Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
kurz Adj. (529 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| gelîch./ dâ von muoz diu werlt verzagen/ noch in vil kurzen tagen./ lieber vater, nû tuo schîn,/ ob ich dîn liebez | |
| des siges niht jehen.’/ der Priuzel sprach: ‘her Weise,/ in kurzer wîl [und] in keiner reise/ zebrach ich zwâr mîn triuwe | |
| kiesen den tôt./ dâ von sô habt dheinen gedanc/ über kurz und über lanc/ ûf die helfe mîn./ zwâr ich wolt | |
| gern vernomen./ ich gên den vrœlîchsten ganc,/ den ich über kurz und über lanc/ ie bî mînen zîten gie.’/ mit armen | |
| ôwê dînes reinen herzen!/ dar în dhein valsch gedanc/ über kurz und über lanc/ kom, des biut ich mînen eit./ âwê | |
| juden muosten tôt wesen,/ wan er hêt den gedanc/ über kurz und über lanc,/ von wem er den tôt solt kiesen/ | |
| Absalôn/ an dir, des wil ich [immer] sagen danc/ über kurz und über lanc/ got dem vil reinen trehtîn,/ sîn diener | |
| eim lande,/ zwâr nâch dem man sande:/ was er dann kurz oder lanc gestalt,/ dâ wart daz bilde manicvalt/ reht nâch | |
| reht nâch im gegozzen,/ nâch sîner leng geflozzen./ was er kurz oder grôz,/ daz bild er aber nâch im gôz,/ und | |
| und dem leben sô wol getrouwen,/ daz uns doch sô kurze frist/ mit unstæte verlihen ist./ wir sorgen lützel, daz ist | |
| mich enirret wille noch der muot,/ ichn versuoche ez in kurzer zîte.’/ ‘ôwê wie kûme ich des enbîte!’/ sprach Eraclîus der | |
| sie hete verlorn/ den magetuom vor maneger zît,/ der maneger kurze freude gît./ ir was ouch gnuoc unde vil,/ die von | |
| unde tâten/ rehte als in geboten was./ an ein schœne kurzez gras,/ grüene ze guoter mâzen,/ zesamne sie gesâzen,/ sie machten | |
| sîn gebot/ daz ich sie hân funden./ sie sol in kurzen stunden/ komen ze grôzen êren./ ir heil sol sich mêren,/ | |
| enbirt./ sie ist heilec unde wirt,/ sol sie lange ode kurze leben.’/ ‘solde ich danne dâ wider streben?/ (lange rede sul | |
| über eine halbe mîle./ den herren dûhte diu wîle/ niender kürzer, denne dâ sie was./ der rîche keiser Fôcas/ (waz mac | |
| knehten./ swer dâ wolde vehten,/ der vant des stat in kurzer zît./ sich huop dâ maneger hande strît,/ man sach dâ | |
| herzen ungemach./ ich wæne, nie manne geschach/ in einer sô kurzen frist,/ als mir hiute geschehen ist./ daz ist mîn unsælecheit./ | |
| warm.’/ ‘lâ mich grîfen dînen arm,/ ich sage dir in kurzer frist,/ obz diu suht ode daz vieber ist.’/ diu alte | |
| und stêt ein wîle der für,/ ich sage iu in kurzer frist,/ waz er wil und waz im ist.’/ /diu frouwe | |
| nâhen/ mîn frouwen an dîn sîten/ und tuon daz in kurzen zîten,/ mîn triuwe gibe ich dir des./ trût geselle Parides,/ | |
| in die hant,/ er druhte ez an sînen munt/ in kurzer frist wol tûsent stunt;/ ez dûhte in ein schœne heil./ | |
| boten sande er zehant,/ dâ man Paridem vant./ in vil kurzen stunden/ brâhte man in gebunden,/ als er wære ein bœser | |
| besande,/ sîn lant wære wol sô wît,/ er gewünne in kurzer zît/ ein sô kreftigez her,/ er möhte unz an daz | |
| gemischten die schar/ vaste ze beiden sîten./ dô muose in kurzen zîten/ maneger lâzen dâ sîn leben./ dâ wart enphangen und | |
| bezzer mohten sîn./ sie wâren veste unde blanc,/ weder ze kurz, noch ze lanc./ ouch schutter an den halsperc,/ starker ringe | |
| îsengwant,/ sô hete sich ir zweier strît/ gescheiden in vil kurzer zît./ /der strît der was herte./ ir ietweder werte/ den | |
| vil,/ er komt ze helfe dem er wil,/ in einer kurzen wîle.’/ ‘nû bit in daz er île,/ ode zwâre, er | |
| sagete ê./ sô chom si in unmaht, $s sô was churz ire chraft,/ sô lach si fure tôt, $s daz was | |
| alle $s neun mânôde volle,/ sô nie nehein tach $s churzer noh langer gelach./ si newânte, wênegez wîb, $s daz si | |
| wâre des chuniges, $s meister alles sînes gedigenes,/ wî uber churz jouch lanch $s ime untertân was daz lant,/ unt in | |
| vorchten./ einen vullemunt er do [worchte]/ den eren in so kurzen tagen,/ daz man dar immer [mach abe sagen.]/ Daz gesidele | |
| wigande./ do wolden sie heim zu lande./ sie riten in kurzer wile/ des waldes manige mile/ die nacht uber unde al | |
| gewalt vn2de sin riche./ Her vmbe was sin gedanc/ Manige1n kvrtze1n tag vil lanc,/ Wie er daz erdechte,/ Daz er=n zv=me | |
| nefe1n/ Furrate1n wolte, daz iunge lebe1n./ Nach dise1n tage1n i1n kvrzer zit/ Der kvnic gebot ein hochzit/ Zv pelopene i1n siner | |
| "Wie gebet ir mir den tag sus?/ Er ist zv kurtz vf geleit./ Doch sol ez werden iv bereit,/ Sint ir | |
| manic kaufma1n,/ Daz ich ir niht gezele1n kan,/ Die in kvrtze1n iaren/ Zv gereche kvme1n waren,/ Beide an dem gute,/ An | |
| Do hette er not in alle sit/ In treip in kvrzer zit,/ Daz er in langer stunde/ Sich niht erholen kunde./ | |
| paride/ Vn2de vo1n dirre frauwe1n?/ Wir sulle1n beschowe1n/ In vil kvrzen iaren,/ Daz iz geruwet vnse1n haren."/ Sie schrei vber al | |
| An sinne vn2de an witze,/ Ein gutlich antlitze,/ Mi1nnecliche gruzze,/ Kvrze rede suzze/ Hette1n den herren geleit/ An ein reine hubischeit./ | |
| ich da vor gesaget han./ Man saget, daz Eneas/ Ein kvrtzer dicke man was,/ Milde vn2de lussam,/ Kvne vn2de gruzsam,/ Wol | |
| bet er vn2de las,/ Als do site was./ In einer kvrzen stunde/ Der got spreche1n begunde:/ "Ich sage dir kvrtzliche:/ Die | |
| nide1n./ Gegen den berffriden/ Schuzze1n sie ir phfile./ In einer kvrze wile/ Quam schar vber schar./ Sie triben ir hantwerke dar./ | |
| vns gliche1n sol/ Hunde1n. wern wir hu1nde,/ Ez queme in kvrzer stu1nde,/ Solte1n wir vch bizze1n,/ Wir wolte1n vch zvrizze1n,/ Daz | |
| Gwinne1n wir ez doch wolden1n/ An ir aller danc/ Vber kvrc oder vber lanc./ Ouch wil ich noch me/ Reden von | |
| Vnd mine rede bereitte,/ Da sie vo1n rechte wese1n sal/ Kvrz enge vn2de smal./ Da e geschach ein leit/ Vo1n der | |
| in der zit,/ Daz ir ein mit flucht genas,/ Der kvrze wec im zv lanc was./ So dirre floch vn2de hinder | |
| sich die svre zit,/ Die svrde vnd die bitterkeit./ Die kvrze wile was geleit./ Als achilles zv rosse quam,/ Im en=wart | |
| da1nne der tot./ Des en=schiet dehein not:/ "Wir kvme1n in kvrze1n iare1n/ Zv|samne, als wir ware1n."/ Sie sprach: "herre, ob got | |
| Waz wollet ir, daz ich spreche fort?/ Dit sint harte kvrze wort:/ Ich spreche, daz sie schone was./ Daz meinet, daz | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |