| dem barte;/ Dem wappete der bart;/ Ieme waren die ouge1n vurkart;/ Disme blutte die stirne;/ Schedel vnd hirne,/ Har vnd ore/ | |
| Vn2de als er ir gewar wart,/ So wart er aller vurkart./ Sin gedanc for=hin;/ Als tet sin sin,/ Also tet sin | |
| gesezze1n bin,/ Daz mir ein wip mine1n sin/ Alsus hat verkeret./ Min vater si gevneret/ Vn2de alle sine lute,/ Die mich | |
| cranheit/ Durch polixene1n mi1nne./ Vzze1n vn2de inne1n/ Was er aller vurkart./ Er sprach: "owe, daz ich ie wart./ Ich mac mich | |
| gewu1nt./ Als im der slac wart,/ Sin ouge1n ware1n im verkart./ Im was der sprache zv|gan,/ Eime tote1n glich getan./ Do | |
| ich vch doch nv sage1n./ Mir sint durch vwer mi1nne/ Verkeret mine sinne./ Swie ich doch nie bi vch gelac,/ Beide | |
| ir vngewalt./ Sie viel nider al verstalt,/ Al versturzit, al verkart,/ Als ein stein also hart./ Ir was die sprache entgange1n,/ | |
| palas/ Vn2de allez, daz dar inne was,/ Daz wart allez verkart,/ Vnz in der schatz aller wart./ Als ich ytim hore | |
| Noch hat die stat name1n dar abe:/ Vnselic stat, alle verkart,/ We1nne da begrabe1n wart/ Die edel kvneginne,/ Vur|kart vz irn | |
| stat, alle verkart,/ We1nne da begrabe1n wart/ Die edel kvneginne,/ Vur|kart vz irn sinne./ Also verlos sie den lip./ Sie was | |
| der blic gar besanct,/ Der donre erveret/ Vn2de der wint verkeret/ Vn2de daz mer ir schif al= zv|tribe1n./ Ir was da | |
| an/ Vn2de gevertelee/ Cranc vn2de vnwehe./ Sin har bestrubet vn2de verkart,/ Lanc vn2de dicke sin bart,/ Vn2de was allez verstalt./ Er | |
| dir geleiche/ Paide tag und nacht,/ Unz du es wol vercheren macht./ Ich pitt dich heutte, werder man:/ Ob das wirtt | |
| Gargana da zu lieff/ Und zuckte mir den jungling./ Da verkerte sich mein ding:/ Von dem güte ward ich da vertriben./ | |
| oder viel nider,/ So entorst er nummer reytten wider/ Er ver ker dan sein wappen gar:/ So reyt er wol wider dar./ | |
| lîch/ sô gar dem wunsche gelîch/ daz im ir minne/ verkêrten die sinne,/ daz er sîn selbes gar vergaz/ und daz | |
| gan iu wol daz ir den muot/ sô schône hât verkêret./ ir sît mit im gêret/ und endurfet iuchs niemer geschamen.’/ | |
| liebe geschach,/ dô er jenen halten sach/ der allez guot verkêrte,/ dô in got sô gêrte/ daz er im solte gelten/ | |
| starke leit/ daz sich ir beider gewonheit/ mit wehsel sô verkêret hât:/ wan nûne wirt ir deweders rât.’/ //Dô zêch mich | |
| sinne,/ doch meistert vrou Minne/ daz im ein krankez wîp/ verkêrte sinne unde lîp./ der ie ein rehter adamas/ rîterlîcher tugende | |
| gesigeten ir vreuden an./ daz trûren behabte den strît,/ und verkêrte sich sô in kurzer zît/ daz iu daz nieman kan | |
| iuwer liute/ sô niuwelîchen wâret vrô,/ wie hât sich daz verkêret sô?’/ dô sprach des hûses herre/ ‘waz uns arges werre,/ | |
| ruoche iu durch sîne güete/ iuwer swærez ungemüete/ vil schiere verkêren/ ze vreuden unde ze êren.’/ //Von danne schiet er trûrec | |
| tete!/ wand ez was ân des gastes bete./ der dinge verkêret sich vil,/ daz einer dem andern schaden wil/ und daz | |
| nû habet ir den selben muot/ vil gar an mir verkêret./ der tac sî gunêret:/ ich hazz in iemer mêre,/ wand | |
| hât dich gelêret daz dîn vil tugenthafter rât/ hôchgemüete dem verkêret/ der doch dîn ist? daz missestât./ dû hâst mînen muot | |
| im der uns trûren lêre! wol im der uns leit verkêre,/ sît diu werlt mit trûren stât!/ //Lieplîch blicken von den | |
| baz genozzen hân./ //Sich hât $s aber diu süeze zît verkêret. schouwet an die wunnenclîchen heide/ diu mit mangen bluomen stuont | |
| $s trôst ist leider $s mînen fröiden alze kranc./ //Jâ verkêret $s mir ein wîp die besten fröide mîn, der ich | |
| herzen, sælic wîp./ frouwe, ir sult mir mêren/ fröide, leit verkêren,/ hôchgemüete lêren. frou Minne, bit die hêren/ daz mich ir | |
| wernden pîn?/ Minne swer dich êret,/ des muot wirt gar verkêret./ nu bín %\ich doch dîn./ //%/Ow%/ê der swære die ich | |
| fröit mich ein lieber wân,/ daz si mir mîn leit verkêre,/ wan ich hân, $s dast âne lougen,/ von ir sendez | |
| der alten ê./ dô wart si sus gemêret:/ in Chriechisch verchêret,/ dar nâch in Latîne brâht./ sît wart diz alsô bedâht/ | |
| sînen namen erchant/ und den gelouben lêrten/ und die heidenschaft verchêrten/ und touften in den namen drin./ sus fuor der her, | |
| verworhter Jûdas,/ daz ein zeichen ê des vrides was,/ wie verchêrestû daz nuo!/ müedinc, jâ hâstuo/ der triuwen in dem herzen | |
| bringen dar/ gevangen, der hæte in gar/ reht und ê verchêret/ und si irretuom gelêret./ dô diz Pylâtus vernam,/ zuo der | |
| uns schaden mache/ und unser êre swache,/ daz sult ir verchêren/ mit rede als wir iuch lêren./ jehet, ir sît entnucket/ | |
| daz uns aber die christen/ mit ir zouberlisten/ wolden hân verchêret,/ ir irretuom gemêret./ des hât uns got bewart.’/ alsô wurden | |
| waz dar inne geschehen wære./ dô wurden in diu mære/ verchêret und wart geseit,/ alsô si hêten ûf geleit./ Immer mêre | |
| edel muot/ unz ûf den tôt versêret wart./ nu hât verkêret sich ir art/ und ist sô cranc ir orden,/ daz | |
| dem besten wîne $s scharpher ezzich wirt,/ swenne er sich verkêret:/ diu bîschaft mich lêret, $s daz ich wirde sûr./ swie | |
| verwunt:/ daz tet mir dîn rôter munt./ /Frouwe mîn,/ dû verkêre $s mîniu leit!/ lâ mir sîn/ fröuden lêre $s vil | |
| manger sîne tugent,/ der nu fürhtet sêre,/ daz man im verkêre/ daz er lebe niht als die bœsen alle./ der kargen | |
| und einen valschen trophen anders wazzers drîn gerêret,/ sâ zehant verkêret/ sîn varwe sich in trüeben schîn./ diz wazzer ich gelîche | |
| lîbe grôze meisterschaft./ mac si ze tougenheite ir minnegernden sin verkêren,/ sô daz si mit gebærden wil dekeinen man versêren,/ sô | |
| darzu enmag komen, ich enbeßers also das mirs nyman mag verkern. Ich bekenne auch wol das ichs zu recht beßern sol | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 >> |