Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| einer schœnen galîn;/ diu solt dâ speherinne sîn,/ wan si Achillem wol erkant./ dô diu galîn stiez an daz lant,/ dô | |
| kvnige1n sie quame1n,/ Die auch ir leit vername1n,/ Patroclus vn achilles/ Vn2de der starke dyomedes/ Vn2de der kvnic Evriolus/ Vn2de der | |
| vnser got vor se,/ Waz vns zv troyge sulle gesche."/ Achilles sprach: "ich sie der bote./ Wiset mich rechte nach dem | |
| got inne ist."/ An raste vn2de ane frist/ Hup sich achilles an die fart./ Patroclus sin geselle wart./ Vn2de do er | |
| Der got gesweic do zv|hant./ Vn2de also schiere er gesweic,/ Achilles dar neic./ Sine wort er wol enpfinc./ Alzvha1nt er danne1n | |
| Biz daz er si gar vber|reit./ Er zv|furte ir schar./ Achilles der nam sin war/ Vn2de tet im eine1n slac so | |
| stat/ Eidete er in sine gewalt/ Vn2de ander ere manicfalt./ Achilles der helt gemeit/ Wider zv dem her reit/ Vn2de hiz | |
| er de1nne queme,/ Swa er daz vurneme./ Daz geschach also./ Achilles sagete do,/ Als er quam in richte,/ Thelafis geschichte./ E | |
| gei|aget Ector,/ Biz an daz burge|tor./ We1nne troylus vn2de paris,/ Achilles hette grozze1n pris/ Alda begangen./ Er hette sie gefangen/ Alle, | |
| Die crichishen furste1n in de1n strit:/ Ir richter agomennon/ Vn2de achilles, peleus son,/ Irre baniere sich vnderwant./ Ouch so scharte sich | |
| bi der zit tet./ Do diz geschach vnder=des,/ Do klaugete achilles/ Patrocu1n sine1n gesellen./ Er begu1nde wu1nder stellen;/ Er kvste in, | |
| war/ Vnd was der erste mit siner schar;/ Dar nach achilles;/ Dar nach diomedes;/ Menelaus dar nach./ Den andern was allen | |
| anders niht gebe1n./ Zv rante vnder des/ Der starke degen achilles,/ Hern pelevsis son,/ Den da zouch ciron,/ Halp ros vn2de | |
| Vf der walstat schein./ Do do quam in den rinc/ Achilles, der edel iungelinc,/ Mit dem rosse spra1ncte er dar./ Des | |
| vf quam./ Hector im daz ros nam./ Daz werte sere achilles./ Er sprach: "ez ist min", iener: "wes?"/ Dirre: "min",/ Iener: | |
| "Ez ist! nv la."/ Ez wer im liep oder leit,/ Achilles vf daz ros schreit./ E er vollen vf ge|schriete,/ Do | |
| wule,/ Waz mochte grozzer wul wesen./ Da en=konde niema1n genesen./ Achilles wart des geware./ Do gwan er vo1n zorne ein vare,/ | |
| gwnne1n vnd gebe1n./ Hector hette verlorn daz lebe1n,/ Do im achilles widerreit,/ Wen die vnselickeit,/ Daz im sin bruder zv quam,/ | |
| zv brechte,/ Daz er dar an dechte./ Daz geschach also./ Achilles dachte dar ane do/ Vn2de enphinc die wort,/ Als er | |
| kvnic me1nnon;/ Gegen disen agome1nnon,/ Menelaus vnd vlyxes,/ Ayax vn2de achilles/ Vnd die dar gehorte1n./ Beider|siet sie vorte1n/ Folches vzir mazze./ | |
| Do beitte hector niht me,/ Sine1n schilt er im zv|schriet./ Achilles en=sumte ouch niet,/ Er queme im engein gerant/ Vn2de zv|schriet | |
| stolzen troyane/ Vnd ir kumpane./ Da mochte man wu1nder schouwe1n./ Achilles ginc da houwe1n/ Vnder in allen eine,/ Wilen gein dem | |
| allez daz zv|sluc,/ Swar im die han daz swert truc./ Achilles nan dar ane wert/ Als wol tusent als ein swert/ | |
| deme griezze./ Er sprach: "nv lic al stille,/ Wen du achille/ Leide tete vnd mir./ Diz lon habe du dir,/ Biz | |
| quam wider zv fuz./ Hector quam zv vnder=des;/ Also tet achilles./ Da er den slac liez e,/ Da sluc er zweiger | |
| ouch hector/ Nv als da vor./ Als tet ouch thoas./ Achilles dar mite was./ Der begegente als e/ Der alden not | |
| schilt, halsberg/ Vo1n dem fure blichen,/ Swa sie hine striche1n./ Achilles nam die vberhant./ Ector sine not vurwant,/ We1nne im zv | |
| svrde vnd die bitterkeit./ Die kvrze wile was geleit./ Als achilles zv rosse quam,/ Im en=wart nie|man so gram,/ Der in | |
| Glichete eime phile./ Vnder der selbe1n wile/ Hector zv leite./ Achilles was gereite./ Sine sporn er zv site1n sluc;/ Sin ors | |
| schilt ein teil erschrac./ Hupus freuwete sich des./ Vf hup achilles/ Vn2de sluc mit eime slage dar,/ Daz es beide wart | |
| er sturbe,/ Vf daz er pris erwurbe./ Mit in reit achilles./ Dem bequam evfemes/ Vn2de wande pries an im bezalen./ Dem | |
| Vn2de als die sine/ Sere klagete1n vnder des,/ Quam her achilles/ Mit sime schafte zv getribe1n./ Da ir klage was blibe1n,/ | |
| andern vnder=des/ Sin ors geneme,/ E er dar vf queme./ Achilles doch zv rosse quam;/ Hector der wolte ouch alsam./ Daz | |
| zv rosse quam;/ Hector der wolte ouch alsam./ Daz werte achilles/ Vnd begreif sin ros vnder=des./ Daz ros hiez galathea./ Hector | |
| Mit fride vnd mit minne1n/ Dicke vn2de aller|tegelich/ Vnder|banichte1n sich./ Achilles zv hectore reit./ Sie ware1n harte wol bekleit/ Vn2de harte | |
| gebunde1n./ Er was ein harte schone man./ Sine gezirde sach achilles an./ Als er in lange ane gesach,/ Nv horet, wie | |
| vf daz felt,/ Ir fundet an mir wider|gelt."/ Do zvrnte achilles sere./ Er sprach: "mir ist vmmere,/ Daz ich ie wart | |
| leide./ Des schamte1n sie sich beide./ Priamus schuldigete sine1n son,/ Achillen agome1nnon./ Ouch klaugete1n die frouwe1n sere,/ Daz ez also kvme1n | |
| sime neben./ Do diz geschach, vnder des/ Do rante zv achilles./ Mit vf gerichteme sper/ Point=er hine vnd her./ Mit eime | |
| dan,/ Daz sie sich niht mochte1n han/ Bekobert deheine wis./ Achilles behilt da den pris./ Troylus vnd hector,/ Die wiche1n im | |
| Weinte1n vf der gewer,/ Daz man=z horte in dem her./ Achilles fast/ e1n|mite stunt./ Da wart ein wenic gewunt./ Hector wart | |
| was im vaste mite/ Vnz er in mitte1n enzwei gespilt./ Achilles langer niht enhilt,/ Er sluc da vn2de hie,/ Durch daz | |
| dar vnder./ Die not sich begunde/ Als von erst erheben./ Achilles wante in bedrebe1n/ Mitte1n in dem ringe,/ Daz er in | |
| Nider gestoche1n von troylo./ Des meres was sie vil fro./ Achilles quam zv getribe1n,/ Da der sturm was blibe1n./ Harte starke | |
| gezelde/ Was des vil gemeit,/ Daz er so me1nliche1n streit./ Achilles quam vf in gerant./ Troylus mit der lerzen hant/ Sluc | |
| im vf daz rippe|bein,/ Daz im daz blut spranc engein./ Achilles hette vbel zit:/ Wen daz man sin hutte andersit,/ Er | |
| ayax, die zwene,/ Er were gefange1n oder geslauge1n./ Do begunde achilles klauge1n:/ "Ich en=weiz, wes ich engelden./ Ez ist geschen selden,/ | |
| vnselge1n tag/ Vmbe hectoris vngemag/ Vn2de vmbe daz vngerete,/ Daz achilles hete/ Geletzet alleine/ Ir volc alle|gemeine./ Da mochte man schowen/ | |
| mochte1n irn nit/ Gereche1n in so langer zit./ Ouch claugete achilles alle tage,/ Daz hector was vo1n sime slage/ Genesen vn2de | |
| dicke vernome1n hat./ Do reit zv agome1nnon,/ Menelaus vnd telamo1n,/ Achilles, diomedes,/ Ayax, polimedes./ Sie rante1n zv engein in/ Vf den | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 4 >> |