Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| Daz e deheine wile/ Die criche1n ware1n an der flucht./ Achilles sach die vnzvcht/ An hern parise./ Er dachte, in welcher | |
| an der schare was,/ Sine kebes|bruder dar nach./ Sie tate1n achille1n manige1n schach/ An der widerkare,/ Beide offenbare/ Vnd ouch dar | |
| widerkare,/ Beide offenbare/ Vnd ouch dar zv stille./ Daz erzvrnte achille./ Er liez aber dare gan./ Ez was allez en|dan./ Swaz | |
| mich hant behalde1n hute/ Wider mine1n willen./ Sie vorhten alle achillen/ Vn2de sturbent vor de1n sorge1n./ Owe, arme1n gorgen,/ Vwerre grozze1n | |
| was es also gemeit,/ Daz im so liebe nie geschach./ Achille1n er zv sprach:/ "Wie nu, her achilles?/ Ir merket niet | |
| liebe nie geschach./ Achille1n er zv sprach:/ "Wie nu, her achilles?/ Ir merket niet des:/ Hector en ist hie nirgen./ Wir | |
| vur ivch an den graben./ Sich hat ir vnselde erhabe1n."/ Achilles nam dise zwene,/ Menesteu1n vo1n atene/ Vn2de merione1n dar mite./ | |
| Brachte in harte grozze not./ Da kos manier der tot./ Achilles vn2de agome1nnon,/ Menelaus vn2de thelamon/ Vnd ayax, thelamonis son,/ Vn2de | |
| iegelich/ Gabe1n rum sime slage,/ Er were helt oder zoge./ Achilles merkete den slac,/ Da der herre vo1n tot lac,/ Politetes | |
| im zv leide./ Mir ist leit din tot."/ Daz tet achilli grozze not./ Solde er behalde1n han daz lebe1n,/ Er hette | |
| herzoge1n./ Die wile er zv zoch vnder des,/ Quam her achilles./ Achilles zv hectore sprach,/ Do er dise vnzvcht sach:/ "Waz | |
| Die wile er zv zoch vnder des,/ Quam her achilles./ Achilles zv hectore sprach,/ Do er dise vnzvcht sach:/ "Waz ist, | |
| Ich sol harte wol genesen,/ Wil mir got gnedic sin."/ Achilles sprach: "nv hute din!"/ Hector eine1n slac sluc;/ Achilles des | |
| sin."/ Achilles sprach: "nv hute din!"/ Hector eine1n slac sluc;/ Achilles des niht vertruc./ Hector sluc aber dare:/ Achilles nam des | |
| slac sluc;/ Achilles des niht vertruc./ Hector sluc aber dare:/ Achilles nam des slages ware./ Hector mit dem dritte1n/ Spielt im | |
| in wolde bizze1n./ "Was wilt du mir verwizze1n?",/ Sprach er achilles,/ "Bin ich gewunt, waz nv des?/ Hat dir min wu1nde | |
| sarewat./ Rot wart der zindat,/ Der da wiz solde sin./ Achilles tet daz schin,/ Daz er der sterker was:/ Er warf | |
| hende./ Hector nam sin ende./ Do er in verscheide1n sach,/ Achilles svs zv ime sprach:/ "Got der mvzze dich beware1n./ Din | |
| erde1n./ Von leide1n vnd von swerde/ Ware1n sie alle verzaget./ Achilles quam in nach geiaget./ Da wart erslage1n vn2de ertrat/ Funf/hundert | |
| daz liep getan hat./ Vnser not wirt nv gut rat./ Achilles sere gewunt ist./ Mir mvzze1n habe1n eine frist/ Vnd friede | |
| geschach,/ Als agome1nno1n vor sprach./ Palimedes wart erkorn./ Daz was achilli vil zorn./ Swie zorne ez ime were,/ Doch bleip er | |
| truwe v3nde durch ere/ V3nde durch mine1n wille1n./ Swer mir achille1n/ Von dem libe tete,/ Mines riches er hete/ Also vil, | |
| en=wart nie tac dem tage/ Glich an der schonheit./ Her achilles dar reit,/ Die wile der fride werte./ Des er da | |
| Er warp sine mere/ Baz denne er were/ Vo1n hern achille1n gelart./ Als da geworbe1n wart,/ Daz da zv werbene gescah,/ | |
| Ein sulich dinc./ Keret hin wider, iu1ngelinc,/ Vn2de saget hern achille,/ Daz mir sin wille/ Vn2de sin bete wol behage./ An | |
| an die vart/ V3nde tet dit sime herre1n kvnt./ Do achilles die rede verstu1nt,/ Daz im tac was gegebe1n,/ Der zwiuel | |
| er des were fro/ Oder ez im leit were,/ Daz achilles der gewere/ Hette bote1n zv ir gesant/ V3nde bute burge | |
| Die wile ecuba sine wurt/ V3nde sine1n wille1n vernam,/ Hern achillis bote quam,/ Als er gebete1n was./ V3nde als er vf | |
| sales swiboge1n./ Er gruzzete sie stille/ V3nde sagete ir vo1n achille/ Holde mi1nne v3nde allez gut./ Schone presente v3nde eine1n hut,/ | |
| Ist erbote1n v3nde geschiet./ Nv en=svmet vch niet."/ {"G}erne", sprach achilles,/ "Got der lone dir des./ Du hast vil wol dar=zv | |
| mvt/ Zv dem erste1n wirt geleit/ An ein vnversuchte erbeit./ Achilles lac in quale/ Vo1n male zv male,/ Vo1n stunde. zv | |
| Dar sie der herre kvme1n bat,/ Des morgens vil fru./ Achilles erma1nnete du;/ Mil menliche er sprach,/ Daz im zv sprechene | |
| zv gezoge horten,/ Vn2de mit grozzem vnwille/ Sprach er zv achille:/ "Edel helt, achilles,/ Nv berichte mich des:/ Tut ir=z durch | |
| Vn2de mit grozzem vnwille/ Sprach er zv achille:/ "Edel helt, achilles,/ Nv berichte mich des:/ Tut ir=z durch iamer, daz ir | |
| Daz sie en=wiste1n ware./ Sie wurde1n des wol geware:/ Wer achilles da gewesen,/ Ir were tusent da genese1n,/ Der nie dehein | |
| genese1n,/ Der nie dehein genas,/ We1nne er da niht en=was./ Achilles v3nde sine dit/ Quame1n des tages vz niet/ In de1n | |
| maniger wu1nde1n./ Der bat sich zv den stu1nde1n/ Brenge1n, da achilles was./ Er sprach: "wie vbel du getan has/ An disme | |
| mit flehe1n v3nde mit site1n/ Harte gutliche1n bite1n/ De1n kvne1n achille1n,/ Daz er durch sine1n wille1n/ Wolde come1n i1n de1n strit./ | |
| Mit wie getane1n rete1n/ Sie geriete1n oder gedechte1n,/ Daz sie achille1n brechte1n/ Zv schilde v3nde zv swerte./ Daz volc sin sere | |
| wurde1n zv im gesant./ Vf dem felde/ In sime gezelde/ Achille1n sie vo1nden./ Er gebarte in de1n stunde1n,/ Als er hette | |
| du zvrnes wider die,/ Die dir din ere rite1n ie."/ Achilles do entworte:/ "Ez en=queme niht miner geborte/ V3nde ouch miner | |
| ich beginne."/ Der alde nestor sprah dar zv:/ "Nv hore, achilles, waz du tu:/ La fare1n dine1n zorn!/ Wir sin alle | |
| V3nde vnser volc vns abe ving/ V3nde vns manige1n ersluc."/ Achilles sprach: "der rede ist gnvc./ Des ich nv gesproche1n han,/ | |
| vm ein maget./ Wir bite1n in niet mere./ Ob ez achilles were,/ Wenet ir niht, er tete,/ Wes in der boste | |
| zorn,/ Daz wir vmbescheide1n/ Hinne1n svlle1n scheide1n."/ Do zvrnte her achilles/ V3nde sturte sich vnder des,/ Daz er niht vbeles sprach./ | |
| ede dan./ Do sie wider quame1n,/ V3nde die criche1n vername1n/ Achilles rede v3nde sine wor,/ Beide vor v3nde vort/ Wart daz | |
| clagete1n ez harte sere./ Doch sprach ir richtere:/ "Wir habe1n achillen,/ Wir mvge1n vnsern wille1n/ Mit deheine1n dinge1n/ Ni1mmer volle1n|bringe1n./ Sine | |
| bite."/ Sin bruder menelaus,/ Der antwurte der rede alsus:/ "Were achilles nie geborn!/ Hie ist so manic vz|erkorn/ Helt vo1n vnsen | |
| keren/ V3nde eine1n des gewerten,/ Daz tusent zv laster queme./ Achilli vol gezeme,/ Daz im vnser ere/ So leit niht en=were,/ | |
| hector dar nider,/ Der vns daz leit allez tete./ Solde achilles bete/ Me da1nne mine vor gan,/ Daz were vbel getan."/ | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 >> |