Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
râten stV. (716 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| enstic,/ ouch uile gnedic./ swie senfte her in were,/ so riet in doch der herre/ daz sie des wole gehugeten/ waz | |
| uirwiezen/ die uirdamneten werc:/ die sint ze biuzene starc./ ouch riet her den livten/ daz sie iz durch got teten/ vn̄ | |
| gehalf der gůte man/ daz her gotis hulde gewan./ do riet ime der herre/ daz her nimmer mere/ die sunde negetete/ | |
| wane man zesamene goz/ ezzich und gallen, $s dar zuo rieten si alle./ daz man iz im scancte $s unde in | |
| der geschickten materi und geuzt ain leben dar ein. ich rât aber niht, daz dû der vischel ezzest, wann si sint | |
| lêrt, wie man die läut hailn süll, und spricht, er rât, daz man die wunden ain jâr offen lâz und daz | |
| hailigen an, der dich auf halt in deinen leiden. ich rât aber dir allermaist zuo unser frawen, diu wirt snell gewert. | |
| stund, wenn sich leib und sêl von ainander schaident. ich rât daz mit ganzen trewen, daz dû iren namen in deinem | |
| und kümpt von dem land India. ich wil aber aines râten, daz dû des morgens des allerêrsten die käuschen magt alsô | |
| nôt.#.’ Dar nâch hazzeten in die brüeder iemer mêr unde rieten ûf sînen lîp //Daz kam eines tages alsô, daz in | |
| râtgeben sîn, die hüeten sich daz si irn herren iht râten dâ mit si beidiu lîp unde sêle verliesen. Si mügen | |
| sîn. Ez ist leider manic kneht der sînem herren übel rætet, sô ist auch manic herre der bœsem râte gerne volget. | |
| div notdvrfft des libes nervnge, der wir ovch hie niht geraten chvnnen. Wan so der leip nimer chreft hat, der sel | |
| engel, und einen bœsen geist, einen tiuvel. Der guote engel rætet und âne underlâz neiget er <ûf> daz guot ist, daz | |
| tugent und himelschlich ist und êwic ist. Der bœse geist rætet und neiget alle zît den menschen ûf daz zîtlich und | |
| und dem wider ist, daz got gebiutet und daz got rætet und daz got hât gesprochen und noch sprichet in dem | |
| und sîn vleisch alle zît wider einander strîtent. Daz vleisch rætet untugent und bôsheit; der geist rætet minne gotes, vröude, vride | |
| einander strîtent. Daz vleisch rætet untugent und bôsheit; der geist rætet minne gotes, vröude, vride und alle tugent. Der dâ volget | |
| sie rat],/ Waz si dar umbe tate./ do wart ir geraten./ Daz si [ime brief sante/ unde des bekante],/ Sie hette | |
| disem kindelîn:/ des wil ich bitent sîn./ ich wil dir râten unde spehen,/ daz dû di wârheit maht sehen/ an disem | |
| sagen, wie Moyses von im schiet,/ als im sîn wîsheit riet./ diu vart wart Pharaôni geseit./ daz was im ein herzenleit,/ | |
| lant/ herr über jüdische diet,/ als im Joseph seit und riet,/ daz er von einem jüdelîn/ verliesen solt den lîp sîn./ | |
| von dem hûs schiet,/ als im sîn will, sîn herz riet,/ für die stat ze Troyâ,/ dô gie Menalaus dâ/ zuo | |
| dûht den tiufel ein gewin,/ wan er ze allen zîten riet,/ wan er den schrîber gern hiet./ patriarken und kardinâl/ und | |
| munt (des nemet war)/ ist ofte bleich und missevar./ sie râtet dem edelen wîbe,/ daz sie an ir lîbe/ underwîlen missetuot/ | |
| sî dîn spot.’/ ‘muoter, nein ez, sam mir got./ ich râte iu selbe wol dar zuo./ ir sult mich morgen fruo,/ | |
| dô jæmerlich,/ daz sie von ein ander tâten,/ swie siez heten gerâten,/ Eraclîus und Cassîniâ./ in ein klôster fuor sie sâ,/ sie | |
| umbe diuhte guot./ sie gevielen alle an einen muot/ und rieten im, daz er zehant/ nâch den fürsten sande in diu | |
| ich wil dâ wesen gast,/ unz ich sie gewinne;/ daz râtent mîne sinne./ waz mac ich dir gesagen mê?/ ichn weiz, | |
| manegen wân./ ez ist ein michel unrât./ swer im daz gerâten hât/ oder im hât gelêret,/ daz er sich sus entêret,/ | |
| sie doch des niet,/ sien tæte, als ir daz herze riet,/ ez wære in liep oder leit,/ sie gruozte die liute, | |
| ougen kâmen von ir niet,/ als im diu grôze liebe riet:/ getorster mit deheinen dingen,/ man hete in gesehen dringen/ bî | |
| âne zwîvel bin ich des.’/ ‘nû weiz got’ sprach Parides,/ ‘râtet irz, ich wilz iu jehen.’/ ‘sun, dû hâst ein wîp | |
| undertân wesen/ mînem vater unde mir./ ergip dich, helt, daz râtich dir,/ sô mahtû gefristen dîn leben./ ich wil dir lîhen | |
| gesihte. aber di fürsten der priester vnd di alten di rieten dem volke daz si ieschen barrabam. aber ihesum daz si | |
| in dem vnerleschlichen fivr. wan vil anderr dinge was er ratend vnd chündet si dem volke. Do aber herodes der fürste | |
| namen. der selb leret ivch alliv dinch. vnd sol ivch raten alliv dinch. allez daz ich ivch sage. vrid lazz ich | |
| $s got nam ze sînen engelen rât,/ wie si ime rieten $s daz er den chôr bestifte./ dô sprâchen die engele | |
| mane Adame./ er scoup iz in den munt, $s daz riet ime der ubele hunt./ er noch sâ frâgte $s wâ | |
| $s daz er ubele mach gebuozzen./ manechfalte sunte er ime râtet, $s an etliche er in verleitet./ /Den einen wirfet er | |
| uns sîn erretten,/ sô er uns die ubeltâte $s allerêrist riete,/ daz wir in verwiezzen, $s zuo uns niene liezzen,/ sô | |
| leit $s daz si ir man ferriet,/ hêten einen anderen gerâten $s daz si beidiu antlâzes bâten:/ jâ wâre sô michel | |
| gruobe. $s nû tuo dû iz gote ze liebe:/ dû rât deme chunige $s daz er mir genâde,/ daz er mich | |
| uffe die gotis gnadin’,/ sprach der junge greve./ ’herre, mir retet min sin,/ iedoch ich aller tumbest bin,/ dar zu trostet mich | |
| ne hetes sinen rat;/ wender ime zu herlicher tat/ dike riet mit guten wizzen./ durch daz solde er sizzen/ uffe der | |
| leben,/ sus getaner ratgeben/ ist luzel imme lande./ sie ne raden e die schande/ dan sie tun die ere./ sine solden | |
| greven wort vor namen/ [do wur]den sie innecliche vro./ deme kunige rieten sie do,/ daz er [vride] gebe/ unde ouch von ime | |
| machtu langes ungemach/ Wol liden umb din nott nar./ Ich ratt dir: du bas bewar/ Dich selbs an mengem tiere,/ Daz | |
| vil here,/ ‘Min mütter, daz vil faige wip,/ Wirtt mir rattende an den lip/ Wenn sy des wirtt innen./ Sy verlürett | |
| ir steten minne./ Do ging die kvnegi1nne/ Vn2de der kvnic raten/ In eine keme1nnaten,/ Mit wie getaner wise/ Sie geteten vm | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |