Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
salben swV. (245 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| man daz houbit beschern vnde sal iz salbin mit einer salbin di gemachit uon ezzige vnde uon ole. vnde uon gepuluerten | |
| vnde drucke daz saf uz. mit deme saffe saltu dich salben. //(@fol._24_a.@) Vvider di nezze des houbites. Nim sabin boum. wermute. abrotanum. | |
| pfeffer. vnde mit wirouche. vnde temper iz mit wine. vnde salbe din houbit mitte an deme tinnege. Jtem nim grunen kese. | |
| dir baz. Nim huslouch vnde stampfe in mit boumole. vnde salbe din houbit da mite. so wirt dir baz. //Houbit wewe ist | |
| Swenne der houbit we si uon der (@fol._25_b.@) svarcen colera. so salbe daz houbit mit ole uon hantigen mandilkernen. Si der houbit we | |
| uon hantigen mandilkernen. Si der houbit we uon dem fleumate. so salbe daz houbit mit ole uon holunder. Si der houbit we uon | |
| daz houbit mit kaldem wazzere. ader mit ezzige. dar nach salbe iz mit rosen ole. vnde mit purzel saffe. vnde trinc suwer margram saf. | |
| gesotin si tille. vnde crut daz heizit ros marinus. dar nach salbe iz mit ole uon holunder. Dannoch lere ich dich ein | |
| den houbit wewen. Nim rute vnde rip si mit rosen ole. vnde salbe daz furhoubit da mite. daz nimet dir abe alle den | |
| vnde boum ole. $t vnde menge daz zu samene al warm. vnde salbe dine nasa. vnde din houbit da mite. so wirt dir | |
| nutzet uor ezzene vnde nach. vnde sal daz houbit hindene salben mit rosen ole. vnde sal ein plaster dar uf machin uon | |
| rosen ole inne si. vnde purzel saf. Muge he nicht geslafen. so salbe di tinne mit latichen saffe. vnde mit uioln ole. $t oder rosen ole. | |
| gehugede. vnde di uorstandenisse. Si der trunkene heizer nature. so salbe im daz houbit mit rosen ole. $t vnde mit uioln ole. vnde | |
| sal man daz houbit uorbinden mit iera_pigra. vnde sal iz salben mit deme ole daz wir uor haben genant in deme | |
| iugent. vnde uor dem alder. Sint di blatern naz so salbe si mit mirtel ole. oder mit uioln ole. oder mit rosen ole. //Etwenne | |
| vnde enphach den rouch in di naselocher durch eine rore. Salbe daz houbit mit ole uon tille. vnde mit ruten ole. vnde | |
| vnde laz si beide mit ein ander wallin. da mite salbe di lefsche. //Zan swer ist manchirleie. Der eine ist offen. der | |
| Da zu gip im iunge huner ab he si wil. Salbe im di brust vzene mit wachse vnde mit uioln ole di | |
| vnde gip im fenu_grecum gesotin mit uigen vnde mit cateln. Salbe im di brust mit wachse. vnde mit ole uon sambuco. | |
| zu kalt. Dar nach gip im di grozin tiriacam. vnde salbe im di brust mit ole uon tille. oder mit eime | |
| puluer trinken mit kaldin wazzer. Man sal ouch di nase locher salbin mit rosen ole da gepuluerte minze inne getempirt $t si. //Der | |
| trucken. Swer den sichtum hat. der sal den magen oben salbin mit ole da kumel si inne gesotin. oder uenchil samen. he | |
| ezzin eppe vnde petirsilie vnde anys. Man sal in ouch salbin mit ole daz gemachit $t si uon ruten samen. vnde uon | |
| pappiln. vnde uon gerstin. vnde uon linsat. vnde uon uioln. Salbe im den buch mit lin sat ole. $t vnde mit ruten ole. Si | |
| vnde se den druf. Wiltu daz si offen sin. so salbe si mit ole uon wizen lylien. Wiltu daz si sich | |
| wizes wachses vunf dragme. rinderines markis dri dragme. $t vnde salbe di wunden. so kum im zu helfe da mite. vluzit | |
| mit uenchil saffe. oder mit oximel. oder mit sirop uon wermute. Salbe im di leber mit ole uon nardo vnde mit ole | |
| so man si trinket mit wine. Man sal si ouch salbin mit ole uon nardo. vnde mit ole uon mastic. di | |
| uon peche. vnde uon putter. nim ir allir geliche. vnde salbe im da mite niderhalp des nabils biz uf daz gemechte. | |
| wazzir vnde mit ezzige. Dar nach schaffe daz he sich salbe uorne an der rore mit chimolea. vnde mit ochsen galle. vnde | |
| heiz in aber baden vnde switzen. vnde daz he sich salbe an deme rucke mit ole uon camomilla. So di harn winde | |
| so heiz in sitzen in wazzer bat. vnde daz he sich salbe mit ole di uf losen. Mache im ein clister da | |
| vnde rosen ole vnde mincen. da uon mache ein salbe. vnde salbe in da mite. Nim spar vnde puluer daz. vnde win loup. | |
| erbeiten. $t vnde sullen sich lutzel regen. si sullen sich salbin mit salbin di gemachit si uon alene vnde mirren. vnde | |
| vnde sullen sich lutzel regen. si sullen sich salbin mit salbin di gemachit si uon alene vnde mirren. vnde uon wirouche. | |
| deuwe. Kume si ein bladen an. so sal man si salben mit ole uon nardo. vnde mit rosen ole. vnde mit ezzich. | |
| in nahen zu ein vure daz nicht rouches habe. vnde salbe in mit ole uon tille. mit ole uon lylien. Si | |
| in in ein bat. So er dar uz ge. so salbe in mit rosen ole. oder mit fioln ole. gip im huner zezzen. | |
| vuchte mit bade. So er uz dem bade ge. so salbe in mit rosen ole. oder mit fioln ole. er ensal ouch nicht | |
| so gip im rosen ol mit ezzich. vnde mit purzeln saf. $t Salbe im di tinne. vnde den slaf mit den selben. Mache | |
| daz fieur abe neme. Tu im daz houbt we. so salbe im di tinne vnde den slaf mit rosen ole gemischet mit | |
| di vuze vnde di bein in ein labez wazzer vnde salbe im di solen mit fioln ole. Gewinne er an dem sibenden | |
| uz dem wazzer. So im daz houbt we tut. so salbe iz im mit rosen ole. vnde mit ezzige. Strich im in | |
| ougen nicht uf getun. vnde habe nicht rechte wize. so salbe im daz houbt nicht. vnde ennetze sin nicht. als uir | |
| Swer ubergen sweiz wil under sten. $t der sal sinen lip salben mit ole uon mirtel boume. $t oder mit ole uon widen loube. | |
| Swer sweiz an im erwecken wille. der sal sinen lip salben mit ole uon camomilla. da langes pfeffers puluer in si | |
| oder zwei. oder dri sudest. in ole. vnde dich damite salbest so wirdes du switzen. Du solt sin aber nicht tun. | |
| mit rosen ole. oder kol. di gestozen si mit rinderiner butter. Salbe ez mit dyaltea. di mache also. Nim linsat. fenu_grecum $t | |
| Swenne er den lip gevurbet hat. so sal er sich salben mit alene. vnde mit anacardis. vnde mit litargiro. mit acatia. | |
| Oder nim wildes eppes saf gemischet mit vihen milch. $t vnde salbe in da mite. Swebel. vnde tragant $t di sint ouch | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 >> |