Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
sieden stV. (699 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| $t so man si nimt mit wazzer da entian inne gesoten si. Si ist ouch gut den forchtlumigen. vnde den di | |
| sucht. so man si nimt mit wazzer da bibergeil inne gesoten $t ist. Si ist gut fur den houbit ween so man | |
| so man si nimt mit wazzer da palastia inne ist gesoten. Si ist gut fur allerhande $t eiter so man si | |
| ist. so man si nimt mit wine da saluei inne gesoten si. vnde bibergeil. Also ist si ouch gut den di | |
| den darmen so man si nimt mit wine da inne gesoten ist uenchel vnde anys. chumel vnde costum salue vnde mastic. | |
| uon kelden so man si nimt mit wine da inne gesoten ist pesmmalten. vnde wermute. Si erwecket ouch wibe sichtum ob man | |
| mac werden ob si si nimt mit wine da inne gesoten ist alrune. oder holer. Si ist gut den kinden di | |
| tertiane. oder di quartane mit wazzer da honic inne si gesoten. an der suchte sal man si geben mit sirop uon | |
| $t hat in dem halse mit ezziche da rosen inne gesoten sint. vnde mit suzem wine gemischet ist. Si ist gut | |
| si nimt mit wine da sene vnde anys inne ist gesoten. Si ist gut den di ein geswer in der lungen | |
| si mit wine da tragant. vnde gummi uon arabia inne gesoten ist. Si ist gut fur des milzes sichtum so man | |
| sichtum so man si nimt mit wine da uenchel inne gesoten ist. oder petersilgen puluer. Si ist gut fur daz geswer in | |
| so man si gibet mit gersten wazzer da tragant inne ist gesoten. oder liquiritie. Si ist gut fur den durren husten so | |
| so sol man si nemen mit wine da uenchel inne gesoten si. //Dyaciminum ist ein electuarie. vnde ist gut zu der | |
| man slafen get mit wine da trucken uigen inne sint gesoten. vnde so man si genimt. so sal man sich wol | |
| so man si gibet mit starkem wine. da mastic inne gesoten ist. //Dyacalamentum ist ein lectuarium di ist gut fur den | |
| dewet so man si nimt mit wine da mastic inne gesoten ist. Si ist gut fur den bladem der da vmbe | |
| libe so man si nimt wine da anys ist inne gesoten. Si erwecket wibes sichtum so man si zetribet mit ole | |
| zuget. vnde sal dar nach geben win da ros marinus inne gesoten si. Idoch sal man den siechen zwir oder dri stunt | |
| trucken so man si gibet mit wazzer da tragant inne gesoten $t si. vnde gummi uon arabia vnde liquiritie. Si ist | |
| in si gibet mit gersten wazzer $t da tragant inne ist gesoten. vnde gummi uon arabia. vnde liquiritie so daz geswer zubrichet. | |
| gib im dyantos mit wine da negelin $t inne sin gesoten vnde mastic. vnde basilicon samen. $t Si aber di kelde ane | |
| so gib im dyantos mit wine da muschaten inne sin gesoten. Si di krancheit uon der uerschoppunge. so gip dyantos mit | |
| uerschoppunge. so gip dyantos mit wine da uenchel inne si gesoten. vnde eppe vnde petersilge. //Dyadragantum ist ein lactuarie. vnde ist | |
| gib im dar nach zu trinken win da mastic inne gesoten si. Nim samidum vnde zucker. vnde puluer. vnde liquiritie vnde | |
| bladen so man si nimt mit wine da uenchel same inne gesoten ist. Si gibt ouch gute uarbe. //Pliris_arconticon ist ein lectuarie. | |
| man si gibet mit wine da lignum aloes inne ist gesoten. vnde ambra. so ist si gut den forchtlunigen. Si ist | |
| si gibet mit wine da ein vnze mastiges ist inne gesoten. vnde ein dritteil einer unze. lignum aloes vnde negelin. //Electuarium_ducis | |
| so sal man ez geben mit wine da saxifraga inne gesoten ist. vnde merhirse. vnde des luchses stein. Si ist ouch | |
| bladem. so man si nimt mit wine da muschat inne gesoten ist. //Rodozuccara ist ein lectuarie di ist gut zu des | |
| nimt mit wazzer da mastic. vnde anys. vnde uenchel same inne gesoten ist. Man gibet ez ouch nach einem andern getranke. So | |
| So daz geschiht so sal man wazzer da papeln inne gesoten sint zihen durch di naselocher in daz houbt. Tete man | |
| vnde ist geuar als daz wazzer da man fuze inne sudet. vnde uert dar inne als der gezeisten $t wolle ulocken. | |
| vnde eine hant uol nezzel samen. vnde daz allez sal man siden in zwen pecher wines. vnde in einem pecher ezziges (@fol._94_a.@) | |
| vnde in einem pecher oles. vnde salt daz eine wile sieden. unde salt denne dar zu tun einen halben pecher putern. | |
| dar zu tun einen halben pecher putern. Dise dinch sullen sieden als lange daz ein man gen mac eine mile. vnde | |
| sal nemen katzen smer vnde aloe glich uil. vnde sal daz sieden mit ein ander eine wile. vnde salt daz strichen an | |
| lorber. vnde sal di stozen ze puluer. vnde sal daz sieden mit ein ander in einer schonenen phannen. also lange daz | |
| in einer schonenen phannen. also lange daz uil nahen uische gesoten weren. vnde sal den schum schone abe nemen. vnd sal | |
| unze wizes harzes. vnde zwei marc gewichte wines. daz sal man sieden mit ein ander. vnde sere ueimen ein wenic lenger denne daz erste | |
| mache die stubun heiz./ Dû solt hüenr in vüllen,/ dannoch sieden kappen:/ frœliche knappen/ hâst du danne in stuben und ouch | |
| man gert./ Des werdent dâ die knappen geil./ einer sprichet: ‘siude und brât/ des herbstes rât, $s vil lieber wirt,/ sît | |
| eʒ in der künec gebüte;/ ob man si schunde oder süte/ od swie man sie hielte,/ daʒ des gelücke wielte./ si | |
| er beuangen. do ſaʒ daʒ kint iacob. ſine linſe er ſot. do pat in der brůder. er chot daʒ in ſin | |
| iz ſlahen. iz was in alzoges v(er)boten. beidiu rôch unde geſoten. in was daz geraten. daz ſi ez ſolten braten. daz | |
| bezeichenot. da azze wir mit willen. den ſ#;ovren zvifullen. vn(de) geſotenez $t rintfleiſce. vil zach iſt iz got weiz. wande die | |
| ir verh vür in buten./ in bluote und in sweize suten/ die helde von der hitze starc./ in eime stoube er | |
| nu het der wirt daz geboten,/ daz was gebrâten und gesoten/ vil niuwer spîse reine,/ vische und vleisch gemeine,/ beidiu daz | |
| in mit zühten truoc/ nâch koufmannes prîse/ maneger slahte spîse/ gesoten und gebrâten./ swelh arm man sô berâten/ wære, vür guot | |
Ergebnis-Seite: << 9 10 11 12 13 14 |