Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
irren#’1 swV. (175 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| ertrouch saffe. Si aber di wazzir sucht uon kelde di di deuwe irre in der leber daz irkenne da bi daz der wazzer suchtege | |
| si uircik iar alt werden oder vunfcik. Etwenne wirt he geirret an ir e der cit. daz geschit uon bosen complexion | |
| trurikeit. $t uon uorchtin. uon grozer clage. Swenne der sichtum geirret wirt e rechter cit. so werden di wip unlustic menschlicher | |
| Ist aber daz dich sin vmmacht. vnde di vmbereite materie irre. so gip im der dunnen abgesotener $t gersten. vnde brot | |
| der sal zu ader lazen. ob ez di ummacht nicht irret. noch di iugent. vnde daz alder. vnde di cit. Darnach | |
| alt noch zu iunch. vnde ob dich di zit nicht enirret. So du im zu adern nicht macht gelazen. so gip | |
| vnde an vuzen. ob si des magen kelde nicht ein irret. Wilt du triferam_sarracenicam $t machen. so nim dri unce zuckers. | |
| varent vnd anuechttent, das iſt die heiligen ſchrifftt anuechttent vnd jrrent ʒu#;eoffenn. Von den ſel- ben hat vnſer herr geſprochen: «We | |
| ſwer vnd arges vorpiltt, der durch geittikait oder durch hochfart jrret vnd widerredt, das gots wortt den getrewen kriſten mit de#;ewtſcher | |
| __Nü hort auch von den, die durch geittikait gots wort jrren f#;eurcʒebringen, das ſew deſter mer genieſſes von den le%:wten emphahen. | |
| ſullen alle die betrachten, die durch welttlichen genies gots wort jrrent ʒe #;eoffenn, vnd doch nyemant wais, wenn er ſterben mues. | |
| stast in dien dingen, die dich dines ewigen heiles mugen ierren, als ein sterbender mensch, so er hin zúhet und mit | |
| wie liez ich mich so kleinú ding so grozer selikeit irren! Mir were nu lieber, es brechti mir me ewiges lones, | |
| nach dem zůval. __Waz ist nu daz, daz den menschen irret und in selikeit ber#;vobet? Daz ist allein daz jungste sich, | |
| blibet in einer [145#’v] behaltlicher, unverlorner wise. __#s+Ein frage:#s- Oder irret daz usser daz inre út? __#s+Entwúrt:#s- Weren wir usser zite | |
| hunger, erbeite und #;voch anders; aber die usser geistliche sch#;vowunge irret nút daz inre, da si in friheite ist. Ouch geschihet | |
| wolte scheiden, und swenkent dar umb hie, wie sú in ierren in dem gůten fúrsazz und in wider verwisen in daz | |
| kein ander langes gebet tůn, daz dich des singens m#;eohte ierren. __Das #s+ander,#s- kint mins: du solt dich h#;euten vor gehem | |
| wolte scheiden, und swenkent dar umb hie, wie sú in ierren und widerwisint.» Also do es tag ward, do schreib er | |
| vuogte mir $s ir strengen haz./ Swaz mich ir hulden irre, daz müezze zergân,/ ez tüeje danne ir lîb: in sol | |
| tæte:/ daz rüert ouch vil sender pîn,/ daz mich ruowen irret./ Minne klemmet rechte alsam ein zange./ swens an kumt gidrange,/ | |
| sîn/ ouch in sender nôt diu frowe mîn./ //Unrechte minner irrent recht minnære:/ einer machet, daz vieren missetrûwet wirt,/ der nicht | |
| mag sich wol ein guot wîb lân!/ //Diu leide huote irret recht minner sêre/ und ouch der verwâzzen merker spehen:/ sî | |
| frowen sint ze hêre,/ die mugen ouch daz vür ein irren jehen:/ dist allez wider der minner heile ein strît./ Swie | |
| der minner heile ein strît./ Swie vil keinen $s daz irret, sô irrtz mich noch mê:/ ich hân kleinen $s glükes | |
| heile ein strît./ Swie vil keinen $s daz irret, sô irrtz mich noch mê:/ ich hân kleinen $s glükes ze mînr | |
| Alles wandels ist si vrî:/ swie si mich an fröiden irre,/ got sî mir als ich der herzelieben sî!/ //Ir vil | |
| noch singet suozze./ Fröiden unmuozze,/ die ich von liebe gewinne,/ irret mich ze sange niht./ diz noh swaz bî mir beschiht,/ | |
| der rihter enem gebieten, daz er in dar an niht irre; sô wirt er sîn guot mit rehte âne, unde swer | |
| dienst ist oder in gotes dienst ûzerhalp landes, oder siechtuom. Irrent in diu vier dinc, sô muoz man sîn warten unz | |
| werden, der ez dâ gewunnen hât, die lîbe mugen in irren niht; er nœte si mit gerihte, daz si muozen dem | |
| dem rihter dienen; daz ist etwâ lantsite und etwâ niht. //Irret der rihter mit unrehte, daz der man sîn eigen niht | |
| unde klage ûf den rihter daz er in ze unrehte geirret habe, und der herre sol im sînen schaden den rihter | |
| von komen ist über die fuore, den sol er widergeben. Irret aver den êhafte nôt der ez mit reht erben sol, | |
| wol daz mære,/ Daz dir daz rint ergeben ist.#.’/ #.,Ez irret ein vil karger list,/ Ir ist niht ernest darzuo;/ Swaz | |
| vnſerre hainm#;ovde. Wan daz vnſ vil mænich grozziv hochgezit deſ irret, ſo ſolten wir ze allen ziten mit b#;ovze ſin bevangen. | |
| vnd ob ir iht hab verbargen siechtagen, der in moht irren an dem dienest der tvrftigen. Swer die sint, die der | |
| oder andere sûche hânt, dâvon sie die anderen ir gemaches irrent, die sol man sunderlîche $t legen, bis daz sie genesen. | |
| aver eines phundes schuldick. Waer ouch ieman, der die frage irte an dem rate, swan man fragen sol, f#;eurst daz unrehter | |
| hast allez die kraft,/ des man bedarf zu Ritterschaft./ dich enirret niht wan der mut./ irte dich lip oder gut,/ oder | |
| man bedarf zu Ritterschaft./ dich enirret niht wan der mut./ irte dich lip oder gut,/ oder irten dich die sinne icht,/ | |
| niht wan der mut./ irte dich lip oder gut,/ oder irten dich die sinne icht,/ wirdestu denne ritter niht,/ daz sol | |
| werre,/ daz mir dar an wirret/ und mich des kouffes irret.#.’/ do sprach der meister iesa:/ #.,so ist daz dritte ros | |
| drinne tohte/ zeherren und ze$/ wirte./ wan in des niht enirte/ weder sin mut noch diu zit,/ da wart sin umbe | |
| er sprach: #.,daz mir da wirret/ und mich des lachens irret,/ daz wil ich dich niht verdagen;/ ich wil dirz zeigen | |
| ze hove sin, $s da horte man min singen./ nu irret mich, dazz nieman weiz: $s in kan niht guoter doene./ | |
| dem lande worent; das sint din abg#;eotte, alles daz dich irret des woren unmittellichen inganges diser ewiger geburt, es si wie | |
| ding sin daz dis unsprechenlich grosses gůt hindert und dich irret. Dise hindernisse sint zweier leige wise in zweigerleige lúten. Die | |
| der personen fúr die cristenheit, si m#;eochtent si verre me irren wan in helfen und Got me erzúrnen wan vers#;eunen. Aber | |
| selber nút engienge und in der h#;eohin der gnaden nút enirrete), und gros prophecien und zeichen tůn: siechen gesunt machen und | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 >> |