Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
versagen#’2 swV. (197 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| reit,/ ___si sprach "ir tuot mir site buoz,/ daz ich versage mīnen gruoz/ Artūse unt [der] messnīe sīn./ gunźrt sī iwer | |
| entuot mir strīten niht sō wol:/ ungerne wolt ich dir versagn,/ wan daz ich müesez laster tragn."/ //___Bźācurs al vaste bat./ | |
| sīn zuht in dar zuo jagte./ der wirt die bete versagte:/ er sprach "mīn hźrre ist skünges man./ disen dienst het | |
| dō wart der jungen süezen magt/ diu bete von Gāwāne versagt:/ ir muoters kūm von im gebrach./ urloup er dō zin | |
| triuwen./ si kunden wol geniuwen,/ er sīne bete, si ir versagen./ daz begunder herzenlīchen klagen:/ ouch bat er si genāden vil./ | |
| etswā dā er minne enpfienc/ ode dā im minne was versagt./ dō sprach der helt unverzagt/ zuo sīner meisterinne,/ der alten | |
| sīt Orgelūs diu rīche/ mit worten herzenlīche/ ir minne mir versagete,/ ob ich sīt prīs bejagete,/ mir wurde wol ode wź,/ | |
| du des kampfes bęte/ und manlīche tęte/ unt Gāwān dirz versagte,/ daz dīn munt dō sźre klagete,/ nu hāste den kamph | |
| diu herzoginne pfligt noch site,/ daz sim ir hulde hāt versagt/ und manegem man ab im geklagt."/ "er sol mit wźnec | |
| sach,/ ob wert man nāch ir helfe sprach:/ si hāt versagen unt wern bevor./ giht man freude iht urbor,/ den zins | |
| dō sźre/ durch sīner swester źre/ Feirefīz der danverte:/ mit versagen er sich werte./ Feirefīz Anschevīn/ warp daz Loherangrīn/ mit im | |
| er, «ez tvt mir not./ Dv woldest mir ane schvlde/ versagen dine hvlde/ Vnd woldest mir nemen daz leben.»/ Ysengrin sprach: | |
| sint wir sin worden gotes kint./ Swer mir ein stvcke versaget,/ iz wirt zv Zitias geklaget.»/ Reinhart sprach: «vch ist vnverseit,/ | |
| des vnschvldic wesen,/ ich liez in vmb daz ander genesen./ Versagen ich dir doch niht enmac/ ich wil dirz leisten einen | |
| unfan./ ob siez aber wider redit habetin./ wei vngerne ich en uirsagete./ Deme ellenden./ suvilichin mir got ge sendet/ Deme wirt gedienit wize | |
| Owi we tvmp wer do waren./ Daz vver unse tochter uirsageten Rothere./ Der dise uirtreiph vber mere./ Iz ne gewelt nicht | |
| arme wie ich nu uirstozin bin./ Daz min thoctir deme virsagit wart./ Der disen helit vir trieven hat./ Dirre tod so vrumichliche./ | |
| koningin./ Biddis durch unsin. tregtin./ Ich ne wille dir nit u#;resagen./ Nu heiz die kint zo deme sciffe tragin./ Luppolt was | |
| doch gewunne dū sie nie/ und müezen dem gewalte dīn/ versaget unde vremede sīn./ dīner lebenden gotheit/ wart anevanc nie angeleit;/ | |
| im ie/ der welte wunsch an rīcheit/ bereit und niender verseit./ diu grste swęre, der er phlac,/ daz was, daz er | |
| nīde leben/ und in der welte armekeit./ mīnen vriunden ist verseit/ vīentlīches zornes nīt./ sie lebent in vreuden zaller zīt./ des | |
| ein tier sō sźre verwunt,/ daz im was daz gān verseit/ von der wunden arbeit./ dō er vür wolte kźren,/ er | |
| dāhte: "ich vüege im herzeleit,/ wirt im diu bete alhie verseit:/ sō mac mir wol ze leide ergān,/ ob ich ez | |
| daz was den sīnen swęre:/ sie wolten im ez hān verseit:/ daz er sie sach, daz was in leit./ //Ir einer | |
| der nōt/ diu süeze gotes menscheit./ sīt dem menschen was verseit/ daz leben durch sīne missetāt,/ dō sante uns der gotes | |
| mit im in der gotheit,/ der komendez ende ist gar verseit./ diz wort von himele wart gesant/ durch uns in irdischiu | |
| vunden./ vor uns zallen stunden/ was ez den liuten ie verseit./ die nū daz zil der welte treit,/ den ist erkant | |
| klagender jāmer wart vil breit,/ daz in diu wirtschaft was verseit,/ diu iemer mźr ān endes zīt/ endelōse vreude gīt./ die | |
| an:/ sie sint gar āne wīsheit./ in ist aller sin verseit,/ gān, sprechen, hren, sehen./ im muoz ouch alsam geschehen,/ swer | |
| nāch sīnem muote/ mit lībe noch mit guote/ niemen niht versagete/ daz jār, swaz im behagete./ //Sō er denne lebete alsō/ | |
| im diu state vor gespart,/ im was diu vuoge gar verseit,/ daz er von der kristenheit/ dem herren niht getorste sagen./ | |
| in den hhsten vreuden stāt!/ //Mir und dir was ie verseit/ in mīner grōzen rīcheit/ alsō vreuderīchez leben,/ sō disen liuten | |
| dā vreude trūren ūz verjaget,/ dā leit mit liebe wirt versaget,/ dā minne haz vertrībet,/ dā vreude und liep belībet,/ dā | |
| ich minne si aller gernest,/ wil dū mir sī niht versagen./ ich mac dich des niht verdagen,/ ich sī benamen der | |
| kan,/ daz al der welte wīsheit/ ist unkunt unde gar verseit."/ //Dō sprach gezogenlīche/ Jōsaphāt der sęlden rīche:/ "genuoc gevuoge rüeret | |
| lā mit dīnem willen wesen,/ daz ich dirz nū muoz versagen."/ "sō lā mich doch von dir tragen,/ lieber man, dīn | |
| in vor dirre nōt behielt,/ mit des kraft er wart versaget/ in, von den er wart gejaget./ ūf bezzerunge barc er | |
| nāch dem er suochende leit/ sō manigerhande arbeit./ dō sie versageten disen man,/ er verjagete sie von dan/ und tet in | |
| sie sint gar āne wīsheit;/ gān, sprechen, sehen ist in verseit,/ die ir tumben betet an./ ir soltet billīcher den man/ | |
| er/ der himel phlege mit werdekeit./ der gewalt ist im verseit./ ich wil iu rehte sagen, wie/ der selbe müedinc lebete | |
| daz āne die reinen kristenheit/ al dirre welte muoz sīn verseit./ die Krist got, der guote,/ mit sīnem süezem bluote/ lōste | |
| ez was im herzenlīche leit;/ wan diu gedinge im was verseit/ und der üppeclīche wān,/ den er an im wānde hān./ | |
| swenne ich in mit süezen siten/ güetlīche beginne biten,/ sō verseit er mir alsō,/ daz ich leidic unde unvrō/ von sīner | |
| wź;/ der jāmer nāch ir rīcheit,/ diu ir muoste sīn verseit,/ twanc sī nāch dem geheize hān/ liebes ergetzennes wān,/ von | |
| wolgetān,/ daz ir vil rīchiu edelkeit/ der welte rīcheit ist verseit./ dā bī vluzzen al vür wār/ liehtiu süeziu wazzer klār,/ | |
| daz dū den von dir verjagest/ und dīne hulde im versagest/ und über in niht erbarmest dich,/ daz ist dir vil | |
| hovelśte das/ Verspraechen, das was ane has/ Und ane sm#;eahliches virsagen;/ Die woltent gerner bejagen/ Lob und ere ir herren/ Danne | |
| Ain ungunst sines herzen ger,/ Sines unwillen an wer,/ Ain versagen sender bette,/ Siner sinne ain gewette,/ Wan er wart ir | |
| so er si an sach./ Sin h#;eohstes lait was ir versagen,/ Swenne er lait begunde clagen,/ Das si in danne vehete/ | |
| hān,/ dekeinre die diu erde treit?/ michels baz wirt im verseit/ der hulde, diu niht arges kan/ noch wanken muot noch | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 >> |