Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
trëten stV. (205 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
stracte,/ harte swizzinde si lac./ der herre uůr die celle trat:/ do horter allenthalben/ di hornir in d%-e walde,/ die iegere | |
sunnen an eyme dunrstage vru, e dy sunne ufge, unde trit im mit dyme rechtyn wuze uf synen rechtin wus unde | |
evas/ Den vrouwin gebin wazzir./ Athis da niht virgazzir/ Und trat zu gaytin/ Ebine an ir sitin/ Mit zuchtigin gelazin./ Sie | |
dínc zů gescehínde,/ Daz eín magít, zů sehínde/ Den lutín, tritít an die stat,/ Dar níe ír uvoz an getrat:/ Swíe | |
lutín, tritít an die stat,/ Dar níe ír uvoz an getrat:/ Swíe lieb sie den man habe,/ Die scame wisít sie | |
du in gesæhest, $s du sin junger wærest?"/ hin naher trat der arm man, $s vor liebe er weinen began:/ "wie | |
$s Crist, unser herre:/ "nu vernemen algemeine: $s ein torkelen trat ich eine./ ich han mit minem gewalte $s den mennisken | |
für dar umb, daz die grôzen den grunt iht tief treten und die päch tief machen. si kriegent stætigs mit den | |
über die spiegel und küssent die und umbvâhent si. zeletscht tretent si auf die spiegel und scharrent; sô vindent si nihts. | |
dar umb, daz die andern niht auz dem rehten flug treten, und wenn der vorvliegend kranch haiser wirt von seim geschrai, | |
mag den sünder von allen seinen panden. /Auz dem gelauben tretent etleich ketzer, die sich in laien$/ weis ân all weih | |
hin werf und daz ez die läut under die füez treten, wan ez ist niht ain salz der weishait, ez ist | |
daz si unsihticleich die läut hekt, und wenn man si tritt, sô siht man ir niht. diu slang tœtt mit durst, | |
ez vergift, wan als Ambrosius spricht, wer auf sein niern tritt mit plôzem fuoz nâch dem und ez gestirbt, der wirt | |
verschoppen kümpt von hitz. daz kraut wehset gern auf herter getretener erde pei den strâzen und hât gar ainen herten stengel | |
selbe eine wesen, daz diu gerehticheit hât und ist, und tritet in alle die eigenschaft der gerehticheit und der wârheit. Ûzer | |
hân, daz der guote mensche, als verre er guot ist, tritet in alle die eigenschaft der güete selbe, diu got in | |
daz ein guot mensche, von güete und in gote geborn, tritet in alle die eigenschaft götlîcher natûre. Nû ist ein eigenschaft | |
der wârheit, dû möhtest in solcher meinunge ûf einen stein treten, ez wære mêr ein götlich werk, dan ob dû des | |
ein volkomener und ein wârer wille, daz man ganz wære getreten in gotes willen und wære âne eigenen willen; und wer | |
siu het vernomen,/ sînen mandel swief er umbe sich;/ er trat ûf den estrich,/ er sprach dehein wort dâ wider./ alsô | |
strîten gên,/ daz sie bêde gerne tâten./ die herren zesamen trâten/ und begunden ein ander vâren/ wan sie bêde helde wâren,/ mit | |
unz er muose vallen./ dô gelac der heiden schallen./ /Eraclîus trat über in./ ‘noch habe redelîchen sin,/ sô mahtû den lîp | |
$s an die versene gehekchet./ /Wolten wir ime daz houbet treten $s sô mohten wir uns sîn erretten,/ sô er uns | |
daz wir in verwiezzen, $s zuo uns niene liezzen,/ sô trâten wir ime daz houbet, $s sô wâre er sciere getoubet./ | |
vater $s wie hât getân iuwer bruoder.’/ /Judas da nâhere trat, $s vil dêmuotechlîchen er in bat,/ daz er durch sîne | |
Da vore na ein teppet lach,/ da die vrouwe uf trat,/ da sie uf solde sizzen./ daz was mit guten wizzen/ | |
im alle an de1n stat./ Balde er in daz schif trat/ Mit den ivngelingen,/ Die mit im dar ginge1n./ Erculi sere | |
Vo1n edeln mermelsteine,/ Gvte keme1nnaten./ Vz den schiffe1n sie do trate1n./ Balde sie sich bereitte1n./ Die herren sich kleitte1n/ Von svlchem | |
Vn2de quam hine an die stat./ Die frouwe gegen ime trat/ Vo1n der stat, da sie sin beitte./ In daz beth | |
daz swert./ Mit dem lerze1n fuzze hinder|wert,/ Mit dem rechte1n trat er fort./ Daz swert bi des schildes ort/ Zv stiche | |
striten./ Do en=konde er niht erbite1n;/ Balde er hin fur trat/ Vn2de quam vf die stat,/ Da der starke trache lac./ | |
geclauget uwer not."/ Antenor wante wesen tot./ Iedoch er hinderwert trat,/ Biz daz er quam an die stat,/ Da er den | |
Was wol geleret/ Vn2de dar zv wol geeret./ Auch so trat er an daz spor,/ Die der herre antenor,/ Der vater, | |
Do wert im mit heldes hant/ Philomenis den fort./ Vlixes trat vf des schiffes bort/ Vn2de sluc vnd dranc,/ Vnz er | |
Dirre wart hie gefalt,/ Dirre bleip vmberat,/ Iener wart da getrat,/ Der iener gevangen,/ Wunder wart begange1n/ Mit zornigem mvte./ Sie | |
sule stunt,/ Die was snel vn2de gerat/ Vn2de sprach vn2de trat/ Nachtes vnd tegelich,/ Einer tumer|schin gelich,/ Vf einer tabelen breit,/ | |
inne,/ Als die kvneginne/ Hette gerate1n./ Zvtz in dar in traten/ Die zwene herren wnder=des,/ Antilocus vn2de achilles./ Do sie wol | |
Wolde in achilles han berat./ Vn2de als er vber in trat,/ Daz er in generte,/ Do starp sin geuerte,/ Da er | |
criche1n volc gehorte,/ Daz sie vf tate1n,/ Simeliche dar vur trate1n,/ Simeliche zv ros spru1nge1n./ Da wart gedru1ngen/ Mit grozzer v1nninne./ | |
Waz wolt ir, daz sie tete1n?/ Vz dem rosse sie trate1n,/ Als ez was geraten./ Da wart lenger niht gebeit./ Als | |
heilictum/ Beherten oder behalden,/ Der lazze es heil walde1n./ Er trete her v3nde berede ez hie./ Do en lac sin arm | |
er ging vf den stat,/ Do agome1nno1n vz dem schiffe trat./ Da mordet er i1n vf dem stade./ Daz was scha1nde | |
ist die rede als ein stein."/ Thelogon erzvrnte daz./ Er trat zv der porte1n baz/ Vn2de stiez vn2de dranc,/ Daz der | |
sey.’/ Tyrus nü die frag hatt./ Ain lutzel er hinder$~sich dratt,/ In seiner kunst er so zehant/ Des kuniges frag er | |
klaine vogellein,/ Vincken und zewselein./ Da er den anderen staphen dratt,/ Di ander tür auch auff gat;/ Auff dem anderen aste/ | |
Hat er allein uf sich geleit./ Die pressen er allein trat:/ Do von wart melig sin wat./ Als ein kempfe er | |
Bl#;eut var und meilig/ Wart er, do er die pressen trat,/ Daz Caritas in d#;eun bat./ ’Ein lasterberes, boses dier/ Hat | |
man den lîp dâ niht verlür./ sweder ros od man getrat/ iender ûz der rehten stat,/ daz ruorte die vallen und | |
gân./ //Ich sage iu waz sî tâten,/ dô sî zesamne trâten,/ die zwêne kampfwîsen./ sî sparten daz îsen/ dâ mit ir | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 4 5 >> |