Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
leisten swV. (210 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| du von mir farn sollest, also woltestu mir böse truw leisten. Ich han dich von eim kinde mit mir gefuret in | |
| pferd nyder und schwur off den heiligen alles das zu leisten das er im hett gelobet, und kůst yn vor synen | |
| ummer gefrömte?’ ‘Somir die truw die ich mynes vatter sele leisten sol’, sprach Lyonel, ‘ich enwil númmer me eßsens enbißen, ich | |
| wil’, sprach er zu dem großen ritter, ‘das ir mir leistet das ir mir gelobet mit uwer truwe, das ich die | |
| die zu Galle wert geet.’ ‘Hei myn herre Ywan, ir leistet mir doch fast gut gesellschafft, ir wart myn gut geselle | |
| alrecht’, sprach ein ritter under yn, ‘ir soltent mir han geleistet das ir mir gelobet!’ ‘Herre Brun, böser verreter’, sprach myn | |
| ‘ir kúnent sere wol geloben, ich weiß nit wie ir leisten kúnnent.’ ‘Nu solt @@s@ir wol wißen furwar’, sprach Galahot, ‘das | |
| nit wol das ir gelobetent das ir nit gedechtent zu leisten.’ ‘Herre’, sprach Galahot, ‘das dörffent ir keynen zwivel han das | |
| ich uch dhein ding gelob, ich wol es uch dann leisten. Das enließ ich nit umb das konigrich zu Logers, des | |
| begeben, ir solt zu im farn und solt im geselschafft leisten! Hörent ir icht von mir sagen, des bitten ich uch | |
| leben, und ich sin; darzu wil ich weders unser nicht enleistent, das es besser nach uwerselbs willen.’ ‘Große gnad, frau!’ sprach | |
| ußget; da von wil ich das ir mir alles das leistent das ir mir gelobett hant, wann das ich uwern ritter | |
| darzu alle die von uwerm lande, nochdann múst sie mir leisten das sie mir gelobet hatt.’ ‘Von mym lande sint etschlich’, | |
| die buß da fur die im der priester seczet, und leistet die so er ferrest mag, ich wil des myn sele | |
| ‘Ich hans im gelobet’, sprach er, ‘und must es im leisten.’ ‘Und ob der ritter Keyen abstichet’, $t sprach Didonel, ‘sol | |
| umb uch zu erkennen, $t das han ich uch auch geleistet. Wann ich bitt uch und manen uch mit der truwen | |
| ewarten. Die ſtola beʒeichent die gehorſami, die der heilige criſt leiſtete ſinem vatere, do er in in diſe welt ſante. Daʒ | |
| willen, das ich den gerne vollebringe.» «Wiltu gotte rehte trúwe leisten, so soltu in siner liebin volgen sinem geiste.» «Ich růwen | |
| geseit mit din selbes munde und hast mir es nach geleistet zů maniger stunde. Du seitost mir #;voch vor úber sehs | |
| gr#;eossi únsers mundes ist das unbegriffenlich lop, das wir got leisten s#;eollen mit der gemeinschaft aller creaturen in allem únserm tůnde | |
| Usser dem minsten bůche sol er sine gezit vom jare leisten únserm herren. Der erste meister, der dis leben sol erheben, | |
| menschen gebet Dis gebet hat grosse kraft, das ein mensche leistet mit aller siner maht. Es machet ein sur herze s#;eusse, | |
| dis lob und dise annemikeit, die dir ein betr#;eubet mensche leistet ane alle s#;eussekeit?» H#;eore nu, was er saget: «Es stiget | |
| hat mir ein also erlich ding gewiset und gelobet ze leistende, das ich es vor |
|
| und so beginnet si ze gerende grosser trúwe im ze leistende; und so beginnet er ir die volle bekantnisse ze gebende, | |
| du bihtest, so soltu warhaft sin./ So du dine bůsse leistest, so soltu vlissig sin./ So du issest, so soltu gn#;eugig | |
| rúwe#.] haben und alse vil als #.[wir manigvaltige helige bůsse#.] leisten, alse vil glichen wir den heligen wittewen, $t die nach | |
| Er nam zů in geistlichem lebende und in vromekeit und leiste únserm herren offenbar manige helige arbeit. Der ist nu hinnan | |
| Nu enpfahe, herre, dise kleine besserunge, die ich dir nu leiste mit minem willen und diner lieben můter ze eren und | |
| maht.» Ich hoffe des werlich, das ir das ane underlas leistent und bekennent; an wem es noch nit ensi, das m#;eusse | |
| das min ist.» Das widergelt der minne, das wir got leisten, das ist vil s#;eusse. Das widergelt der arbeit, das ist | |
| hinnen, ob ich kan./ sîn vil m%/anigiu tugent mich daz leisten hiez."/ /‘Wahtaer, du singest,/ daz mir manige vreude nimt/ unde | |
| nicht in=loiſit^. ſo ſal di burgi alſo vili mi ſcultheizin leiſti, alſi he geloibit heit^. ab he iz nichit inperi wil^. | |
| mit dem dienste $s vil übele gewert,/ den in dâ leisten solde $s Sîvrit der helt guot./ er$’n kundez niht verenden: | |
| $s die hiezen von den wegen/ wîchen allenthalben, $s daz leiste manec degen./ diu hôhe tragenden herzen $s vreuten manegen lîp./ | |
| den Rîn./ Des ger ich an iuch, Sîfrit: $s nu leistet mînen muot,/ daz ich ez iemer diene«, $s sprach der | |
| so %..er kumet an den Rîn./ ob ir daz, vrouwe, leistet, $s er well$’ iu immer wæge sîn./ Die sînen rîche | |
| willen sîn ervant./ Si sprach: »welt ir mir triuwe $s leisten, herre mîn,/ sô sult ir boten senden $s ze Wormez | |
| dienest $s den helden küene unde guot./ Bittet, daz si leisten, $s daz in der künic enbôt,/ unt mich dâ mite | |
| daz siz vil gerne hete lân./ Doch muoste si daz leisten, $s daz ir der wirt gebôt./ gemischet wart ir varwe, | |
| dâ zer hôhgezît.«/ des diu vrouwe gerte, $s vil wol leister daz sît./ Dô sprach der wirt zen gesten: $s »ir | |
| inne saz./ swaz ich dir gelobe hiute, $s mit triuwen leist$’ ich dir daz.«/ Dô der herre Blœdelîn $s die miete | |
| mich niht liegen«, $s sprach Hâwartes man./ »ich wilz gerne leisten, $s swaz ich gelobet hân./ durch deheine vorhte $s wil | |
| wolden dienen $s daz Kriemhilde guot,/ dar zuo si wolden leisten, $s daz in der künec gebôt./ des muose maneger schiere | |
| weinen $s daz Etzelen wîp./ er sprach: »ich muoz iu leisten, $s als ich gelobet hân./ owê der mînen friunde, $s | |
| dem küenen Razalîge,/ dô er schiet von dem wîge?/ daz leister durh triuwe:/ doch wart sîn jâmer niuwe/ nâch sîme hêrren | |
| ambet worhten/ und schaden wênic vorhten./ ___aldâ wart von Gahmurete/ geleistet Ampflîsen bete,/ daz er ir ritter wære:/ ein brief sagt | |
| roy Gahmuret./ der fürste sprach "ich pin niht got,/ ich leiste ab gerne sîn gebot./ //du maht hie vier ritter sehn,/ | |
| wenden solde,/ sine gebârten heinlîche./ diu magt mit zühten rîche/ leist ir vater willen gar./ si unt der gast wârn wol | |
| mir leit,/ und bring ir dîne sicherheit/ sô daz du leistes ir gebot:/ oder nim alhie den tôt."/ ___"sol daz geteilte | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 >> |