Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlfen stV. (1806 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| mit deme gebete./ ih weniz je frowe mer getete./ nu hilf uns magit reine/ daz unser herre nit ne uersteine/ mit | |
| in sinen uncustin belige,/ wir ne uolgen vhen sige./ des helfit uns frowen beide/ unde alle gotis megede./ MARIA sunderin uon | |
| vns eben bi/ qui tollit peccata mundj./ Alle gotis heiligen/ helfet uns mit vwer underdiginen,/ wandir unse brode wol irkennit/ di | |
| vher arme diet,/ ne uirsagit uns vͥwer gewegide niet/ unde helfit uns umbe den gotis sun./ jedoh wir unse gebet unuorchtliche | |
| ambt nith begangen, wen maniger $t begat daʒ ambt vnde hilfet eʒ tůn, der doch der heiligen beʒeichenunge $t nith enweiʒ. | |
| dem vrteile, doch ime der uater vnde der heilige geiſt hulfen. //Der iunger ſprach: Jſt iht ſtůleʒ da, da got uf | |
| were. Daʒ du ſpricheſt, war vmbe dich die bihte nith enhelfe, die heiligen wiſſent die ſunde wol - daʒ man die | |
| vnʒ got ligen in deme horwe vnſerre ſúnden. Da uon half er vnſ vnde wůſch vnſ von den ſúnden mit dem | |
| mit bire, oder mit wassere: unde sol das trinken. Is hilfet ouch, ob si sich in dem bade dicke bahet nidertalp | |
| ouch also den stein. Der bibos mit wine genutzet dicke hilfet dem, der mit arbeiten edemt. Di suche ycteris heiset. Di | |
| si im geschadet hat, des bibozes saf mit wine genutzet hilfet da wider. Swer den bibos grune stosset unde in den | |
| das crůt. Swer das selbe crůt sudet unde nutzet, is hilfet [4r] zu den senadern, wanne di von calder nature sint. | |
| zu den senadern, wanne di von calder nature sint. Ez hilfet ouch zu allerhand sache, di der brust werrende ist. Iz | |
| ouch zu allerhand sache, di der brust werrende ist. Iz hilfet vor den kichen unde vortribet den husten. Iz hilfet ouch | |
| Iz hilfet vor den kichen unde vortribet den husten. Iz hilfet ouch den, swer lendensich ist. Iz ist ouch gůt also | |
| humores. Di wermat gestossen mit swertelin wůrzeln unde genutzet, das hilfet sere in der brust. Swer di wermaten stosset mit starchem | |
| mit eppe geliche vil ro gestosen unde der saf getrunken, hilfet dem, der swere edemt. Si hilfet zu der lebern, swer | |
| unde der saf getrunken, hilfet dem, der swere edemt. Si hilfet zu der lebern, swer zu ir saffe tůt nardus_gallica unt | |
| gestrichen, si werden dar abe clar. Der gesoten wermaten bradem hilfet di vorstophten oren. Si ist ouch gut zu den vrischen | |
| mit honege vertribet di swulst under der zunge. Das selbe hilf ouch zu den ougen, di bitrubet sin. Di wermat gesoten | |
| gesoten in dem boymolei, unde da mite der buch bestrichen, hilfet sere den verirrenten magen. Di wermat ist ouch gůt under | |
| unde ist vil heiser nature. Di nezzele mit wine genuzzet hilfet dem, der swere edemt unde wrtribet den alden husten, swer | |
| wrtribet den alden husten, swer si also dicke nutzet. Si hilfet ouch also dicke genutzet der lungen, di erkaldet ist, unde | |
| di heisset podagra unde wirret an den vůssen. Das selbe hilfet ouch swas gesuchtes in den liden wandert. Zu allen disen | |
| sin sol: si chumet. Der nezzel same mit wine getrunken hilfet den man, der mit sinem wibe nicht wol mac gemeinen. | |
| der mit sinem wibe nicht wol mac gemeinen. Noch bas hilfet zu den dingen, ob man den samen stosset mit phefere | |
| also genutzet. Der nezzel saf in dem munde lange gehalden hilfet, swem an dem uve icht wirret. Di nezzeln mit boymolei | |
| Der knoblouch gesoten mit milch unde getrunken oder ro gessen, hilfet dem, dem di lunge we tůt. Dyocles, ein wise meister, | |
| suche, di heiset neufresis, das ist zu důte lendensuche, unde hilfet ouch dem, der swere edemt. Der selbe tranc weichet den | |
| bonen gesoten unt das zustosen unde di dunnunge mit bestrichen, hilfet, swem das houbt we tůt. Der knobelouch mit gensesmalze genůwen | |
| ein schaffen zulassen unde warm in das ore gewurrungen, iz hilfet, swen is wirt. Der knoblouch mit hansmalz zulasen unde genutzet | |
| swen is wirt. Der knoblouch mit hansmalz zulasen unde genutzet hilfet gegin dem husten. Der knobelouch ro oder gesoten genutzet, machet | |
| di wegebreit mit salze unde leg si dar uf, iz hilfet. Dem wassersuchtigen hilfet di wegebreit gesoten als ein můs unde | |
| salze unde leg si dar uf, iz hilfet. Dem wassersuchtigen hilfet di wegebreit gesoten als ein můs unde gessen. Also selbes | |
| wegebreit gesoten als ein můs unde gessen. Also selbes genutzet, hilfet si vor das vallende ubel. Der wegebreite saf [7r] lange | |
| das blůt ressent. Noch stercher ist mit ezzege gemenget. Is hilfet ouch ptisicos; ptisis ist di suche, das man dorrinde geit. | |
| is in wil an gen, so trinke her das: is hilfet in. Vor den vier tegelichen riten: vier wurzeln, vier nephe | |
| vier nephe wines, vier nepfe wasseres. // Di minner wegebreite hilfet zu allem dem, das di grosse hilfet. Alleine si ir | |
| Di minner wegebreite hilfet zu allem dem, das di grosse hilfet. Alleine si ir craft also gros nicht, so der grossen. | |
| e is in ange, trinke her dirre wegebreten saf: is hilfet in. Das selbe vertribet ouch secundas. Das ist das vellechin, | |
| wegebreite mit starkim wine unde lege si dar uf: is hilfet. Ir sult wissen, das di grosser wegebrete serer trockent di | |
| in dem dritten grade. Swer di ruten dicke trinket, is hilfet dem magen. Si ist ouch den wiben gůt getrunken, swen | |
| wine, unde da mite der wassersuchtige des nachtes belegt: is hilft in. Di rute ro genutzet, vertribet den schimen von den | |
| ro genutzet, vertribet den schimen von den ougen. Nach bas hilfet venchel saf unde hangalle unde honec unde ruten saf, ir | |
| Der ruten saf mit olei gemischet unde ezzege, dise dinc helfent das siche houbt, ob man is dicke bestrichet da mite. | |
| ougen geleit: das vertribet, ob si zudrungen sint. Das selbe hilfet gegin der swlst an wibes brůsten. Das selbe uf den | |
| des magen. Der eppe ro gessen oder getrunken: das saf hilfet den, der mit arbeiten pisset. Noch pesser ist di wurzele | |
| eppes same mit wasser, e is in an ge: is hilfet. Der eppes same mit venichelz saffe gestozen hilfet den zuswollen | |
| ge: is hilfet. Der eppes same mit venichelz saffe gestozen hilfet den zuswollen milzen. Das selbe hilfet ouch di sichen lebern. | |
| mit venichelz saffe gestozen hilfet den zuswollen milzen. Das selbe hilfet ouch di sichen lebern. Als tůt is den wassersuchtigen. Des | |
Ergebnis-Seite: << 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 >> |