Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
diutisch#’2 Adj. (182 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| vil armen sündæres./ der urhap dises mæres/ wil ich in tiuscher zungen wesen,/ als ich die wârheit hân gelesen./ //Hie vor | |
| âne lüge;/ sunder spot und âne trüge/ ist ez an tiuscher lêre/ der kristenheit ein êre./ swen es deste wirs gezimt/ | |
| niht den muot./ ez ist dekein sô wîser man,/ der tiusche rede vernemen kan,/ wil er diz mære minnen/ dicke in | |
| und dem Rine lit/ Rin vranchin ze der westirn sit./ tútschir lande get ein ger/ ubir Rin: des teiles ker/ get | |
| in w#;ealsche gesriben vant/ Und sú her braht her in túsche lant./ K#F-únd ich ú gesprechen wol/ Dar nach so man | |
| hat,/ Dú er ritter was genant,/ E das er rúmde túsche lant./ Nu helfe im Got durch sinen tot/ Unde l#;eose | |
| und sande/ Von lant ze lande/ In welsches und in túsche lant,/ Swer im ze frúnde was benant,/ Die lat er | |
| sitte und #;voch diu schande/ Sint nu ze disem lande $[*4*tivtscheme MW$]/ Mit súntlichen schanden/ Laider uf gestanden/ Und het gebraitet | |
| Von der ich nih me sprechen wil./ /Von Francriche in thiusche lant/ Wurden disiu mare gesant/ Bi ainem hoveschen werden man,/ | |
| Und brahte si do sa ze$~stunt/ Mit im her in thiusche lant,/ Alse er si geschriben vant,/ Dar uf ob er | |
| lüften tuot./ //Süezzer wunsch bî allen wîben,/ dîn hânt êre tiutschiu lant./ Dû kanst herzeleit vertrîben/ und enbinden sorgen bant./ Dîn | |
| wart von reinen wîben:/ Minne klagt, man wele sî von tiuschen landen trîben/ mit dem gesange,/ den si nit lange/ hœren | |
| er tuot./ //Dahin, daher wart nie so wert in allen tiuschen landen:/ swer nû dahin, daher niht kan, $s der ist | |
| Got hât tiutsche lant wol bedâht,/ Sô daz buoch wirt volbrâht/ Den liuten | |
| hœren hie zehant,/ Wie ditz buoch ist genant:/ #.,Spiegel aller tiutscher liute,#.’/ Daz ich iu hernâch betiute,/ Sô ich die zît | |
| man sîn warten unz er dar zuo komen mac. //Alle tiutsche liute mugen sich versûmen an ir erbe inner drîzic jâren, | |
| bâbest schiet trûriclîche von Rôme unde vant den künic ze tiutschen landen, ze einer stat heizet Ingelnheim, unde klagete im dâ | |
| Rôme, daz in der künic Karl zwei reht vor allen tiutschen liuten gap. Daz ist daz eine, daz ich hie vor | |
| wort er sprichet. //Ieglîch man mac wol vorspreche sîn in tiutschen landen vor allem gerihte, den man an sînem rehte niht | |
| sol ir hare abgeschniten sin, e as der brvder des tvschens_hvses ist, vnd der swester as der nvnnen. Wen vnd wie | |
| keiser Friderichen./ owe daz man niht vinden kan/ in allen tiutschen richen/ /Einen künec, dem zaeme wol/ nach im des riches | |
| wol erkennet./ /Het er tusent fürsten guot,/ seit man in tiutschen richen,/ daz vergaeb sin milter muot/ und taet ez willeclichen./ | |
| des waene ich niht daz ieman tuo $s in allen tiutschen richen./ /Ach si ist so schoene,/ daz ich ir lop | |
| gebent im einen prîs:/ er inpfete daz êrste rîs/ in tiut[i]scher zungen:/ dâ von sît este ersprungen,/ von den die bluomen | |
| vrîen und der gnôʒ:/ di bevalch ab keiser Heinrich/ in tiutschiu lant umbe sich,/ als im riet sîn wille./ //Hûc_von_Morville/ hieʒ | |
| helfe suochen,/ ob si des wolte ruochen,/ daz ich mit diutischer rede/ daz buoch brâhte her ze wege,/ daz si ez | |
| helfe sůchen,/ ob si des wolt gerůchen,/ daz ich in tevscher rede/ daz půch prehte her zewêge,/ daz ez alle mugen | |
| in den Jordân/ durh toufe wart gestôzen./ unsanfte mac genôzen/ //Diutscher rede deheine/ dirre die ich nû meine,/ ir letze und | |
| dar./ ich enmags iu niht benennen gar./ dâ was von tiuschem lande/ Flaminge und Brâbande/ und der herzoge von Lahrein./ der | |
| ritterschaft/ ir wizzet wol mîne besten kraft/ hinder mir ze tiuschen landen;/ ich lœs iuch schiere von banden./ //mîn êre und | |
| reche,/ den ich diz mære diuten sol:/ den zæme ein tiutschiu sprâche wol./ mîn tiutsche ist etswâ doch sô krump,/ er | |
| im wol ze tihten gan, / von der wälsche in diutsche zungen. / mich hât von ir gedrungen / mîn krankiu | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 |