Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
sieden stV. (715 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| ezzige. da mite wasche daz houbit. Oder nim scripfen vnde sut di in geizime kesewazzer. da mite wasche daz houbit. Du | |
| abrotanum. ederam_terrestrem. $t betoniam. agrimoniam. ein hant uol salzes. vnde sut daz alliz in eime curbeze. vnde be daz houbit vnde | |
| luft. so netze daz houbit mit warmen wazzere dar inne gesotin si tille. vnde crut daz heizit ros marinus. dar nach salbe | |
| so saltu daz houbit waschin mit wazzer da inne si gesotin machen vnde latich same. vnde uioln. Du salt di ouch machin | |
| colera. so wasche daz houbit mit reineme wazzere da inne gesotin si tille. vnde wize man stengele. vnde pappil same. Dar nach beschere | |
| genetzit si mit mandil melch. oder mit wazzer da crichen inne gesotin sint. vnde zuker. vnde wasche mit wazzere da widen loup inne | |
| sint. vnde zuker. vnde wasche mit wazzere da widen loup inne gesotin si. vn mit ezzige da rosen ole inne si. vnde purzel saf. | |
| baz. wanne iz ist uorsucht. Oder nim daz herce vnde sut iz in wazzer. vnde gib im zu trinkene. vnde zu | |
| heizit mir. vnde uenchel. vnde stoz si zu saffe. vnde sut si mit buttern (@fol._31_a.@) in einer pfannen biz daz dritte | |
| venchil wazzer ist ouch gut da zu. Eies totir in wazzer gesotin mit wine lege uber di ougen. Mache ein plaster uon | |
| di leber ezzin da daz saf inne ist gewesin. Oder sut geiz lebere in wazzer. vnde enphach den dunst in di ougen. | |
| in di oren der uz heizen wazzer ge. da inne gesotin si venchil. anis. petirsilie. rute. vnde laz im in di | |
| wermute. vnde lege di in win oder in ezzic. vnde side si also lange dar inne. biz der win bitter wirt | |
| rinder harne. Sint dir di oren in deme houbite urat. so sut wermute in wine. vnde mische den win mit ole uon | |
| mit rosen ole. oder mit uioln ole. vnde nim wazzer dar inne gesotin si mirtelboum. vnde rosen. vnde wizes mahen hulse. vnde la | |
| si zu samene geurorn sint. Jst si uon heizer vuchte. so sut rosen vnde mirtelboum in wazzer. vnde la den dunst gen | |
| den dunst in di nase. Nim girstine (@fol._34_a.@) clien vnde sut di in ezzige. vnde inphach $t den dunst in di | |
| $t Dar nach lege uf di zene purzel saf. oder mirren gesoten in ezzige. Hilfet daz nicht. so lege triake dar uf. | |
| nim saf uon sumach. uon mirtelboume. vnde uon rosen. vnde sut daz in wazzer. vnde strich daz in daz zan uleisch. vnde | |
| zan uleisch. vnde wasche di zene mit ezzige da mirtelboum inne gesoten si. Stinket der munt uon eime kalden gesver. so wasche | |
| wasche di wangen innerhalp $t mit wazzer da mastic inne gesotin si. oder mit wine da sumach inne gesotin si. Stinket | |
| mastic inne gesotin si. oder mit wine da sumach inne gesotin si. Stinket der munt uon blademe. oder daz di bilre | |
| vnde uioln. ich meine daz wazzer da di alle inne gesotin sin. Man sal im ouch clister machen uon uioln vnde | |
| nach gesigen si durch ein tuch. mit wazzere da inne gesotin si balaustia. vnde sumach. vnde rosen. Der siche sal ezzin | |
| sumach. vnde rosen. Der siche sal ezzin pizen vnde purceln gesotin in mandel ole. Jst daz gesver uon dem fleumate. so sal | |
| ein gargarismum uon oximel. oder uon wazzer da man inne gesotin habe truckene uigen. oder uon geiziner milch da inne gesotin | |
| gesotin habe truckene uigen. oder uon geiziner milch da inne gesotin si hunes har daz wiz si vnde wol zuriben. vnde (@fol._36_a.@) | |
| so nim mandel ole. vnde uioln ole. vnde wazzer da gerste inne gesotin si. vnde lackeritze vnde pappil. vnde curbiz saf allir geliche. vnde | |
| vnde curbiz saf allir geliche. vnde nim wazzer da cassia_fistula inne gesotin si. vnde mische daz alliz under ein ander. vnde sege | |
| brechen. so mache ein gargarismum mit wazzer da uigen inne gesotin $t sin. vnde see dar in mel vnde wiz hundes har. | |
| gip im zu trinkene wazzer da gerste vnde lackeritze inne gesotin si. Mache ein mulsa uon mandil ole. vnde uon uioln ole. $t | |
| vnde wachs vnde butter da lege di lin sat zu. vnde sut iz alliz mit ein ander. vnde seige iz denne durch | |
| gerstinen clien. Gip im zu ezzene pappil. pizen. vnde curbiz. gesotin in wazzer. mit mandil ole. Da zu gip im iunge huner | |
| im gebin rosen honic mit wazzer da uenchil vnde eppe inne gesotin si. vnde dar nach gesigen durch ein tuch. Du salt | |
| Du salt im ouch gebin ein iussal daz an korne gesotin si mit mandel ole. Gip im zu ezzene ganz epfele kerne vnde | |
| mit winbern di da durre sint. vnde gip im fenu_grecum gesotin mit uigen vnde mit cateln. Salbe im di brust mit | |
| mit ole uon sambuco. Dyascorides sprichit daz uigen mit ysopo gesotin gut sin uor den kalden husten. Da vur sin ouch | |
| husten. Da vur sin ouch gut mure. so man ir sudet also groz als ein bone. So der huste ist uon | |
| mit dem menstruo. Swer den sichtum hat der ezze retich gesotin in oximel. vnde vurbe sich mit iera_pigra. vnde mit den | |
| gehoret ist drier slachte. Eine ist daz man di dinc side in dem magen. Di anderer ist daz man si tempir. | |
| dritte ist daz man si uz vurbe. Man sal si siden mit oximel. vnde sal si tempirn mit deme selbin ob | |
| Gip im mispelin zu ezzene. vnde hunre di mit margram gesotin sin. oder mit epfelin. oder mit suren winbern. Gip im | |
| winbern. Gip im ein iuch uon hirsegrouzen. oder uon gerste grouzen gesotin mit mandelkernin. Habe de spiende daz getwanc also $t daz | |
| den magen oben salbin mit ole da kumel si inne gesotin. oder uenchil samen. he mac ouch wol ezzin eppe vnde petirsilie | |
| mit agreste oder mit margram saf. oder mit citerepfeln saf. $t oder side iz im mit sumac. Heiz den sichen sitzen in wazzer | |
| sumac. Heiz den sichen sitzen in wazzer da uelboum rinde inne gesotin si. vnde chesten. vnde margram pluet vnde ir rinde. Si di | |
| Nim sumac. margram rinden. mirtel same. islichs zvencic dragme. di alle saltu siden in uier walhischen pfunden wazzirs. biz daz nuwan ein pfunt | |
| mandilkernin. Habe he daz biuer nicht so gip im hunre gesotin mit sumac. Vluzit da blut uon den nidern darmen oder | |
| wermute. mit abruten. mit minzen. vnde mit wine in deme gesotin sin margram rinden. $t Gip deme sichen saf uon pfirschin loube. $t | |
| so gip deme sichen diarel barbarum. oder dyalaccam mit epfel saffe gesotin. oder dyacostum. oder athanasiam mit epfel saffe gesotin. vnde darnach gesigen. | |
Ergebnis-Seite: << 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 >> |