kristier
stN.
→
glisterîe
MWB 3,2 616,50;
kristieren
swV.
vgl. →
klistieren
.
‘jmdn. klistieren, jmdm. einen Einlauf geben’, mit refl. Akk.:
daz er [Ibis] des meres wazzer mit
seim snabel in den aftern geuzet und cristiert sich selber BdN
202,4
MWB 3,2 616,51; Bearbeiter: Bohnert
kristin (?)
stF.
→
kristen
Adj. 3.2 (
MüOsw
326
)
MWB 3,2 616,56;
kristmæʒic
Adj.
‘Christus entsprechend, gemäß’
von eime kristmessigen menschen Seuse
355,6
MWB 3,2 616,57; Bearbeiter: Bohnert
kristmësse
stF.
vgl. Kristes messe unter →
Krist
6.
auf die Matutin folgende Messe am Weihnachtstag, ‘Christmette’
also was ich in der genade die metin alle und in der cristmesse, und nach der
selben messe enphieng ich unsern herren EbnerMarg
115,9;
daz geschach unter der cristmesse EbnerChrist
42,26;
und las selber daz êwangelium zu der kristmesse HvFritzlHl
215,33
MWB 3,2 616,59; Bearbeiter: Bohnert
kristmettîn
stF.
wie →
kristmësse
:
zu einem mal waz si nach einer cristmetin in dem reventer an irm gebet
EbnerChrist
39,23
MWB 3,2 617,3; Bearbeiter: Bohnert
kristnaht, kristesnaht
stF.
kristes- kann auch Syntagma sein, vgl. →
Krist
6.
Nacht zum Weihnachtstag (24./25. Dezember),
‘Christnacht’
an der heiligen kristnaht oder an der heiligen karfrîtagesnaht
PrBerth
1:324,22;
HvFritzlHl
215,31;
EbnerChrist
36,1;
an der kristes naht Mönchl
293;
HvFritzlHl
48,1
MWB 3,2 617,6; Bearbeiter: Bohnert
kristtac, kristestac,
christustac
stM.
kristac, kirst-.
–
kristes- kann auch Syntagma sein, vgl. →
Krist
6.
‘Weihnachtstag (25. Dezember)’
an drien hogeziden, / diͤ zuͦ middewinter
diͤ kristenheit / na ’m kristdag allernest begeit
MarlbRh
124,20;
an eime igelicheme tage [...], an den
der cristac gevellet StatDtOrd
40,28;
die besnîdunge unseres hêrren, daz ist der achte tac von deme
cristage ebd.
76,21;
den achten tag des kristages HvFritzlHl
45,3;
dit geschach anno dn̄i [...] in kirstdage
zuͦ Lynse UrkCorp (WMU)
146,19;
an dem cristestage StatDtOrd
36,19;
up eynen gueden cristus daich HagenChr (G)
128;
StatDtOrd
42,28.
77,9.
81,28;
HvFritzlHl
27,3.
29,20.
34,33
MWB 3,2 617,13; Bearbeiter: Bohnert
kristwurz, kristeswurz
stF.
Pflanzenname, Bed. teilw. unklar:
nim rûten salvei matrey blatlôs chriytzwurz vnd hundschrout der islîch ain
hant volle Barth (H)
475
(wohl verschrieben, vgl. bei Marzell 2,797 den Beleg aus cgm 721);
zu den folgenden Glossenbelegen s. AWB 5,426:
elleborus niger: heiligen cristwrtz [schwarze
Nieswurz]
Gl
3:556,5;
illisirica: cristeswrtz ebd.
3:520,29
MWB 3,2 617,27; Bearbeiter: Bohnert
krît
Subst.
‘Krach, Knack’
dô wart ein grôz krît, alsô der zwei grôze holzere brêche
HvFritzlHl
245,28
MWB 3,2 617,35; Bearbeiter: Bohnert
kritz
stM.
1
‘Häkchen, kleiner Strich’ , auf Schrift bezogen (s.a. DWB 5,2342)
2 Zugehörigkeit und Bed. unklar
1
‘Häkchen, kleiner Strich’, auf Schrift bezogen (s.a. DWB 5,2342):
abir iz ist lîchter himel und erde zuͦ vorgêne, danne von der êe einen
kritz vallin [
unum apicem cadere
]
EvBeh
Lc 16,17.
Mt 5,18.
– kollektiv, in der Verbindung der schrifte ~
, etwa
‘Schriftzüge’, für die Aufschrift des Kreuzes Christi:
[Pilatus] beschreib der schrifte kritz / den juden zû
einer smêhe JvFrst
8782
(vgl.
mit der schrifte punde ebd.
8774
)
2
Zugehörigkeit und Bed. unklar:
swâ ûf der welte kritze [: hitze
] / ein
mensche ist Reinfr
15080
(ist
des mânen kreiz [: heiz
]
ebd.
18235
zu vergleichen?)
MWB 3,2 617,38; Bearbeiter: Bohnert
kritze
swF.
‘das Kratzen, Plagen’ (De Boor, Mittelalter S. 1809 z.St.):
daz ich der mynnen kritzen / ir nie torst ergitzen
Minneb
Prol. 3,12;
[
ich
] vant [...] /
zwey menschen bilde [...], / die do der mynnen kritzen /
kerten wo sie wolten hin: / [...] hern Amor und Venusen
ebd.
3302
MWB 3,2 617,50; Bearbeiter: Bohnert
kritzelmorhe
swF.
vgl. frnhd. kritzelmöre (FWB 8,1692).
‘Pastinake’ (Marzell 3,592):
criczelmôren sât Barth (H)
471.
– Lit.: E. Schrader in: Fs. für L. Berthold. Hg. von L. E. Schmitt (Dt.
Wortforschung in europ. Bezügen 4), Gießen
1964, S. 457.
MWB 3,2 617,56; Bearbeiter: Bohnert
kritzeloht
Adj.
vgl. Lexer 1,1739 mit frnhd. Glossarbelegen.
‘rissig’ (FWB 8,1693):
der paum [Ulme]
[...] hât ain scharpf kritzlot rinten wenn er alt wirt
BdN
353,32
MWB 3,2 617,62; Bearbeiter: Bohnert
kritzen
swV.
‘etw. kratzen’
ez [Silber] hât auch die art, wie
weiz ez an im selber ist, krizt man ain ander dinch dâ mit, ez swerzt ez
BdN
476,30;
s.a. AWB 5,426 mit möglichem mhd. Glossenbeleg
MWB 3,2 618,1; Bearbeiter: Bohnert
kriuchelîn
stN.
Dimin. zu →
krûche
:
als der ein klein krüchelî mahte an eine grôze kruchen,
[...] daz siu übergüzze in daz kleine krüchelîn
PrNvStr
305,3.5.6
MWB 3,2 618,5; Bearbeiter: Bohnert
kriusche
Subst.
wohl eine Art Gebäck
(vgl. MlatWB 2,2048f.):
crustula: krúsche GlGerm
18,67
(BStK 138c; s.a. Schützeichel, Glossenwortsch. 5,361)
MWB 3,2 618,9; Bearbeiter: Bohnert
kriusel
Adj.
‘kraus, gelockt’
syn haer krusel ind vale KarlGalie
1320
MWB 3,2 618,13; Bearbeiter: Bohnert
kriusel
swM.
‘Kreisel’
aller hande kindes spil, / kruseln, fingerline vil Elis
3610
MWB 3,2 618,15; Bearbeiter: Bohnert
kriuseleht
Adj.
‘kraus, gekräuselt, lockig’, vom Haupthaar:
cruselecht was sin har Alischanz
565;
ein lützel reid und kriuseleht Philipp
5014;
an dem ende krúselecht WernhMl
936;
Lanc
91,5
MWB 3,2 618,17; Bearbeiter: Bohnert
kriuselen
swV.
1
‘jucken, kribbeln’
2 wohl ‘kratzen, kitzeln’ ,
1
‘jucken, kribbeln’
daz der frawen diu haut kräuselt [ist ein
Anzeichen für Schwangerschaft]
BdN
39,9;
daz ez der tâhen [Dohle] ir haupt
kräuselnt macht ebd.
206,34
2
wohl ‘kratzen, kitzeln’,
in unklarem Zusammenhang (s.u. →
kriselen
):
ich wölte ouch blinzeln als ein heher / dem man kriselt [La.
crusilt
] ûf sînem houbet Renner
13259
MWB 3,2 618,21; Bearbeiter: Bohnert
kriuselîn
stN.
Dimin. zu →
krûse
:
beckin unde giezvaz, / kenen, kruͤselin und glas / siht man wenig in
mime hus KgvOdenw
13,44;
cranischil: cruselin GlHvB (GE)
734
(s. AWB 5,443; EWA 5,835f.)
MWB 3,2 618,29; Bearbeiter: Bohnert
kriutelach
stN.
-lech, -lich.
– Koll. zu →
krût
.
‘Kräuter’
okkirt cruͦtelech und rorhonich [
locustas et mel
silvestre Mc 1,3] az er da in der
wuͦstenuͦnge PrLpz
203,38
(vgl. Thomas Cantimpratensis, Liber de natura rerum. Hg. von H. Boese,
Berlin/ New York 1973, S. 148: locusta herba est &pp;
dulcis ad comedendum, qua utique vescebatur Iohannes baptista, non locustis
animalibus;
vgl. auch die moderne Bez. Valerianella locusta ‘Rapunzel,
Feldsalat’, dazu Marzell 4,1004 und H. Genaust, Etym. Wb. der botan.
Pflanzennamen, 3. Aufl., Basel u.a. 1996, S. 347);
die bluͦmen [...] vnd daz cruͦtelich
vnd die buͦrze [= würze
]
PrLpz (L)
41,8;
stiglitz, vinken, zeisen, meisen / sehe wir kriutlach bî uns zeisen
[rupfen]
Renner
19578
MWB 3,2 618,34; Bearbeiter: Bohnert
kriutelîn, kriutel
stN.
Dimin. zu →
krût
:
ain kreuttel ward im dar pracht, / das vertraib im die
unmacht HvNstAp
5135;
(bildl.:)
in der
[
sælden
] würzegarten kan si brechen /
[...] ir tugentfrühtig kriutel KLD: BvH
14: 1,8;
ein schâf weiz niht waz im geschehen / von dem kriutelîne sol
WälGa
14107;
daz kriutelîn / geslaht ebd.
13123;
ein gruenez kriutelîn AdamA
379;
ain klainez kräutel BdN
420,32;
daz wilde krûdelîn Eilh (L)
4695;
PrGeorg (Sch)
198,40;
EnikWchr
A II,741;
Tauler
180,16.
– als Bestandteil eines Personennamens:
Heinr. Krútelin UrkCorp (WMU)
1157,32
MWB 3,2 618,49; Bearbeiter: Bohnert
kriutener
stM.
‘Salbenhändler, Apotheker’
von dem ruche sprichet alsus / der heilige man Bernhardus: /
[...] ab des krudeneres vaz / behalden lange der wurze
waz [Geruch]
Brun
4110
MWB 3,2 618,61; Bearbeiterin: Herbers |