krësem - krîe    

krësem, krësem- → krisem , krisem-

MWB 3,2 579,58;

krësen stV. (V) (Prät.Pl. nicht belegt) ‘kriechen’ 1 die Bewegungsart der Kriechtiere
2 von Menschen
3 übertr., mit unbelebtem Subj.
   1 die Bewegungsart der Kriechtiere: vbir din brust solt du [Schlange] gen, oͮfreht nimmir mere gesten, / die erde solt du ezzen, chresent solt du si mezzen GenM 16,25; von diu muoz er ûf der erde / an den brusten cresen iemer mêre Kchr 2416; allez daz lebentich was, ez uluge gienge ode chras GenM 11,4; diu arche was entslozzen. / dô gie ûz und grast [Hs. chras ] / allez daz dar ínne was, / an die suozen weide Aneg 1962; mit den vligintin, / swimmintin undi cresintin [Geschöpfen] SuTheol 94; Gen 406; VMos 12,15; Wernh 574. 1184; swaz uf erden get, swebet oder kriset MarGr 10 2,6; [der Kranich zum hochmütigen Pfau:] ich vliuge in dem lufte enbor. / dane schadet mir krût noch hor / [...] dun dunkest dich nie sô spæhe, / dune müezest doch hie inne [ krût und hor ] kresen Bîspel (Pf) 24,27    2 von Menschen: dez svn siv [die Sünder in der finstern Hölle] ane lieht wesin / und vf allen vierin kresin Martina 67,84. 21,58; sa suln sie billich iemer cresen JMeissn A 1:19,17; wenn er [verwundeter Ritter] müde was / vnd an allen vieren krasz / jn dem sne vf dem gras Krone 12389; daz ez [l. er ] ze wâre wære / dâ vor ein ritter gewesen, / swie kûme er kæme dar gekresen GFrau 2812; disiu sieche vrouwe [...] her ûz kras [aus ihrer Unterkunft] ebd. 1872; übertr., ‘sich hinschleppen’ si kos ir aber anderswa / in eime dorfe zu wesene, / in armut hin zu cresene Elis 6634. – ‘in etw. schlüpfen, sich hinein winden’ nu lâz mich in den ermel dîn / beide sliefen unt ouch kresen; / ich wil verholn bî dir wesen Mönchl 175; sus in ain ander kresen / sah man si in dem strit WhvÖst 8760    3 übertr., mit unbelebtem Subj.: als er ir leibes enphant,[...] minne chras von lide ze lide / vnd began in gar enzünden Krone 11710; so heymlich mag auch niht gewesen, / ez enmuze ie doch zu lihte cresen [ in palam veniat Mc 4,22 ] EvStPaul 2931

MWB 3,2 579,59; Bearbeiter: Plate

krësm- → krisem , krisem-

MWB 3,2 580,34;

krespelkrispen stN. PrBerth 1:414,35, s. → krenzelkrispen

MWB 3,2 580,35; Bearbeiter: Plate

kresse swM. ‘Gründling’; vgl. AWB 5,309 s.v. kresso1 zur SummHeinr -Überlieferung (als Glosse zu mlat. gracius).

MWB 3,2 580,37; Bearbeiter: Plate

krësse swM. zur frmhd. Glossenüberlieferung (vor allem SummHeinr und GlHvB ) s. AWB 5,399-401 s.v. kresso2 . ‘Kresse’ minz unte epphich, chres unt lattich, / astrîza unt wîchboum habent ouch suozen toum Gen 251; sô dir ze den brusten wê sî, sô nim wilden chressen unde geizîne milch Barth 136,8 u.ö.; cresse ist heiz vnde trucken an deme dritten gradu SalArz 11,48 u.ö.; cresse gestossen unde mit tismen gekneten vertribet einerhande bose swern Macer 44,3; von dem kressen. nasturtium haizt kress. daz ist ain gemainez kraut und ist an der kraft haiz und trucken BdN 410,7. – noch scherfer danne kren oder kressen / hal sin stimme JTit 4566,2

MWB 3,2 580,40; Bearbeiter: Plate

kresselkrût stN. die Pflanze Dickblatt: orpinum haizt krässelkraut und haizt auch ze latein crassula BdN 412,3

MWB 3,2 580,54; Bearbeiter: Plate

kreste stF. → kreiste

MWB 3,2 580,57;

kresten swV. → kreisten

MWB 3,2 580,58;

kreter stM. ‘Prokurator, Advokat’ do sich gesamnet hatten / di alle Jesum schatten, / di creter und di alden / mit allen anewalden TvKulm 4141; di creter wol gelart ebd. 3297. 4145

MWB 3,2 580,59; Bearbeiterin: Herbers

kretscheme stM. zum slaw. Ursprung und zu Verbreitung des Wortes im Deutschen s. Bellmann, Slavoteutonica, S. 248ff. ‘Dorfgasthaus, Schänke’ taberna: kreczin VocBirl 64,23; tabernam quae currthema [l. curcthema s. Bellmann, Slavoteutonica, S. 249f.] vulgariter dicitur UrkMeissen 1,103 (a. 1233); wir wollen ouch, das keyn man, der gerichtes pflege [...], das her keynen veylen kretzmen in der stat haben sulle UrkSchlesSt 507 (a. 1324); ouch [sal] der vorgenante schultheyze unde sine erben zwu mark pfenninge cynsen unserme huse von deme kretzeme jerliches uf den vorgenanten tag UrkPr 2:98,26 (a. 1316); UrkPreuss 2,108 (a. 1320); UrkSchles 1,30 (a. 1328)

MWB 3,2 580,63; Bearbeiterin: Herbers

kretschemer stM. ‘Schankwirt, Besitzer einer → kretscheme’ tabernatore: kreczimer VocBirl 64,23; nu wel wir lere gewerin / von den krezchemerin / und von den gastgebin / sal sich rede hebin PfzdHech 319,22. 355,8 u.ö.; zur Etym. und Verbreitung s. Walter Wenzel, Slawische Zunamen aus Bezeichnungen für den Gastwirt im Deutschen. Unter besonderer Berücksichtigung des Deutschen, in: Zunamen – Zeitschrift für Namenforschung 5/1–2 (2010), S. 192–212

MWB 3,2 581,13; Bearbeiterin: Herbers

krette swM. → kratte

MWB 3,2 581,23;

kretze swFM. zu → kratte swM. 1 ‘Tragkorb’
2 als Bestandteil von Personennamen, evtl. ‘Korbmacher’ ? (vgl. Nölle-Hornkamp, Handwerkerbez., S. 546)
   1 ‘Tragkorb’ cophinus, qui in dorso portatur: kreze, corp GlAnzfKdVz 8:395b,21; er truoc ein kretzen ûf dem ruck EnikWchr 24959; diu uroͮwe in dem sahere [Schilf] gesach / den chrezzen, dâ daz chint inne was Exod 234; er treit ez dar ûf wol in ainer krätzûn SchwSp (W) 392,2; der sol ez [Obst] hinuͦz tragen in einem kretzen StRAugsb 203,34. 72,28; StRMünch 534,11; StRÜberl 470    2 als Bestandteil von Personennamen, evtl. ‘Korbmacher’? (vgl. Nölle-Hornkamp, Handwerkerbez., S. 546): C Kreze UrkCorp 2164,2; brvͦder Crezze ebd. 2233,12

MWB 3,2 581,24; Bearbeiterin: Herbers

kretze swM. eine Adlerart: alietus: kretzo VocOpt 44.031

MWB 3,2 581,37; Bearbeiterin: Herbers

kretze stN. zu kratzen swV. Bezeichnung für Feinmetallrückstände: item mussen die geste geben ii haller den vnderkewffel, als verre als die geste das kreze behalden, so mussen sie das gelt geben, wann ein wirt hat das kreze von gnaden von den zinern [Zinngießern] StRPrag 96

MWB 3,2 581,39; Bearbeiterin: Herbers

kretzoht Adj. ‘die Krätze habend, krätzig’ als ainen krezochten hunt / in dem brachat floͤh avne [der im Juni ohne Flöhe ist] LügenrM 128

MWB 3,2 581,45; Bearbeiterin: Herbers

krî stM. → krîe stF.

MWB 3,2 581,48;

kribelen swV. ‘kitzeln, kribbeln’ ey, herre, welch ist ot der wurm? / daz ist wille an boser lust. / swie daz kribelt in der brust Pass III 667,24

MWB 3,2 581,49; Bearbeiterin: Herbers

krichel stM. ‘(Saat-)Krähe oder Elster’ (vgl. AWB 5,410): graculus a garrulitate vocis: ruͦch / krichel SummHeinr 1:163,711

MWB 3,2 581,52; Bearbeiterin: Herbers

krîde swF. ‘Kreide; weißer Kalkstein’ creta: crida SummHeinr 2:87,258; creta: crid, cride VocOpt 23.013; ir segel solte sîn / wîz unde swarz geverwet wol. / er solte halber als ein kol / und halber als ein krîde wesen KvWTroj 22443; ein wâpencleit von sîden / [...] schein reht als ein krîde blanc ebd. 9556. 30023; von krîden gemâlt ein wîzer hirz Wig 5618; sô gar minneclîche schein / ir scheitel sam ein krîde Reinfr 2135; die snuer glich der kriden / geworcht von wisser suden MinneR 433 155; MinneR 68 392; BdN 434,27; Renner 764. 14161. – medizin.: dit is ouch eyn vorsucht arczedye: nym eyne eyes dodere vnde eyn wenich kryken [La. kryten ] vnde vyr lefel vul starkes etekes [Essig] OvBaierl 119,8

MWB 3,2 581,55; Bearbeiterin: Herbers

krîdenmel stN. ‘Kreide(-Pulver)’ glat als ein altez helfenbein / und wîzer denne ein krîdenmel / was ir daz neckel unde ir kel KvWTroj 19989. 14000; menig zarttes bain sin wel / schain wis als ain kryden mel GTroj 13700; Reinfr 2268

MWB 3,2 582,6; Bearbeiterin: Herbers

krîdenwîʒ Adj. ‘weiß, blass wie Kreide’ (LexFarb, S. 113): ir liechte varb kridenwis Minneb 1946; daz raine kriden wise vel GTroj 12426

MWB 3,2 582,11; Bearbeiterin: Herbers

krîe F.? (zum Lemmaansatz s. Suolahti, Vogelnamen, S. 293 u. AWB, Sp. 395). ‘(junger) Kranich’ grus: krie VocOpt 44.126

MWB 3,2 582,14; Bearbeiterin: Herbers

krîe, krî, kroi(je) stF. auch mask. ( KvWTroj 30813, RvEWh , WhvÖst 14441 ); krei (Hirzelin , Edolanz ); krige (VirgH , Reinfr ); mit r-Metathese korie (VirgH ); aus frz. criie stF. (s. Vorderstemann, Fremdw., 158) oder cri stM. (s. Suolahti 1, 131; Rosenqvist 1,140); s.a. krîen stV. 1 ‘lauter Ruf, Geschrei’ , häufig ‘Schlachtruf, Feldgeschrei’ , auch ‘Parole’
2 übertr.
   1 ‘lauter Ruf, Geschrei’, häufig ‘Schlachtruf, Feldgeschrei’, auch ‘Parole’ manges swertes klinge / erklanc sô man die krîe schrei Wh 437,17; ieslîcher schare krîe / hân ich besunder dort gehôrt ebd. 336,12 u.ö.; ir baider týoste liefen mitte / vil grogierer nach ir sitte / und riefent mengen stolzen krie RvEWh 6463. 1387 u.ö.; man rief dâ vremede krîe / von manger sprâche wilde KvWTroj 33722. 30813; Parz 379,27; her Terramer, sit willekome! / nu twinget mich die heidenscaft mit maniger krie don Wartb (H) 546:19,2; maniger schrei sin krei Edolanz B,19; wan hort da sprüche wilde / von der garzvn croy Krone 805; swelch stein den künic vindet / ûf dem veld, dâ er möhte komen, / sô wirt diu krî von im vernomen, / sô hœret man in schrîen: ‘schâch’ HvBer 10053; dô die Kriechen gwunnen Troje, / swer dâ truoc der minnen boje, / des croije / was niht wan ach unde owê KLD: Alex 7,143; Reinfr 1082; WhvÖst 14441. – Amor was sîn krîe Parz 478,30. 739,24 u.ö.; vor im manc wapen knappe rait, / der krie was: ‘hie Österrich! [...] ’ WhvÖst 15037; des rief in vröuden her Tristan / sîn an geborne krîe: / ‘Parmenîe! Parmenîe!’ HvFreibTr 1811. 1832; ‘Munschoye’ was sin krie, swenn er streit zu velde JTit 124,1. 4766,1 u.ö.; Brûneswîg und Sahsen / was ir krîge und ir ruof Reinfr 16201; unser chrei was ‘Osterriche!’ Hirzelin 96; gemeinlich die ivden iahin / crucifige crucifige / in tuschen sprichit div crîe / wan [= man ] sol in crucigon crucigon Martina 35,96; ez was ein jâmerlîchiu krî / an dem kriuz ‘elî, elî!’ Helbl 12,27; UvEtzAlex 13329; RvEGer 3647; Rennew 23491; Kreuzf 4406; Loheng 5119    2 übertr.: – ‘Ruf, Geschichte, Ruhm’ (al)sus an stêter wirdi jung / (h)oͤhet sich von tag ze tage / (d)es fúrsten krije MinneR 471 (Pf) 3,39; da von im [...] ist vil kúndig worden, / wie er ritters orden / ze prîse hat gefuͤret, / also das nie versnuͤret [bildl. ‘beeinträchtigt’ ] / wart siner manheit krije ebd. 5,46. 3,7. – auf die Kriegerschar selbst (?): ir heissen in der korien / der beste furste der nuͦ lebet / witen in dem lande VirgH 854,6; er ist in der krige / gewesen ie der beste ein ebd. 979,10. – auf einen Gegenstand ‘Erkennungszeichen’, evtl. Helmschmuck (s.a. → kroijierære stM.): und swenn wir an sî strîten, / helde wandels frîge, / sô nement eine krîge, / dâ bî wir uns erkennen Reinfr 16040

MWB 3,2 582,17; Bearbeiterin: Herbers