Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| sines gotehůsis sache/ so hete geschaffit/ daz iz ane nichte ne missequam,/ vn̄ die gotis$/ dienist man,/ die menege uil gůte,/ nach | |
| knechte,/ der dicke wole gerechte/ trůc die geistlichen wafen./ do ne wolde got in nicht langer lazen/ in disememe enelende streben;/ | |
| daz is zit were/ daz her ze houe uůre;/ her ne mochte langir nicht dienen./ man solde ime lonen/ sogetaner eren/ | |
| man solde ime lonen/ sogetaner eren/ der nimmer mere/ ende ne wurde,/ sw$p/ vn̄ daz her an der stunde/ ime den | |
| minne/ vn̄ sine grozen demut/ daz her sich des nicht ne uberhůp,/ swie her allir eren gnůc/ da ce hiemele wiste | |
| gebot/ daz der uil gůte/ die niederen niene uirsmehete,/ her ne gerte ir gewegenis./ des gotis segenis/ hete her sich gewarnot./ | |
| tot./ do uil nahe was sin tac,/ nicheines werkes her ne phlac/ wen daz her sine sunde clagete/ vn̄ sinen bruderen | |
| er daz ſpor mit ſinemo zagele zediu daz ſien ni ne uinden. So teta unſer trotin to er an der uuerilte | |
| daz iſt ſo harto gezal daz imo níhein iagére ginahen ne mag. unde hébet uile uuaſſiu hóren. unde uile langiu. unde | |
| mit drîuuon. mit allero reinnuſſedo. den dir dîuual nieht bidrêgen ne mag. uuane uber ſih ſelbo gihéfte. mit uuine. unde mit | |
| Sínt ich wart vor stoten./ vnde vor dreven von mín%-e genot%-e./ So ne konde ich nv komen./ dar mír ere oder vromen./ Iv | |
| "chunich, ich bite dich, $s des soltu gewern mich,/ daz ne ist niht anderes $s wan daz houbet Johannes./ daz haiz | |
| sin genoz trůch./ /sva man iz mit zorne slůch,/ /dar ne mohte niuht vor bestan./ /der helt do den sich genam./ | |
| gůt/ verbrunnen also garwe,/ daz si in bi der varwe/ ne mohten niht erchennen./ #;voch lach daz ros besenget,/ daz si | |
| degen,/ si wold im hundirt mark geben./ / / /do ne sohten si niht lange,/ /ê Brangene cham gegangen/ zů dem | |
| der im den helm naeme./ /Diu vrowe antwurt im do:/ #.,ne habe ne hein vorhten nu/ er wirt @[@ $p/ /Do der | |
| [iu h]erre, waz ir tůnt,#.’/ sprah der gotleidige twerch,/ #.,wir ne habin anders neheinen berch,/ wan ir sult her uf stigen/ | |
| den b#;vom, als er in hiez./ der twerch des niuht ne liez,/ er ne stige nah im dar uf./ ih waene, | |
| er in hiez./ der twerch des niuht ne liez,/ er ne stige nah im dar uf./ ih waene, in sin geselle | |
| den b#;vom stigen lazin?/ daz si beide got verwazze!/ /Do ne stůnden sie niht [l]ange,/ e Tristrant cham gigangen./ des loubes | |
| tet er als ein wise man,/ daz er niuht uf ne sah./ zů im selben er do [spr]ah:/ #.,nu muz ih | |
| niht engegin mir get?/ des was ih harte ungew[ane]./ ich ne weiz niht, wa von iz cham[e.#.’]/ /Do gesah si daz | |
| vrowen wisheit da schein,/ daz si diu #;vogen niht dar ne carde/ und reht also gebarde,/ als si ir niene wiste/ | |
| in sinem hove.’/ #.,ich wil dir zvare gel#;vobin:/ d[ar zů] ne hilf ih dir niht,/ wan mir ist harte liep,/ daz | |
| des wis zeware gewis,/ daz ih dir dar zů n[iht] ne frume,/ wan ih bin ze worte chomen/ von dir an[e] | |
| allis des verjach,/ daz Tristrant were lugensiech./ / er sprach, ne si daz war niet,/ #.,so heizint mir min h#;vobit abesclan!#.’/ | |
| den walt./ so worde Tristrant so ba[lt],/ daz er niwt ne mide de frowin./ so saget ich iz ime in trůwen,/ | |
| here, waz ir tůnt,/ sprach der gote leide tuwerk,/ #.,wir ne han anderes nehein geberc,/ wene ir sulint hi uf stigen/ | |
| in b#;vom, als er in heiz./ der tuwerk daz niwt ne liez/ er ne stige na im da ůf./ ich wene, | |
| er in heiz./ der tuwerk daz niwt ne liez/ er ne stige na im da ůf./ ich wene, in sin geselle | |
| den b#;vom stigin lazen?/ daz sie beide got verwaze!/ /Dar ne stundin si niwt lange,/ e Tristant quam gegangen./ das l#;vobis | |
| tet er als ein wis man,/ daz er niwt uf ne sach./ zo im selbin er do sprach:/ #.,nu můz ich | |
| mite vinc,/ und begunde daz cruce scowin./ do wiste @[@/ ]ne,/ #.,was ist disim jungelinge,/ daz er niwt uf ne stat/ | |
| @[@/ ]ne,/ #.,was ist disim jungelinge,/ daz er niwt uf ne stat/ noch er ingegin mir niht ne gat?/ des was | |
| er niwt uf ne stat/ noch er ingegin mir niht ne gat?/ des was ich harte ungewone,/ ich ne weiz, wa | |
| mir niht ne gat?/ des was ich harte ungewone,/ ich ne weiz, wa vone iz nu come.#.’/ /Do gesach siu daz | |
| frowin wisheit da scein,/ daz siu ir #;voge dar niht ne karte/ und rehte also gebarte,/ alse si ir da niht | |
| karte/ und rehte also gebarte,/ alse si ir da niht ne wiste/ und sprach mit grozir liste:/ #.,Tristant, waz sold ich | |
| an sineme hobe.’/ #.,vil ernirsthafte ich dir gelobe:/ dar zů ne helben ich dir niet,/ wane mir liebe is gesciet,/ daz | |
| des wis zuware gewis,/ daz ich dir dar zů niht ne vrome,/ wane ich bin ze worte comen/ von dir ane | |
| hat gezornit wider mich.’/ do sprach diu cůninginne rich:/ #.,ich ne helfe dir niht da zo./ wil dir min herre genade | |
| des gan ich dir wol und ist mir lieb./ ich ne bitten in aber da umbe niet.#.’/ /Do sprach der here | |
| rumen daz lant/ suwi luzil iz min herre clage./ iedoch ne mach er den scaden/ nimer mer verwinnin,/ ob ich mit | |
| und mich gůte lůte/ erint und habint liep./ min here ne wil des wizzin niet:/ suwenne ich ze lande kere,/ so | |
| was unsculdich.#.’/ ‘du spot[es!’ #.,nein ich.#.’/ ‘so lugestu’. #.,nein, ich] ne tůn.#.’/ ‘unde meinistuz so?’/ Ja, ich, intruwen.#.’/ do w[art ir | |
| tot,/ nach i[me lide ich groze not,/ Daz ich niet] ne ma[g genesen,/ wil er mir niet genedig wesin]./ /Pylose#.’ sprach | |
| an deme degene/ Irvaren och mit listen,/ des er nicht ne wiste./ /Do si zu samen quamen/ unde] sich under sagen,/ | |
| dir zu buzen [stan/ Nach genade, niht nach recht]e./ sie ne mach dir niet gevechten/ Unde ne hat is [nein ruoche./ | |
| niht nach recht]e./ sie ne mach dir niet gevechten/ Unde ne hat is [nein ruoche./ sie wil genade suc]hen./ Daz recht | |
| herin/ Aller nest irem lib]e./ Wiltu si lange miden/ So ne wirt ir leides [bůz./ here, dar umbe suche ich dine]n | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |