Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlfen stV. (1806 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| spil!/ des muoz ich dike stên an freuden eine:/ Mich hilfet niht, swaz ich der guoten singe,/ si tuot, als sî | |
| seneliche swære dulden/ nach ir vil süezzen mündel rôt./ noch hilf mir, Minne, ûz der nôt,/ sît ez so gar allez | |
| wurt ein küssen, wol wær ich enbizzen!/ Refr.: Minne, Minne, hilf mir werben umbe tag:/ al mîn nôt mir herter nie | |
| durch daz jâr stêt mîn bejag!/ wil ir mundes rœte/ helfen mir ûz nœte,/ sô bin ich mit fröiden understützet./ | |
| hât./ //Mîner swære, der ist vil:/ ist, daz mir niht helfen wil/ ein minnenklichiu dienerîn,/ Sôst mîn kumber manigvalt./ armuot und | |
| daz verkür!/ //Frouwe Minne, ich wil dir noch getriuwen baz:/ hilf dur dîne güete mir erwerben daz,/ daz mich diu liebe | |
| muot wîsheit und ganze tugent:/ sus bistu beidenthalb behuot./ Waz hulfe ein ubermæzzig lob gesungen?/ diz lob, swie kurtze ez sî | |
| ich an iu verzage:/ ich verlüre gar die sinne./ nu helfent, küniginne,/ von senelicher klage!/ //Willekomen sî uns der meie,/ er | |
| ze spâte,/ des (_) ich dich mit dienste man:/ So hilf mir, liebiu frowe mîn!/ stirbe ich in disen ungenâden,/ frowe, | |
| benomen?/ daz hât winterlichez twingen./ Herbest, dîn geræte der swære/ hilfet uberwinden ein michel teil:/ in wirde aber niemer geil,/ ich | |
| daz wenden mit wîplicher güete,/ wes sie danne geruchte, da hulfe ich zuo./ //Trutz, $s $s trutz, $s $s trutz,/ daz | |
| ‘Wenne wart ich des enein,/ daz ich iuwer swære wolde helfen tragen?’/ Wizzent, daz $s ich wirde vür, $s wirt sî | |
| munt/ gegen mir sprichet, des sage ich iuch gerne danc.’/ Hulf ez iht, $s ich swüre iuch, $s daz ich niht | |
| wol ze muote,/ Sô möhte ich ûz hôhem muote singen,/ hulfen sî mir lachelîchen der vil werden lop ze werde bringen./ | |
| daz herze wider mînen lîp./ Dem herzen wolden diu ougen helfen minnen,/ dawider strept der lîp mit allen sînen sinnen./ nu | |
| liezen wider wenken noch gewenden,/ ich lopt in, daz ich hulfe ir nôt volenden./ daz hân ich ûf ein dinc getân:/ | |
| daz herze wider mînen lîb./ Daz herze wil den ougen helfen minnen,/ dawider strebt der lîb mit allen sinnen./ darzuo begunden | |
| Liezen wider wîchen noh wenden,/ ich enlobt in ê, ich enhulf in ir nôt volenden./ daz hân ich umb ein ding | |
| allez worden rû,/ des muoz ich lîden spottes hû./ //Waz hilfet âne sinne kunst?/ waz hilfet wol gehœren, der dazuo niht | |
| ich lîden spottes hû./ //Waz hilfet âne sinne kunst?/ waz hilfet wol gehœren, der dazuo niht hât vernunst?/ waz helfen schœniu | |
| waz hilfet wol gehœren, der dazuo niht hât vernunst?/ waz helfen schœniu ougen den, der daz wæger niemer kan ersehen?/ Waz | |
| schœniu ougen den, der daz wæger niemer kan ersehen?/ Waz hilfet rîcheit âne rât?/ waz hilfet vil geheizen, ders niht muot | |
| wæger niemer kan ersehen?/ Waz hilfet rîcheit âne rât?/ waz hilfet vil geheizen, ders niht muot ze tuonne hât?/ waz hilfet | |
| hilfet vil geheizen, ders niht muot ze tuonne hât?/ waz hilfet mannes schœne, von dem doch niemer êre kan geschehen?/ Waz | |
| mannes schœne, von dem doch niemer êre kan geschehen?/ Waz hilfet sterchi, der si niht versuochet?/ waz hilfet dienest, dâ man | |
| kan geschehen?/ Waz hilfet sterchi, der si niht versuochet?/ waz hilfet dienest, dâ man sîn niht ruochet?/ waz hilfet och gebeitiu | |
| versuochet?/ waz hilfet dienest, dâ man sîn niht ruochet?/ waz hilfet och gebeitiu minne,/ diu niender vonme herzen kumpt?-/ noch minner | |
| der sich niemer tag von iuch geschaiden wil./ Sol daz helfen claine,/ darzuo wære doch der güete an iu ze vil./ | |
| went hân vür liebiu mære?’/ Daz kan, diu mir nie half getragen/ mîn leit –, wan sî, daz ichs verbære./ ‘Wer | |
| werdiu küniginne,/ ein spiegelglanz der engelschar,/ Kristes muoter, reiniu maget, hilf mir der wâren minne!/ lâ mih der lobe geniezzen, diu | |
| vil herren criuze litt, daz du uß aller not/ mir helffest durch die muter din./ die dich on allen wandel meit | |
| Bis ich gebusse, waz ich han gesundet wyder dich./ dez hilff mir, vetterlicher got, geruche zu festen mich/ und laß mich | |
| fry und aller missetete,/ min leyt sy dir also geclagt:/ hilff an der sele mir und daz myn leben werde stete/ | |
| daz in ir helffe meyne./ Von hymmelrich ein kunigyn,/ du hilff unß, daz wir all mit gottz willen/ mit got zu | |
| kuniginne,/ ein spiegelglantz der engelschar,/ cristes muter, du reine magt, hilff uns der waren mynne./ laß mich der lop genissen hie, | |
| hânt den herren wert: si machent iuch noch rîche!/ Si hulfen iu von nôt: gewunnens iemer guot,/ daz wurde iu niemer | |
| im der sorgen vil,/ und er nicht wan herzeliep gewinnet./ Hilf mir, süezze, minneklichiu Minne,/ daz ich einer hulde noch gewinne!/ | |
| den funt,/ daz mîn leit, mîn sorgen müeste swinden./ Minne, hilf durch willen guoter wîbe,/ daz si mir noch sende nôt | |
| grôzzen wunne,/ Sô möcht ich in gantzen fröiden werden alt./ helfent alle bitten mir got, daz ers mir gunne,/ Daz der | |
| ich muoz verderben, ob er mich verswinget./ //Vil süezze Minne, hilfe enzît!/ mîn fröide ist leider kranc;/ Mîn trôst, mîn leben | |
| unde man dich, herre, diner vûnf wnden, daz du mir helfende ſîſt, daz ich an dem rehte werde vundin, unde bitte | |
| unde alle dine heiligen, daz ſi mir ſin wegende vnde helfende durnahtiger becherde, warrir riwe, antlaz aller miner ſvnden vnde daz | |
| lebene. Amen. //ADMONITIO POST INDULGENTIAM. Vil gvͦten livte! Sogetaniv bîhte hilfet einigenote die ir bihte toͮgliche $t habent getan vnde die | |
| ſtat gůtir werche niht mach ſin, wan der gůte wille hilfet daz gůte vil diche vur div werch. Gůtiv werch vrûmint | |
| bringe ivch der goteſ ſvn, vnſer herre Ieſus Chriſtus, vnde helfe iv, daz ir ſiner gebvrte alſo gewartet, daz er ivch | |
| keiſer ze Rome, der hiez Avguſtuſ, dem hete deſ got geholfen, daz er alle diſe werlte hete zinſhaft gemachet. Ein ieglicher | |
| ze dem almæhtigen gote, daz ſi vnſ wegende ſin vnde helfende, daz wir vnſer ſvnde gebvͦzen. Ir ſvlt oͮch wizzen, wie | |
| ſo heilich, daz in die zwelfbote[n] erwelten, daz er in hvlfe daz goteſ wort vnde die goteſ warheit predigen der heiligen | |
| den goteſ ſvn ze ſineſ vater zeſwen ſten, im ze helfenne vnde ze ſterchenne, daz er wol belibe in der goteſ | |
| bitet hivte den gvͦten $.s$. Stephan, $t daz er iv helfe ze dem almæhtigen gote, daz ir mit warer riwe fvnden | |
Ergebnis-Seite: << 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 >> |