Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
verbërgen stV. (258 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| sô wont uns bî/ manic wîslîcher list,/ der uns nû verborgen ist./ her an solt dû sîn gemant:/ dir sol rehte | |
| "lieber mîn, vriunt Zardân,/ wildû des mannes künde hân,/ sô verbirc heinlîche dich/ hinder daz gestüele, dâ ich/ bî im ûffe | |
| sie kunden./ von disen grôzen sorgen/ was er vil wol verborgen,/ dâ sîn got, unser herre, wielt,/ der in vor dirre | |
| kristen wart erkant,/ dem tet er manige swære,/ wâ der verborgen wære,/ nâch dem er suochende leit/ sô manigerhande arbeit./ dô | |
| lange manegiu zil/ von ir lîbes sorgen/ mit vorhten gar verborgen/ von sînes vater vorhte,/ die er mit vrävele worhte./ dô | |
| engel schar an der geschiht:/ sie wâren sînen ougen/ aldâ verborgen tougen/ und wârn in sîne helfe komen;/ swie sie wæren | |
| mit ſchrift oder mit ler». Er ſprichtt nicht, das mans verperig vnd verpiet vnd nidertret, wann vnſer herr ʒu ſeinen jungern | |
| tugentrîcher muot./ //Êwig geburt, gotlich ein lamp, vil megtlîch gezwîget,/ verborgen rôs in liljen blat, einvalt und doch gedrîget,/ verholn unde | |
| owe,/ swenn dû so wunneclîche/ singest und dîn trûren hâst verborgen./ Davon solt dû des maien pflegen,/ des vrœt sich mîn | |
| grüenen ouwe,/ daz dû so willeklîche/ singest unde trûren hâst verborgen./ Davon solt dû des meien pflegen,/ des fröit sich mîn | |
| an linden hiuten wê./ wê uns küeler stunden!/ rôsenwengel sint verborgen/ und ir keln wîz als der snê./ //Wir sorgen nit | |
| ein wahter lûte sank,/ dô er sach den oriôn./ Dâ verborgen/ wîbes bilde zuo zim drank,/ $p durh minnen lôn:/ ‘Frouwe | |
| und gewinnen got ze friunde enzît:/ der tôt vor uns verborgen lît./ wan der wære verlorn gar, $s der niht sîn | |
| ist mir sende sorge kunt,/ Die ich tougen trage und verborgen/ mangen tag, den âbent und den morgen/ bin ich von | |
| mundes schîn!/ //Swer ein lieb in herzen hât/ tougenlîchen wol verborgen,/ der ist sæleclîch gewert,/ Ob er valschez triegen lât/ und | |
| //Vreude, diu ist erwachet,/ diu ê verborgen lag/ so lange in Ôsterlant:/ die hât uns ûf erhaben/ | |
| verholne minne, der hüete sich. / //Ein kneht, der lag verborgen,/ bî einer dirne er slief,/ Unz ûf den liehten morgen./ | |
| $s vil dikke $s mich hânt/ an senlichez sorgen $s verborgen $s gemant:/ sust hât diu vil guote $s an muote | |
| arme, die sint also karg,/ daz sich noch nieman drin verbarg./ //Ir mündel $s ist so zarte gestellet, daz/ ez nit | |
| frô:/ Diu mir ie $s ze herzen hie/ nâhe lac verborgen,/ von sorgen/ geschiet ir trôst mich noch nie./ //Von ir | |
| uorhte unde div ware riwe. Div zwei uetech uertiligent unde uerbergent $t allen g#;voten lûten ire ſunde uon den #;vogen deſ | |
| anderem ordem hab gehorsam tan vnd ob ir iht hab verbargen siechtagen, der in moht irren an dem dienest der tvrftigen. | |
| do achti der viant di mennischeit,/ da dir middi was virborgin du gotheit./ daz chordir vrumiter irhangin,/ mid dem angili wart | |
| durch daz vil arme clagen,/ daz hie bî zetelîcher zît/ verborgen in dem herzen lît!/ //War umbe enlite ein edeler muot/ | |
| dô viel sîn gæher âbent an,/ der ime vor was verborgen,/ und laschte im sînen morgen./ //Wier aber genennet wære,/ daz | |
| trater in daz geleite/ betwungenlîcher sorgen,/ die ime dâ vor verborgen/ und vor behalten wâren./ in den ûf blüenden jâren,/ dô | |
| dô ez diu muoter gebar;/ wie erz an tougenlîcher stat/ verbergen und verheln bat;/ wie er ze mære werden liez,/ den | |
| sîner werdekeit/ sô swebete Tristand ie daz leit/ und daz verborgen ungemach,/ daz nieman lebender an im sach,/ daz im Riwalînes | |
| wurden man./ hier under hæte ie Tristan/ den tougenlîchen smerzen/ verborgen in dem herzen,/ der dâ von Morgâne gie./ der smerze | |
| dar under/ ze schaden und ze sorgen/ den vînden was verborgen,/ hæt aber daz dekeine craft/ wider dirre vremeden meisterschaft,/ diu | |
| daz tet er aber durch den sin:/ er wolte sich verbergen dâ,/ den tac geruowen eteswâ/ und wider komen ze sîner | |
| sî lebende oder tôt,/ mich anet sêre, daz er sî/ verborgen eteswâ hie bî:/ ez wîsaget mir mîn muot./ von dannen, | |
| ir,/ daz ir sus wunneclîche/ in disem himelrîche/ sus lûzet verborgen/ und lât uns in den sorgen?/ wir wânden alle sîn | |
| und gie hin zehant,/ dâ daz tranc und daz glas/ verborgen unde behalten was./ //Tristande ir meister bôt si daz:/ er | |
| treit,/ die senfte bî der arbeit;/ an dem ie lît verborgen/ diu wunne bî den sorgen;/ der an dem ende ie | |
| daz mîne/ heinlîche in mînem schrîne/ in reinen wîzen valten/ verborgen unde behalten./ und als mîn vrouwe her kam,/ den künec | |
| binamen mîn hêrre derst hie bî,/ swâ er hie bî verborgen sî./ ich wæne ouch, wir verrâten sîn./ beschirme uns, hêrre | |
| massenîe/ diu was ir mangerîe/ in mæzlîchen sorgen./ si truogen verborgen/ innerthalp der wæte/ daz beste lîpgeræte,/ daz man zer werlde | |
| uirtreip./ michil ist sin arbeit:/ in eime hole ist her uirborgen,/ groz sint sine sorge./ her is geheizen siluester,/ din geistliche | |
| daʒ wîp,/ mîn kint ein ungetriwer warc?’/ diu juncfrowe sich verbarc/ under ir friunt den jungen degen/ und wolte dâ sîn | |
| swie rîche oder swie edel er was./ dirr site was verborgen/ (daʒ kom im ze sorgen)/ dem stolzen wîgande,/ der sîn | |
| schouwen,/ daʒ si stolz wâren unde starc./ ir iegelîcher sich verbarc,/ als si der rede iht wisten./ mit wîslîchen listen/ enpfiengen | |
| wan daʒ si ie die naht riten/ (und tages lægen verborgen)/ unz fruo an den morgen,/ ê eʒ die lantliute vernæmen,/ | |
| name. Do was rachel in ſorgen. wi dev apgot wurden uirborgen. ſi parch ſi under ein ſtro. dar uf ſazze ſi | |
| dennoh niht ane not. ime waren $t michele ſorge. daheime uirborgen. er unde %;;eſau. ne waren ein ander niht get#;oriv. do | |
| habete. wande ime kunt was worden. daʒ da uore waſ uirborgen. $t daʒ ein mait gebare. under weleheme geſlahte ovh daz | |
| geleit./ vor im ist niht verseit,/ vor im ist niht verborgen./ dar zuo horent sorge,/ daz wir uns wol bewarn/ und | |
| helde von der hitze starc./ in eime stoube er sich verbarc,/ dâ niuwe storje von dem her/ mit poynder kom: ûz | |
| gehêret,/ ir milte dran gemêret,/ diu gein dir tugende nie verbarc!/ der koste vünf hundert marc./ //[A]l diu zimierde dîn/ was | |
| mêre:/ harnasch, ors und lanzen starc./ er enbehielt niht noch verbarc,/ wan daz er in schône werte/ al des er an | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 >> |