kenne (?) - kërbelîn    

kenne (?) stF. wohl ‘(Er-)Kenntnis’ Clemens vaste in [Petrus] ansach. / in duchte in rechter kenne [vgl. La. in rechte erkenne ] , / wie er ouch in eteswenne / anderswa hete gesehen, / idoch wa daz was geschehen, / des konde er nicht begrifen da Pass III 653,13

MWB 3,1 205,41; Bearbeiter: Hansen

kennelich, kenlich Adj. ‘bekannt, offenkundig’ (in der md. Rechts- und Urkundensprache, vgl. mnd. kentlik, kennelik, kenlik Schiller/  Lübben 2,446; s.a. WMU 2,993 und DRW 7,750): so han wir der stede van Colne seszin burgin gesat, of dis id gebrocgin worde, dat kenlig si, dat diese seszine [...] lestin sulin ze Muͦlinheim, alse burgin reit is UrkCorp (WMU) 62,33 u.ö.; universa debita notoria, que vulgariter kenlige sculde dicuntur UrkNiederrh 2,437 (a. 1279); het des byschof ampman van Collen iemanne van des greuen luden van der Marche geschat binnen vreyden dat kenlich is, dat sal hey weyder keren UrkBerlin 59 (a. 1300)

MWB 3,1 205,47; Bearbeiter: Hansen

kennelîn, kentelîn stN. Dimin. zu kanne , kante swF. ‘kleine Kanne, Kännchen’ swer in glesern oder in chaenelin [...] oder niht mit dem gesatzten masse schenchet, als oft swer daz tuͦt, als ofte sol er daz fuͤr valsche buͤzzen StRMünch 193,14; ein kentelîn / mit wîne Ammenh 15663

MWB 3,1 205,61; Bearbeiter: Hansen

kennelôs Adj. ‘kenntnislos, ohne Wissen’ und sô diu abegescheidenheit kumet ûf daz hœhste, sô wirt si von bekennenne kennelôs und von minne minnelôs und von liehte vinster Eckh 5: 428,8; Eckh (J) 34,38; kennelos und minnelos und werklos und geistlos Tauler 257,36

MWB 3,1 206,3; Bearbeiter: Hansen

kennen swV. Prät. kante. ‘kennen, erkennen’ 1 ‘etw. kennen, (um) etw. wissen’
2 ‘etw. (als etw.) erkennen, erfassen, wahrnehmen’
3 ‘jmdn. kennen, mit jmdm. bekannt sein’
4 ‘jmdn. (als jmdn.) erkennen’
   1 ‘etw. kennen, (um) etw. wissen’ von des túfels bosheit wiste ich nit, der welte krancheit kante ich nit Mechth 4: 2,7; vnsre herre chent die gedenche dir monschon [ novit cogitationes hominum ] BrEng 7; von den berlen ich iu sagen sol, / die kennent ir alle wol Volmar 508; TrSilv 40; VMos 19,3. – got mir gan / geluͤcks und ern, daz kenne ich! WhvÖst 17367    2 ‘etw. (als etw.) erkennen, erfassen, wahrnehmen’ der [ stein ] gibt kraft ze kennen die siehtüem an dem menschen BdN 470,26; di [die Speise des heiligen Geistes] gib vns, herre vater, [...] da von wir starch sin wider die svnde zestreiten vnd weiz dinen willen zechennen DvAPatern 189; waz [welches Gebäck] semelin ist, daz sol man zwicken [kennzeichnen] , und daz bollin [aus feinem Mehl] sol man ungezwicket lazzen, also daz man einz voͤr dem andern kenne WüP 91,6; subst.: zu allem kennen waz sie laz: / sie kante nit uf erden / dann den reinen werden / Jhesum HvNstGZ 3832. – in myst. Texten (häufig unter Ersparung des Obj.): hi sagit meister Eckart [...] wi daz ubirste gut ist geordinit zu der sele und wi di sele sinen influiz inphehit und wi di sele mit ime minnit und kennit Parad 6,33; der vader ist ein bekentlich nature in ume selbin und fluzit in ume selbin in sinir nature, e dan he kenne oder icht wolle ebd. 97,14; diu vernunft in der nâtûre diu ist sich alvermügende in dem liehte der nâtûre, unde dâ mite si sich kennet, daz ist ein anderz denne daz diu vernunft ist Eckh (Pf) 670,4 Eckh 5: 308,6; Part.Präs.: der mensche der sinen uswendigen und inwendigen menschen mit allem vermúgende uf spannet und flúget in die hoͤhi kennende und minnende, das enkein sinnelich kraft nút erlangen enmag Tauler 378,10; subst.: das kennen, das wissen, das wellen Tauler 257,23    3 ‘jmdn. kennen, mit jmdm. bekannt sein’ ich kenne ouch wol den pilat da von Zasamanc Tannh 5,9; in kande do min selbes niht ebd. 12,17; dannoch ritten uber das rat / zehen außerwelter man / der ich nicht wol gekennen kan HvNstAp 11395; ich súch einen ritter des ich nit enkenne und weiß auch synes namen nit Lanc 441,10 u.ö.; UrkCorp 2302,23; WüP 7f,2    4 ‘jmdn. (als jmdn.) erkennen’ er forcht sere das sie yn kente, und kert syn anczlit von ir Lanc 190,11 u.ö.; do nam Pilose urlof / unde rumete den hof, / daz in nieman ne kande Eilh St,7375. St,7499; dô wart gevrâget, war umbe denne got niht ennæme die liute, die er kennet [bei denen er erkennt] , daz sie ûz der gnâde des toufes sölten vallen, daz sie stürben in ir kintheit Eckh 5: 288,7; Herb 17128; GvJudenb 2340. – und enfrage nút nach hohen kúnsten, denne gang in dinen eigenen grunt unde ler dich selber kennen Tauler 74,26

MWB 3,1 206,9; Bearbeiter: Hansen

kenneschaft stF. ‘Erkennungsvermögen’ Christ mit sîner gotes kraft / si blente an der kenschaft, / daz si nicht erkanten in JvFrst 3942

MWB 3,1 207,1; Bearbeiter: Hansen

kennunge stF. ‘Erkennen’ die geheizze die er [Gott] in [den Menschen] do intwande [vermittelte] . die warn rehte ein same von himile her an die erde geworphin. zeiner chennunge des altin gotis PrWack 5,11

MWB 3,1 207,4; Bearbeiter: Hansen

kentelîn stN. → kennelîn

MWB 3,1 207,9;

kentlich Adj. ‘erkennbar, sichtbar, kenntlich’ ein stoub ûfdranc, der ubir al / velt und volc sô gar bewal / mit alsô dickim melme, / daz noch banîr, noch helme, / noch andir strîtgeschirre / was kentlîch in dî virre NvJer 15518

MWB 3,1 207,10; Bearbeiter: Hansen

kentnisse stF. → kantnisse

MWB 3,1 207,15;

kenwortekeit stF. → gegenwerticheit

MWB 3,1 207,16;

kepchîn stN. → keppechîn

MWB 3,1 207,17;

kepfære stM. ein aus der Wand herausragender Stein oder Balken, durch den andere Bauteile gestützt werden ‘Balkenkopf, Kragstein, Stützbalken’ (entlehnt aus einer Vorform von frz. chevron, früh.-rom. *capreonem, vgl. Kluge, S. 468; SchweizId 3,407f.; wohl sekundäre Anlehnung an kepfen ): proceres: kepfer, schorstein VocOpt 5.110; daz wir an der mvren, die wir han an deme hove [...] in der stat ze Colmere [...], haben vs geschossen kepfere gegen hern Vͦlriches gesesse des Tanners [...], vnd erlvͦben ime, an die selben muren ze buwende UrkCorp (WMU) N495,1 (s.v. kapfære)

MWB 3,1 207,18; Bearbeiterin: Baumgarte

kepfen, kapfen swV. Prät. kapfte ( → ûf kepfen ). ‘(hervor-, heraus-)stehen, ragen’ sie habent schopfes vil dâ vor, / hinden kepfet im enbor / ein spænel [eine Locke] kûme vingers breit Helbl 1,276; sîn Rûmegazze [sein Schwert ‘Räum die Gasse’] kaphet zallen zîten wol hinhinder Neidh WL 10:1,11; ich sach doch einen sigelôs, / der den buckelaere [einen größeren und schwereren Schildtyp] vür den schilt erkôs / swie daz [La. (Wartb Rs *25,10 ) swie doch ] sîn swert gar hôhe kunde kepfen [obwohl sein Schwert hoch (darüber hinaus) reichen konnte (der bukelære ist zu unhandlich, um vor kleinen Wurfgeschossen (riutelingen, vgl. 229 (*26,9)) zu schützen] Loheng 220

MWB 3,1 207,30; Bearbeiterin: Baumgarte

keppechîn stN. Dimin. zu kappe swstF. 2. ‘(kleine) Kappe, Käppchen’ (als Kopfbedeckung): ouch dy frauwe mogin wole tragin an irme gebende kepchin gestreichit ane golt und silbir StRMühlh 45

MWB 3,1 207,44; Bearbeiter: Hansen

keppeler stM. → kappelære

MWB 3,1 207,49;

keppelîn, keppel stN. auch keppeli, keppali. Dimin. zu kappe swstF. 1 ‘(kleines, einfaches) mantelartiges Obergewand (mit Kapuze)’ (zu kappe swstF. 1 )
2 ‘(kleine) Kappe, Käppchen’ (als Kopfbedeckung; zu kappe swstF. 2 )
   1 ‘(kleines, einfaches) mantelartiges Obergewand (mit Kapuze)’ (zu kappe swstF. 1): hœrt, wie ein schretel dort her lief. / [...] ez was gar eislîch getân / und het ein rôtez keppel an Schrätel 190; sôgetân herren dekeinen sô bœsen / roc habent, den si von der hant / frîlich lâzen âne pfant: / zwuo hosen oder ein keppelîn / muoz einer lœsen ze dem wîn, / der ez haben wil von in Renner 15177. 16776. – verächtlich auf Mönchskutten bzw. Mönche bezogen (vgl. FrlWB 182): her Hof, wie lange sol ich daz vertragen, / daz iu behagen / so wol die klostergiegen [Klosternarren] ? / möcht ir lazen vliegen / die keppel heim, der menige unpris müste vor iu biegen Frl 5:33,5. – bildl.: her hete den sunden gerne gemachet / ein keppelin, des wart her geswachet. / di bicht sal gar nacket sin, / si sol haben kein keppelin. / daz deckekleit mit irre lere / benamen ir di predigere Brun 8368. – für hëlkeppelîn ‘Tarnkappe’ (hier bildl. ‘falsche, hinterhältige Art’): ‘vil missewendic sint die man, / si tragent helekäppel an. / [...] versnîdet dich ir käppelsnite, / dû muost diu wange ûz ougen baden.’ / [...] [Tochter:] ‘waz ahte ich ûf ir käppelîn, / dâ si ir vriunt versnîdent mite? / ich getrû dem stæten herzen mîn’ Winsbeckin 18,1    2 ‘(kleine) Kappe, Käppchen’ (als Kopfbedeckung; zu kappe swstF. 2): wie hoͤfsche lúte habe der Rin, / daz ist mir wol mit schaden kunt. / ir hube, ir har, ir keppelin / erzeigent núwer fúnde vunt Marner (W) 3:2,3; nû stêt etelîcher als im ein spiz in dem rücke stecke, unde kumt im daz keppelîn oder der huot niemer von dem houbte PrBerth 1:457,17; daz keppelîn oder swaz ir ûf dem houbte habt ebd. 1:457,10; ein rotes keppeli StBZürich 18; keppali Gnaistli 425; SchwSp 69b

MWB 3,1 207,50; Bearbeiter: Hansen

keppëlîn stN. → kappëllîn

MWB 3,1 208,23;

keppelsnit stM. ‘heimlicher Messerangriff, Dolchstoß eines Menschen unter der Tarnkappe’, hier bildl. für (ehr-)verletzendes Verhalten, das aus böswilliger Verstellung resultiert: vil missewendic sint die man, / si tragent helekäppel [Tarnkappen] an. / [...] versnîdet dich [Tochter] ir käppelsnite, / dû muost diu wange ûz ougen baden Winsbeckin 17,9

MWB 3,1 208,24; Bearbeiter: Hansen

kêr stM. → kêre

MWB 3,1 208,32;

kêrære stM. ‘(Um-)Wender, Kehrer’ (zur Übers. von lat. versus ‘Vers’): auz der selben geschrift macht man gemezzen rede, die wir vers haizen, daz sint walzær oder kêrær, wan man muoz die red hin und her welzen und kêren, ê man si nâch künsten mag gemezzen BdN 430,30

MWB 3,1 208,33; Bearbeiter: Hansen

kerbe swF. wohl ‘Korb’ (kaum Erstbeleg für die frnhd. für kërbe belegte Bed. ‘Gesäßfalte, After’ wie Lexer 1,1550 z.St. vermutet): [der Vater bemerkt, dass sich ein Liebhaber seiner Tochter in einem durch ein Loch in der Decke heruntergelassenen Korb nähern will:] er lief mit zorne dar, / und wolde in begrîfen, / die vueze begunden im slîfen / unt ze eime valle werben, / sus viel er in die kerben / einen kreftigen val, / daz vil lûte erschal / unde regete sich daz seil RvMunre 850. 888

MWB 3,1 208,39; Bearbeiter: Hansen

kërbe Subst. Pl. hier (verschrieben?) kerbere (gerne:). ‘Einschnitt, Kerbe, Schnittwunde’ sy salbede yme uch sine vuze. / dat nam der herzesuysze / vil sere gerne, / wande si hatten viil kerbere: / si waren iemerlichen gescrunden MynnenR 708

MWB 3,1 208,49; Bearbeiter: Hansen

kërbele F. → kërvele

MWB 3,1 208,54;

kërbelîn stN. Dimin. zu kërbe . ‘Grübchen’ in rehter mâze cleine / lûhte ir kinne dort her dan / und stuont ein kerbelîn dar an KvWTroj 19986

MWB 3,1 208,55; Bearbeiter: Hansen