Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
erliuhten swV. (199 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| seit deu sunne vil grozzer ist danne daz ertreich, so derleuht sie daz ertreich gantz und wirft iren schein verre dar#;euber | |
| grozzen verren, also, daz si neur daz halptail dez ertreichs erleuhtet, $t als vor gesprochen ist. Ez machet auch vil deu | |
| dur daz in gâch von minnen sî,/ ê den palas erliuhte/ daz frœlîche morgenrôt./ ein scheiden mich von liebe diuhte/ wæger | |
| wâpencleiden sîn/ bôt einen liehten, blanken schîn/ und im gelîch erlûhte./ der ritter selber dûhte/ gestôzen unde niht ze lanc,/ sîn | |
| sam ein ringelbluome/ sîn cleit geverwet dûhte;/ darûz vil schône erlûhte/ vil manec swarzer steinboc,/ der ûf deck unde ûf wâpenroc/ | |
| nâch eines fürsten site/ der wolgezieret dûhte./ sîn schilt guldîn erlûhte,/ dâmite er wolgeblüemet reit,/ und was ein löuwe drûf geleit/ | |
| vogel und der visch/ geleit rîlichen dûhten./ ûf sîme schilte erlûhten/ vier stücke, als im daz reht gebôt:/ zwei wâren wîz, | |
| selben schar/ gezieret wol durch êren solt./ ûz sîme schilte erlûhte golt,/ daz in bedahte und umbevienc./ entwerhes von dem orte | |
| vische./ dâbî mit undermische/ lag drinne manec criuzelîn,/ daz ouch erlûhte guldîn/ und ûz dem blâwen velde schein./ sus wart gezieret | |
| von gesteine./ die glanzen helme reine/ und daz erwelte stahelwerc/ erlûhte |
|
| ez wære ein herter strît./ golt sîde |
|
| alsô wünneclichen glast/ daz der selbe palast/ von ir lîbe erliuhtet wart./ der wunsch enhæte niht gespart/ an ir die sînen | |
| wolcken rot wurden als ein flamme und das lant allumb erlúcht von dem fure. //Der konig Ban sah syn burg brinnen, | |
| beyden gemenget, das man heißt liecht brun, syn antlicz wol erluchtet mit schoner farbe so wol @@s@zu maß, das got von | |
| von bruner und von roter, so das die rot farb erlucht die andern die gemenget was wiß und brun uber all | |
| wiedder an den konig Artus mit, des byderbekeit $t ist erlucht und gezieret. //Uns saget die hystoria das der konig Artus | |
| in Großen Britanien. Alles das lant wart sitther by im erlúchtet, wann sie das graal trugen, und gewůnnen das lant von | |
| schine durh alle vinster./ alse di sunne durh daz glase uenster/ irluchtit den tunkelen sal,/ also tete dv di werlt al./ wir | |
| twalme./ des gert dauidis psalme/ mit zarlichen tougen./ er sprah ’irluhte herre mine ougen,/ daz ih it entslafe an deme tode.’/ | |
| himel baz gemachit nuwen./ der alle dinc samfte tut,/ daz irluhte einen so trubin mut,/ dar sin heiliger geist inne bleib/ | |
| ſprach der meiſter: Sumeliche bůch ſprechent, die welt were alle erlúhtet $t von dem liehte, daʒ von den engelen ſchein. Sumeliche | |
| hete geſchaffen ein vil liehteſ wolken, da uon die welt erlúhtet were. //Do ſprach der iunger: Wo wart adam geſchaffen? Der | |
| denne ſibenſtunt [69#’v] alſo lieht alſe nu. Die ſternent werdent erlúhtet $t mit eime vnʒalhaftigim liehte. Daʒ waſſer, da inne got | |
| den tiuelen ewicliche. Alſe die gůten mit micheler geʒierde werdent erlúhtet, alſe werdent die %/vbelen mit michelme gruwele gewůſtet. Alſe die | |
| gut wider di vergift. Daz saf an di ougen gestrichen irluchtet di ougen. Man sagt: swer den surampf bi im trage, | |
| ane s#;eis./ ////Schöne Jhesu ind vil süverlich,/ Din schine antlitz erl#;iucht üver mich!/ Jch m#;euʒ bekennen ind minnen dich,/ Dat uns | |
| boden vl#;eint algemeine./ //Dis spise bricht der sünden bant/ si erl#;iuchtet d#;ei, d#;ei warn geblant,/ si heft d#;ei up, d#;ei warn | |
| d#;ei wise lerere,/ d#;ei zungen kunnen manger l#;iude,/ Maria spricht #.,erl#;iucht#.’ zed#;iude./ //Maria spricht zed#;iud #.,erl#;iuchtet#.’,/ ei, w#;ei schin din nam | |
| kunnen manger l#;iude,/ Maria spricht #.,erl#;iucht#.’ zed#;iude./ //Maria spricht zed#;iud #.,erl#;iuchtet#.’,/ ei, w#;ei schin din nam nu l#;iuchtet!/ in himel ind | |
| magt, entf#;einges./ //Zůhant dů Simeon $’t kindlin gesach,/ sin herz erl#;iucht de luter dach/ ind bekande, dat dat kint were/ beid | |
| angin was gereit./ //Schön, nu schin bit aller macht,/ ind erl#;iuchte mines herzen nacht,/ gerůch min herze dare z#;ein,/ dar ich | |
| dat si ewlich h#;eude vür dem dode./ //Darümb, ei schön, erl#;iucht ir sinne,/ mach in s#;euʒ dins l#;eiven minne,/ dat si | |
| herzen heilichdům laʒ mich beschowen,/ o allerheiligst vür allen vrowen!/ //Erl#;iucht min herz an allen sinnen,/ dat ich bekentnis müg gewinnen,/ | |
| wers der jünger geleide,/ du wers der apostoln meisterinne,/ du erl#;iuchtes ire sinne,/ sint dat uns her was ze himel gevaren/ | |
| bit vliʒe sůchen./ //Den propheten van aneginne,/ den got hat erl#;iuchtet ire sinne,/ wand si einveldich ind reine waren, –/ got | |
| bit uns deile,/ d#;ei dir is üverwaleveile;/ uns düster dumpheit erl#;iuchte,/ wand du dregs der wisheit l#;iuchte!/ reincheit gif uns ind | |
| knecht si!/ //Schön, gerůch min herz ervrowen,/ allerschönest aller vrowen,/ erl#;iucht ind sterc mins herzen ougen,/ dat si din v#;iur s#;ein | |
| ind kint algemeine/ als entfengden, dat si so branden,/ als erl#;iuchten, dat si bekanden/ got, den din rein lif besloʒ,/ den | |
| engein gewalt,/ it enhat an im der selen n#;eit,/ d#;ei erl#;iucht der wisheide l#;eit./ engeiner sachen, d#;ei ich han genant,/ enis | |
| sins antlitzs dach,/ dů sin schin eins min herz beschein,/ erl#;iucht wurden miner selen bein./ min sele smalz van sinem v#;iure/ | |
| Seraphin,/ d#;ei minne machd mich Cherubin,/ wand si entfengd ind erl#;iuchte mich,/ beid brant ind l#;eicht warm s#;euʒelich./ darümb bin ich | |
| d#;ei de dach wal mach bed#;iuden,/ wand d#;ei ware sunn$’ erl#;iuchtet si,/ si sint bi god, ind he is in bi,/ | |
| lerds si manich heimlicheit,/ d#;ei alein wist dine heilicheit./ du erl#;iuchtes der apostoln sinne,/ wis ind s#;euʒe meisterinne!/ //Darümbe dregs du | |
| dat ich dich noch baʒ möcht bes#;ein,/ ind würde dan erl#;iucht min sin,/ dat ich würd wiser, dan ich bin,/ ich | |
| üver alle heilgen sitzes/ ind gebruchs des antlitzes,/ dat dich erl#;iucht bit aller macht,/ da noch wolk enis noch nacht?/ //W#;ei | |
| pinlich arm sint |
|
| in das mine.» |
|
| erlúhtent %/Unser herre hat mir gelobet, er welle dis bůch erlúhten mit fúnf liehten: Moyses grosse heimlicheit und sin helig arbeit | |
| drissig jar. Da zwúschent sont si die cristanheit so sere erlúhten und leren, das von |
|
| sele O wunderlichú gottes minne, du hast heilig grosse kraft, du erlúhtest die sele und lerest |
|
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 >> |