Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
trëten stV. (205 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| her Îwein iuwer man.’/ //Diu rede dûhte si wunderlich,/ und trat vil gâhes hinder sich./ sî sprach ‘hâstû mir wâr geseit,/ | |
| er in$/ daz loch unte tribet den ſlangen uz. ſo tritit er im ûf den halſ. unt uerſlintet inen. darnah ſo | |
| geleit./ //Diu vil süeze stadelwîse kunde starken kumber krenken./ eben trâtens unde lîse,/ mengelîch begunde denken/ waz im aller liebest wære./ | |
| daz niht sorgen drinne sî:/ trût gespil, nu hilf mir tretten./ nû sint doch gedanke frî,/ daz die nieman überwindet./ ich | |
| machet/ und reinez leben swachet.’/ Zehant ein jude her für trat,/ den rihtære er tiure bat/ daz er den chraden toupte/ | |
| dâ man hunde siht/ vehten mit swînen,/ rohen und grînen,/ treten und winchelsehen,/ in zorne fiurîn ougen schehen,/ grisgrammen und limmen./ | |
| schihte/ daz er in genâden bat./ der selbe ouch allrêst trat/ in des paradîses tür./ dâ was ê jæmerlîche für/ unser | |
| dem zil. Daz schif mag als verre in daz mere treten, daz aines menschen auge unden pei dem mastpaum daz zil | |
| die sibentreterinne, dar#;eumb, daz die siben sterne nach ainem kraizz treten an den stuken dez himels. Deu himelspitz nimt auch dikke | |
| stark. Also, wenne die sunne ze niderst in daz zaichen tritte, so ist ir kraft und ir schein pei uns krank; | |
| zaichen haizzt der ohs, dar#;eumb, so deu sunne in ez tritet, so ist ir kraft gar stark, reht als ain ohse | |
| und sticht, $f:(11rb)$f. also wenne deu sunne in daz zaichen tritte, so ist si dez ersten senft und ze letzest scharpf. | |
| swer welle sterben,/ der kêre her und rüere mich!’/ dô trâtens alle hindersich,/ als in diu wâre schult gebôt./ der keiser | |
| er næme ir sites war/ und ûf ir spor hie træte,/ sô wære ez wol daz sîn geburt an ir den | |
| mit gebote und ouch mit bete,/ daz für iuch etelicher trete/ und iuch mit sîner hant verwese, / dur daz hie | |
| daz dekeiner an ir stat/ ze strîte noch ze kamphe trat./ /Alsô ir tohter daz ersach/ daz in kein helfe dô | |
| sus fuorens âne triegen/ ûf unde nider harte wol./ si trâten mit den füezen hol/ den stegereif ze wunsche gar,/ den | |
| pferd fuß, und gedacht das es die pferd zu tode getreten $t hetten, und gab eynen schrey so sie allerlutest mocht, | |
| von sym hals und greiff yn mit beyden henden und drat zu im. Da syn meister das sah, er wonde yn | |
| nach im das das zepter nyder vil und zurbrach, er trat mit dem fuß dryn und zurreyß sie mit all. Lyonel | |
| wann so sie me volckes hetten, so sie einander me traten. Anderthalb waren sie entschumpffiert, da Phariens wiedder sie was, der | |
| sie im gethan heten, er gewúnne nymer men ere. Phariens trat furbaß und sprach: ‘Herre, ich bin uwer man, das ist | |
| mit der samenung. Sie ward nye so wol geschucht, sie tret winter und summer mit bloßen fußen off die erden. Sie | |
| der ritter, ‘und gott múßt ir wilkůmme syn!’ Der knap trat furbas und det dem gewunten ritter eyn stúck von eim | |
| ir wol mocht schaden und frumen wiedder den konig. Nu trat der nuw ritter furbas und sprach: ‘Myn herre Key’, saget | |
| darnyder viel; er reit mit sym roß off yn und trat yn allenthalben. Er sah wo jhener off stunt der in | |
| gescheen was. Er reit off yn mit dem roß und trette yn sere und lang, so das er in amacht bleib | |
| sym roß und ging zu dem den er von erst getrettet hett; er dete im beid, helm und kůfen, von dem | |
| jhen erden, er reit mit dem roß uber yn und trett yn so sere das er in syner unmecht bleib ligen | |
| hieß den knappen mit im ryten, er zoh furbas und trat in sin stegereiffe und saczt sich in synen sattel; und | |
| Da begunde er roß und ritter zu fellen und zu treten, er brach helm von heubeten und schilt von helsen und | |
| sah wo sich das geczwerch in synen satel riecht und trat in sinen stegereiff und nam das holcz mit beiden handen. | |
| antlicz warmen und begunde $t im sin hercz wahsen; er trat in sin stegereiff und erbort sich in synem sattel. ‘Herre | |
| im des beynes gancz vergeßen. Da er uff die erden trat, da gedacht im synes beynes und enzub das er gar | |
| uber yn und sprach, wer es im nit lesterlich, er trette yn also das ers nymer me keyner jungfrauwen gedecht zu | |
| nam den schilt fur sich und raufft syn schwert, er trat schnelleclich zu Margenor und manlich; das sah der herre durch | |
| stunt myn herre Gawan, biß der knapp von dem roß trat und es im gab das er daroff seß; und der | |
| als im sin ere were, biß er yn bespreche. Lancelot trat ober und slug nit me. ‘Herre’, sprach er, ‘es ist | |
| sin roß under im und was dot. Alda wart er getret, das alle die welt wonde das er dot were. Da | |
| den schilt uff das heubt und rauffte das schwert und trat furbas in das múnster und ging gein der luchten. Da | |
| als ferre als er mit dem arm gereichen mocht, und trat off den tiel und gedacht umb die meisten ritterschafft $t | |
| und forn in die brust und wart darzu so sere gedretet das er sere geqwetst wart. Da stunden sie allsampt von | |
| wiedder umb und reit wol sehs mal uber yn und dratte yn vast sere. Diß sah myn herre Ywan der die | |
| yn miteinander darnyder und ging mit beiden fußen uff yn dretten. Da brach er im den helm von dem heubt und | |
| //Da er yczunt uber was und uff den lant solt treten, kompt ein michel gebure und bringt zwen lewen an einer | |
| geve,/ n#;eit din g#;eude mich $’n begeve!/ min blöde herz trit ser up hor,/ als it vernimt den oversten chor,/ du | |
| úberwunden, si hat den l#;eowen der hochm#;euti under ir f#;eusse getretten, si hat dem wolf der girheit sinen grans zerrissen und | |
| mit der sunnen und hat den manen under die f#;eusse getretten, und si ist gekr#;eonet mit der einunge. Si hat ein | |
| ein sch#;eone jungling wesen und wil den himmelreigen mit dir tretten. O ich unselig lammer hunt, ich húlze #;voch mit dir. | |
| und mit allem dem, das ich von dir habe.» Do trat der engel Gabriel har nider in einem himelschen liehte. Das | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 >> |