Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
zürnen swV. (185 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| und det als ir vil zorn zu im were. Da zornt er sere und traut dem der im den zorn hett | |
| untruw geyn uch gedet!’ und gebart als er vil sere zornet und wolt hinweg geen. Und Lyonel, der yn freischlich lieb | |
| Das sah Phariens nefe, der stolcz und kúne was, und zornde sich das er so großen schaden gethan hett. Er saß | |
| allen mit der helenbarten und schlug yn anderwert darnyder. Das zornten jhene fast sere und wolten im nit gestatten das er | |
| sins meysters kunfft dann Lyonel des synen. Er hett sere gezürnet gegen sinem meister darumb das er so lang entwelt hett. | |
| uch das ich fur uch sol fechten. Ir solt nit zurnen das ich so lang was, myn herre hett mich vil | |
| bitt ich uch’, sprach Alibons, ‘das ir uch darzu nicht enzurnent ob ich dar fare da man mir uwern namen saget.’ | |
| hant. Das sah der ritter des der schilt was, und zurnt darumb. ‘Nu myne frau’, sprach er, ‘ir hant mich geherbergt | |
| an dem liebsten das ich in der welt han!’ Darumb zörnet die konigin ußermaßen sere, auch wart sie darnach in kurczer | |
| so lang off myn herren Gawan das ern qwetschet. Da zurnde myn herre Gawan und schlug im mit ebicher hant durch | |
| Ich han aber keyn angst das er sich icht vil zurnen sol biß das mich selber gůt duncket. Auch ist wol | |
| zornig were. Er wúst aber nit zu wem er sich zornte, wedder zu im oder zu sinselbes knechten, der er vier | |
| stieß sich an einen steyn und viel forn darnyder. Das zurnd Galahot und slug mit sporn fur alle die andern was | |
| das ir icht wiß sint, ir solt es auch nit zörnen das ich uch sage.’ ‘Nein ich’, sprach Galahot, ‘warumb sprechent | |
| mich nit erzúrnet, ir mochtent mir nit gethun das ich zurnen wolt. Hut ist mir auch des nit geschehen daroff ich | |
| erzornen durch verlust von gut, so mocht ich mich wol gezurnet han. Es ist noch nit dri tag licht, da ich | |
| ob ich wil; darumb wil ich mich umb kein gut zurnen, ob ichs verliese, noch missehaben. Verliese ich myn frúnd, die | |
| der truwe die er im schuldig were, das er nit zúrnt umb das der meister so verre gesprochen hett. ‘Neyn ich, | |
| konigin schuldig were. ‘Herre’, sprach der núnde, ‘der woll, der zúrne! Wir mußen unser eyde ymmer behalten. Ir hant auch wol | |
| sol fur sie vechten ob got wil und ir. Und zörnet sich der konig zu mir, des acht ich nit vil, | |
| nymer mit uch bliben, darumb bittent mich sin nit!’ Da zurnt der konig, und Galahut sprach das ers nit fur ubel | |
| unfro da sie hort das er sich zur kónigin nit zornt, und bat den konig umb geleide, sie wolt heinwert ryten. | |
| sah wol das er zornig was. ‘Ir ensolt uch nit zurnen, herre’, sprach er, ‘ein man mag die abenture uberein nit | |
| dar solt, ob er mit gewalt durch wolt riten? Des zurnte sich Lancelot das er yn diep gescholten hett; er warff | |
| richis,/ dv heiliges vnde uirdamnis,/ dv zestoris vnde samenis,/ du zurnes vnde uergizzes,/ du irslehes vnde uermisses,/ du hoes vnde uerdruckes,/ | |
| rehtem vrteile verdament werdent, ſo dunket ſi deʒ, daʒ got ʒúrne. //Der iunger ſprach: Hant die rehten iemannen, der ſie beſchir[68#’v]me, | |
| betr#;eubet |
|
| wisen lúten geben, so m#;eohtest du sin gelobet wesen.» Da zúrnet sich únser herre wider mich armen vil sere unde |
|
| hulden/ reden ein wênic wider dich./ daz solt dû verdulden./ zürnest dû, sô swîge aber ich./ ^+Wiltu dîne jugende/ kroenen wol | |
| hulden/ reden ein wênic wider dich./ daz solt dû verdulden./ zürnest dû, sô swîge aber ich./ Wilt du dîner jugende/ kumen | |
| hiute hân./ Der riet mir, daz ich ir baete,/ und zúrnde aber s%/î, daz ich ez dannoch taete./ nu wil ich | |
| gewaltes wirde ich grâ./ si mohte sich sîn gelouben unde zurnde anderswâ./ /Waenet si daz, daz ich den muot/ von ir | |
| iemer wurde mîn./ wê, war umbe spriche ich daz?/ jâ zürne ich âne nôt; ez solte eht sîn./ Dicke hât ich | |
| tumber gouch, daz ist noch ungerochen./ /Mîn alter man der zürnet und ist ime leit,/ ob ich einen jungen gerne minne./ | |
| der wolf, der sprach: ‘du tummer, sich,/ das icht min zürnen an dir werde missen./ gelücke hat beschirmet dich,/ das ich | |
| in sünden me/ von ungetruwes herzen rat;/ wie got sin zürnen gein der stat zwifalte/ und wie die stat in sünden | |
| sin munt, / bein und sin antlitz lang,/ ruch, und zürnt ane sinen dank;/ getruwe, reine sin gedank,/ im liebet frid | |
| muß/ gütig sin dem guten, arg dem wichte,/ menlich und zürnet selden./ sin antlitz rot und offenbar gefrütet./ wirt zornes flamm | |
| sîniu lant./ daz hôrten sîne degene; $s dô wart in zürnen bekant./ »Wie het ich daz verdienet«, $s sprach Gunther der | |
| diz starkez übermüeten $s von wâren schulden müese lân.«/ Daz zurnde harte sêre $s der helt von Niderlant./ er sprach: »sich | |
| küen unt gemeit./ Er sprach ze Ortwîne: $s »lât iuwer zürnen stân./ uns enhât der herre Sîvrit $s solhes niht getân,/ | |
| möhte wol erweinen $s vil wætlîchiu wîp,/ swenn$’ er begonde zürnen. $s sîn lîp ist sô gestalt:/ er ist in allen | |
| küneginne wille $s ist uns unbekant:/ waz ob si alsô zürnet, $s daz wir sîn verlorn?),/ so %..ist uns diu maget | |
| in diu edele vrouwe $s hete lâzen daz getân./ dô zurnde si sô sêre, $s daz in gemüete daz./ er wânde | |
| er angeste umb den man./ Sîfrit sich schamte sêre, $s zürnen er began./ mit ungefüeger krefte $s sazt er sich wider;/ | |
| dienstlîch ist undertân?«/ Kriemhilt diu vil schœne $s vil sêre zürnen began./ »Du muost in verkiesen, $s daz er dir immer | |
| sînen lîp./ jâ ist es harte lîhte, $s dar umbe zürnent diu wîp.«/ »Suln wir gouche ziehen?« $s sprach aber Hagene:/ | |
| rîten $s mit her in diz lant.«/ der künic begonde zürnen, $s do er diu mære bevant./ Dô hiez man die | |
| sedele $s die herren und ir man./ der ber begonde zürnen: $s der künic der hiez dô lân/ allez daz gehünde, | |
| hie bî nâhen $s einen brunnen kalt/ (daz ir niht enzürnet) $s dâ suln wir hine gân.«/ der rât wart manigem | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 >> |