Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
tempern swV. (218 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| di sin truckener nature. di kelber sint vuchte. vnde wol getempirt. So sint di aldin schaf vuchter nature. Da uon sin | |
| also tut das marc. Di zunge ist gut. vnde wol getempirt. Vuze vnde orin vnde lefse deuwent sich lichte. Vter vnde | |
| ein teil herdir. Sperlinge sint heiz. Di brachuoile sint wol getempirt. Di cleine holztuben machent bose blut. Gense vnde entin sin | |
| luter. vnde uaste loufit. di sint di bestin. vnde habint getempirt uleisch. Si deuwent sich lichte. vnde machint gut blut. vnde | |
| den vuchte warm. vnde loset den buch. Daz butter ist getempirt uon warm vnde uon vuchte. vnde vurbit di brust. vnde | |
| sterket di rotin colera mit suze und mit harne. vnde tempirt di svarzin colera mit vuchte vnde mit werme. Di lit | |
| von deme naturlichen wolle wir sagin. Naturlicher slaf wirt uon getempirter vuchte des hirnes. so ein nazzir dunst vnde kalt uf | |
| mue. vnde creftigit den mut. vnde merit naturliche werme. vnde tempirt des libes vuchte. Jst he minner denne he sal. so | |
| Du macht ouch nemen (@fol._23_b.@) wingerwe. vnde ungewezzirtin kalc. vnde tempir di zwei mit ezzige. vnde strich iz uf daz houbit. | |
| regin wurme vnde puluer si mit pfeffer. vnde mit wirouche. vnde temper iz mit wine. vnde salbe din houbit mitte an deme | |
| baz. Sabenboum. cle. vnde gunderam. daz rip allez zu samene. vnde tempere iz mit wazzere. vnde gip iz im zu trinkene. so | |
| din ougen so wirt dir baz. Jtem fenchil vnde ruten saf getempirt. daz uortiligit di colle in den ougin. Jtem wider den | |
| gerne trenen. der neme ruten saffes uir leffel. honiges zwene. vnde temper daz mit ein ander in eimer ampullen. $t vnde tu iz in | |
| vnde perlen di nicht durkel sin. mache ein stuppe. vnde tempir daz mit dem wizen eines eies. vnde laz iz in | |
| ougen. So daz gesche so nim puluer uon wirouche. vnde tempir den mit warmer wibes milch. vn la daz in di ougen. | |
| der da ist uon der hitze. saltu rosen ole mit wibis milch tempirn. oder mit curbiz saffe. vnde la daz in di oren. Si | |
| aloe ein unze. uon den allin mache ein puluer. vnde temper den mit margram saffe. oder mit rosen wazzer. vnde mache cleine kornil | |
| wiz si vnde wol zuriben. vnde (@fol._36_a.@) mit honige wol getempirt. Hundes har gepuluert. mit ochsen galle $t getempirt vnde mit honige. sal | |
| (@fol._36_a.@) mit honige wol getempirt. Hundes har gepuluert. mit ochsen galle $t getempirt vnde mit honige. sal man strichen unene an die kele. | |
| mache ein puluer uon lackeritze. $t vnde uon pappel wurcel. vnde tempir daz alliz under ein ander. vnde gip iz deme sichen warm | |
| side in dem magen. Di anderer ist daz man si tempir. Di dritte ist daz man si uz vurbe. Man sal | |
| vurbe. Man sal si siden mit oximel. vnde sal si tempirn mit deme selbin ob si kalt sin. Sint aber si | |
| kalt sin. Sint aber si heiz so sal man si tempirn mit cassia_fistula. vnde sal si uz vurben mit iera_pigra. di | |
| ouch di nase locher salbin mit rosen ole da gepuluerte minze inne getempirt $t si. //Der mage bleet sich etwenne uon eime plademe | |
| tamarisce rinden $t di gestocin si in ezzige vnde da nach getempirt si mit oximel vnde mit wine. Sweme daz milz herte | |
| $t pilsen saf. vnde rosen ole. Mache ein stuppe uon eicheln. vnde tempir daz mit ezzege. vnde strich iz im an den rucke. | |
| dragme. nim ceruse uir dragme. vnde stoz di ouch vnde tempirz $t alliz under ein ander mit wazzer. vnde strich iz | |
| sechs dragme. swebels ein dragme. twalmes $t ein dragme. daz temper mit ezzige. vnde strich iz dran. //Der sliem cerrit sich | |
| andirn ist vber al. da uon mache ein puluer vnde temper den mit ole uon hantigen mandilkernen. vnde gip daz mit | |
| netzen mit wazzer vnde mit ezzige. da chimolea si inne getempirt. Gelustit si nicht rechter spise. so heiz si gen etsliche | |
| itweders dri dragme. turbit anderhalbe $t dragme. alene sechs dragme. tempirs mit pforren saf. vnde mache kornel. Im ist ouch gut daz | |
| twalm. igliches ein dragme. stoz es allez under ein ander. vnde tempirz mit nachtschaten saf. vnde lege im ez uf de fuze. So | |
| uon dem blute. Nim girstin mel. vnde puluer. vnde psillic. vnde temper daz under ein ander mit purzel saf. vnde mit rosen ole. oder nim | |
| slaf. uon sandelholze. vnde uon rosen. vnde uon gersten mel. vnde tempir iz mit rosen wazzer. oder mit kurbiz saf. oder mit purzeln saf. Muge | |
| da uor an dem blutigen triben. //Daz blut ist baz getempirt denne decheinerslachte $t vuchte in dem libe. da uon ist | |
| uersigelt erde itweders $t uir scrupulos. Mache ein puluer. den temper mit ole. vnde nim sin also groz sam ein haselnuz | |
| betram funf dragme. daz puluer allez mit ein ander. vnde tempirz $t mit wine. vnde mache da uon kornel als groz | |
| legen da si in gestochen haben alcatinam $t vnde girstin mel getempirt mit ezzige. Vihen milch ist ouch gut dar zu. oder gestozen | |
| nutze. uigenboum loup. minze. orobum. der islich ist gut mit ezzige getempirt deme. den ein wutender hunt gebizet. oder ein tobender mensche. | |
| $t so si gebrant werden vnde gepuluert. vnde mit honige getempirt. so sal man si legen uf den biz. //Alle geswer | |
| vnze. daz sut allez ensament bi einem linden fuer. vnde tempers vnder ein ander. vnde mache ein salbe vnde strich si | |
| nach sal er druf legen win reine aschen mit ezzige getempirt. oder acatiam mit rosen ole. Nigella vnde schaf galle. oder geiz galle getempirt | |
| getempirt. oder acatiam mit rosen ole. Nigella vnde schaf galle. oder geiz galle getempirt mit wine. ist ouch gut darzu. also ist vihen milch mit | |
| wine. ist ouch gut darzu. also ist vihen milch mit smalze getempirt. so man ez dran strichet. //Miselsucht wirt uon der swarzen | |
| anacardis. vnde mit litargiro. mit acatia. mit swebel. der igliches temper mit ezzige. oder allensam. Oder nim wildes eppes saf gemischet | |
| ist hasen blut. Di wurze caparis ist ouch gut dar zu getempirt mit ezzige. //So di nature di bosen vuchte tribet uz | |
| vnde daz krut da der roz uf wechset gestozen vnde getempert mit ezzige ist ouch gut darzu. Mache ein salben mit | |
| ieweders zwo dragme. litargiri. catmie uon silber ieweders anderhalbe dragme. temperz mit rosen wazzer. vnde salbe dich da mite. //(@fol._64_a.@) An dem | |
| mache eine salbe mit litargirum vnde rosen ole. vnde crucen samen. vnde temper daz mit honige vnde salbe dich da mite. Oder mit | |
| eruce achte vnze. uon den allen mache ein puluer. vnde temper den mit wize eines eyes. vnde lege ez mit hasen har | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 >> |