Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlfen stV. (1806 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| mit gebehet, swer den iuckenden hat oder ser ist: iz hilfet in. Di wurzeln gesoten in wine vertribet di bosen geswer, | |
| ezzige unde als ein plaster uf den milzen geleit: is hilfet, ob her zudrungen ist, wen iz truckent unde vertribet di | |
| des wutscherlinges bleter unde lege si uf den dunninc: is hilfet; oder nim den saf unde bestriche di ougen mite. Man | |
| unde lege das als ein plaster uf den fůz: is hilfet. Cycuta gestosen ist gut vor allerhand hitze, ob man si | |
| magen unde machet, das her wol deůwet. Di minze genutzet hilfet dem, swer verlesset, das her gisset. Si hilfet ouch genutzet | |
| minze genutzet hilfet dem, swer verlesset, das her gisset. Si hilfet ouch genutzet gein den spulwurmen. Si hilfet ouch das zuswollende | |
| her gisset. Si hilfet ouch genutzet gein den spulwurmen. Si hilfet ouch das zuswollende gemechte, ob man si sudet unde mit | |
| salze gestampfet, heilet den bis. Minzen saf mit ezzige genutzet hilfet den, di blůt ressent. Minzen saf zu den kesen getan | |
| stosen unde dar uf binden, swo ein natere stichet: is hilfet. Di minze gestosen mit honege unde starchem ezsege unde dar | |
| ezsege unde dar uf gebunden, swo der hunt gebisset: is hilfet. Sumeliche nemen minze mit honege unde wine gesoten unde legenz | |
| der oren. Der selbe saf mit wasser gemenget unde getrunken, hilfet dem, der verstummet ist von einez tyres bysse, das vergift | |
| das vergift treit. Der minze saf zu der nasen ingegossen, hilfet das houbt unde subert is von boser fuchtecheit. Di wip, | |
| fuchtecheit. Di wip, di sich sumen an ir suͤche, di hilfet di minze gessen unde getrunken. Swem der fuͤz geswollen ist | |
| als ein nezzel. Der senf gessen stercket den magen unde hilfet ouch di, di swere edemen. Der senf mit ezzege gestosen | |
| gestosen unde dar uf geleit, swo di natere gestichet: is hilfet. Der senf gessen vertribet das unreine vleisch, das da heiset | |
| getruckent des houbtes fuchtekeit, di den ougen schadet. Das selbe hilfet des magen serde. Das selbe hilfet in veteratam ptysim, das | |
| ougen schadet. Das selbe hilfet des magen serde. Das selbe hilfet in veteratam ptysim, das ist di veraldente suche an den | |
| guot, dem magen nutze, unde ouch mancher suche des houbtes hilfet iz. Sumeliche machen olei von des senfes samen. Daz ist | |
| heist letargia. Dez senfes same gestosen unde mit honege gemischet, hilfet das schurvechte houbt, ob manz da mit dicke bestrichet. // | |
| wurzeln und an dem samen. Di wurzel gesoten mit mulsa hilfet getrunken den milzensichen. Das selbe ist gut dem lebernsichen. Diser | |
| dem lendensichen. Di morche in milch gesoten unde das genutzet, hilfet wider di růre. Di wurzel an dem halse getragen, hilfet, | |
| hilfet wider di růre. Di wurzel an dem halse getragen, hilfet, dem das geschote geswollen ist. Swer di morchen treit oder | |
| das gestosen mit rosenolei unde da mit di stirne bestrichen, hilfet das duwinde houbt. Der gebranten collen rouch oder ruch vertribet | |
| di natern unde allez, daz vergift treit. Vor tyerez bissen hilfet si getrunken oder gestosen, uf den biz geleit. Also genutzet | |
| den biz geleit. Also genutzet vortribet si das buchcurren unde hilfet ouch dem, der mit arbeiten pisset, genutzet also. Mit ezzige | |
| arbeiten pisset, genutzet also. Mit ezzige gesoten unde daz getrunken hilfet den blehenden milzen. Das selbe genutzet hilfet di suͤgende wip, | |
| unde daz getrunken hilfet den blehenden milzen. Das selbe genutzet hilfet di suͤgende wip, wen is gypt in milch. Di colle | |
| ir suche, di zu lange mit beten. Daz selbe getrunken hilfet den lebersuchtigen. // Cerifolium heiset zu dute kerbele. Di ist | |
| kerbele mit honege gestosen unde uf den cancrum geleit, das hilfet. Cancer ist ein bose geswer unde hat vil locher unde | |
| vil locher unde siget stetecliche. Di kerbele mit wine getrunken hilfet der wetunden siten. Mit olei gesoten unde an gestrichen, vertribet | |
| also genutzet. Di kerbele gestosen unde uf den buch geleit, hilfet dem, der mit not pisset, wenne si růmet im den | |
| so getane temperunge zu swer, corianders same mit ezzige getempert hilfet. Ouch ist gůt ein brosme brotes geweichet von korianderz saffe. | |
| her dri corianderz samencorn, e in iz an gen: iz hilfet. Iz hilfet ouch fur di selben suche, swer den coriander | |
| corianderz samencorn, e in iz an gen: iz hilfet. Iz hilfet ouch fur di selben suche, swer den coriander liset dez | |
| guten slaf. Der swarze same gestosen unde mit wine getrunken, hilfet wider di růre. Also genutzet vertribet her der vrowen suche. | |
| di růre. Also genutzet vertribet her der vrowen suche. Iz hilfet ouch alz genutzet wider den husten. Di bleter gestosen vertriben | |
| tů sidvarwe unde tu das in das swernde ore, iz hilfet. // Iris heiset zu dute swertele. Di ist heiz unde | |
| ist ouch gůt mit wine genutzet dem milzensichen. Das selbe hilfet ouch di wip, di zu lange an ir suche sumen. | |
| aller zit. Dar in sol man stossen dise wurzeln: iz hilfet. Der wurzeln pulver mit honege getempert als ein plaster truckent | |
| suche ist an dem dyhen als ein swlst. Das selbe hilfet den duͤwinden senadern, ob si mite gebehet werden. Der centaurien | |
| vertribet di toten geburt uz dem libe. Mit ezsige getruncken hilfet si zu den zubrochen in dem libe. Mit wine genutzet | |
| der wibe suche unde truckent den milzen. Also selbez genutzet hilfet si sere den wassersuchtigen an dem begin siner suche. Daz | |
| sere den wassersuchtigen an dem begin siner suche. Daz selbe hilfet ouch genutzet vor vergiftige bisse. Vor alle dise dinc hilfet | |
| hilfet ouch genutzet vor vergiftige bisse. Vor alle dise dinc hilfet se gestosen unde dar uf geleit. Gamandrea subert di wunden, | |
| Das selbe genutzet vertribet, swaz dem buche werrende ist, unde hilfet ouch di vergiftigen lidden. Der rouch von der holewurz vertripet | |
| kinder mit berouchet, [19v] is gibt in gůt gemůte. Si hilfet ouch fistulam, daz man di wůrzeln wol reinge unde das | |
| teil so vil haben, als der sinewellen. Die lange holewurz hilfet sere di matricem, ob si bestopfet ist mit veister fuchtecheit, | |
| si sudet unde mit irem bradme daz wip underrouchet. Iz hilfet ouch, ob si di holewurz gestossen nutzet, wen si subert | |
| ander grade. Der andorn gesoten am crůte oder am samen, hilfet genutzet, di blůt ressent. Der selbe tranc hilfet sere di | |
| am samen, hilfet genutzet, di blůt ressent. Der selbe tranc hilfet sere di brust. Noch besser ist her, ob man dar | |
Ergebnis-Seite: << 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 >> |