Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
kumber stM. (623 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| ougen, âne hant/ und âne würfels ecke./ ob in nu kumber wecke,/ des was er dâ vor niht gewent:/ ern hete | |
| der jæmerlîchen schar,/ sô wære dem wirte worden rât/ vil kumbers den er lange hât."/ der Wâleis zer meide sprach/ "grœzlîch | |
| si sprach "dâ bin ichz diu magt/ diu dir ê kumber hât geklagt,/ und diu dir sagte dînen namn./ dune darft | |
| sach./ nâch der ze rîten im geschach./ ir pfärt gein kumber was verselt:/ man het im wol durch hût gezelt/ elliu | |
| êrst gewan/ und rîters fuore mich versan./ mirst ander iwer kumber leit."/ al weinde diu frouwe reit,/ daz si begôz ir | |
| von Karnant,/ Lacken, hân ich des erkant,/ daz ich iwern kumber klagte/ sît man mirn zem êrsten sagte./ ouch sît ir | |
| und im solh êre bôt/ daz er in schiet von kumber grôz,/ do er den künec Ithêren schôz/ und Clâmidên und | |
| ê."/ ___Parzivâl durch drô niht sprach:/ frou minne im anders kumbers jach./ durch tjoste bringen warf sîn ors/ von im der | |
| künec von Brandigân/ von iwern schulden mich wil hân./ grôz kumber iwer werdekeit/ gît mir siufzebærez leit./ swenne ir sît trûrens | |
| ir enpfienget/ billîcher al die her sint komn/ und iwern kumber hânt vernomn,/ dan daz irs welt rouben./ des sult ir | |
| pî mit freuden lebn./ ôwol mich daz ich ie gewan/ kumber den ich von in hân!/ den treit iedoch diu eine/ | |
| sælden tac."/ "vater, sô wil ich dirz sagen,/ heinlîche mînen kumber klagen:/ nâch dînn genâden dar zuo sprich."/ er bat si | |
| mit im dan./ urloup nam der werde helt:/ Gâwân gein kumber was verselt./ //Swer was ze Bêârosche komn,/ doch hete Gâwân | |
| âventiure sagen,/ und helfet mir dar under klagen/ Gâwâns grôzen kumber./ mîn wîser und mîn tumber,/ die tuonz durch ir gesellekeit/ | |
| stat./ mit Gâwân si geim turne trat./ ir friunt muost kumber lîden./ si bat siz dicke mîden:/ ir kradem unde ir | |
| swenne ir lîdet pîn,/ ob iuch vertreit ritterschaft/ in riwebære kumbers kraft,/ sô wizzet, mîn hêr Gâwân,/ des sol mîn herze | |
| ich."/ Parzivâl verstuont dô sich/ daz ez Sigûne wære:/ ir kumber was im swære./ den helt dô wênec des verdrôz,/ vonme | |
| noch ungeschehn./ niftel Sigûn, du tuost gewalt,/ sît du mîn kumber manecvalt/ erkennest, daz du vêhest mich."/ diu maget sprach "al | |
| ich solte trûrn umb dîne klage,/ wan daz ich hœhern kumber trage/ danne ie man getrüege./ mîn nôt ist zungefüege."/ ___si | |
| zungefüege."/ ___si sprach "nu helfe dir des hant,/ dem aller kumber ist bekant;/ ob dir sô wol gelinge,/ daz dich ein | |
| bereite gar/ gein der himelischen schar./ mit vaste er grôzen kumber leit:/ sîn kiusche gein dem tievel streit./ ___an dem ervert | |
| jugent/ alsus brâht an disen tac,/ daz ich durch triwe kumbers pflac."/ ___der wirt sprach aber wider zim/ "nimts iuch niht | |
| zim/ "nimts iuch niht hæl, gern ich vernim/ waz ir kumbers unde sünden hât./ ob ir mich diu prüeven lât,/ dar | |
| wirt sprach "hêrre, ir sprechet wol./ ir sît in rehter kumbers dol,/ sît ir nâch iwer selbes wîbe/ sorgen pflihte gebt | |
| alle mâl/ rîtent manege reise:/ die selben templeise,/ swâ si kumbr od prîs bejagent,/ für ir sünde si daz tragent./ //___Dâ | |
| mit im dan,/ daz er niht zem wirte sprach/ umben kumber den er an im sach./ ich ensol niemen schelten:/ doch | |
| daz er niht frâgte des wirtes schaden./ er was mit kumber sô geladen,/ ez enwart nie’rkant sô hôher pîn./ dâ vor | |
| des mærs unfrô./ "du gîst den liuten herzesêr/ unt riwebæres kumbers mêr/ dan der freud. wie stêt dîn lôn!/ sus endet | |
| freude verre:/ wan daz er hât gedingen,/ in sül sîn kumber bringen/ zem endelôsme gemache./ mit wunderlîcher sache/ ist ez im | |
| rîter komn:/ wurd des frâge aldâ vernomn,/ sô solde der kumber ende hân:/ ez wære kint magt ode man,/ daz in | |
| zît getân,/ sô sol erz künecrîche hân,/ unt hât der kumber ende/ von der hôhsten hende./ dâ mit ist Anfortas genesen,/ | |
| ê sagte,/ unprîs der dâ bejagte,/ sît er den rehten kumber sach,/ daz er niht zuo dem wirte sprach/ "hêrre, wie | |
| ân alle missewende./ von der hôhsten hende/ enpfiengens umb ir kumber solt:/ got was und wart in bêden holt./ ___si stuonden | |
| mîne tumpheit./ der ûf Munsalvæsche reit,/ unt der den rehten kumber sach,/ unt der deheine vrâge sprach,/ daz bin ich unsælec | |
| trôste her:/ nu rât nâch iwerre triwen ger./ //Ir habt kumbers mêr dan ich gesehn:/ lât iwern trôst an mir geschehn,/ | |
| in gezelten,/ die vergâzen des vil selten,/ sine klageten sînen kumber grôz./ man unt wîp des niht verdrôz,/ genuoge sprâchen, denz | |
| des hant dez mer gesalzen hât,/ der geb iu für kumber rât./ hüet daz iuch iht gehœne/ mîner frouwen schœne:/ wan | |
| frouwe überz lant./ swie sîn herze gein ir flôch,/ vil kumbers si im doch drîn zôch./ //___Si hete mit ir hende/ | |
| müezt ir von den blîden/ kêren gein der riuwe:/ iwer kumber wirt al niuwe."/ dô sprach der minnen gernde/ "ich pin | |
| sîner scharpfen pîne/ diu frouwe sêre lachte,/ diu im vil kumbers machte./ sînen schilt er ûfez pfärt pant./ si sprach "füert | |
| minnen hêr,/ unt Vênus mit ir vackeln heiz,/ umb solhen kumber ich niht weiz./ sol ich der wâren minne jehn,/ diu | |
| âne gesicherte hant./ ietweder ûf die bluomen saz./ Gâwân sîns kumbers niht vergaz,/ daz sîn phärt was sô kranc:/ den wîsen | |
| bist, got hât dich wider/ mir schône gesendet,/ der dicke kumber wendet."/ er rebeizte drab. ein marc er vant:/ des grâles | |
| dâ der helde strîten sach,/ ich wæne ers in für kumber jach./ //___Lischoys_Gwelljus/ der junge süeze warb alsus:/ vrechheit und ellenthaftiu | |
| mich gejagt,/ der minne mich ouch twinget/ und mir vil kumbers bringet:/ wan lâze ich in durch si genesn?/ op mîn | |
| ist nôt ob aller nôt."/ ___"sô muoz ich doch ir kumber klagen,"/ sprach Gâwân. "wirt, ir sult mir sagen,/ war umbe | |
| wirt mit triwen klagete./ sîme gaste er dô sagete/ "aller kumber ist ein niht,/ wan dem ze lîden geschiht/ disiu âventiure:/ | |
| prîs hie’rwerben,/ sult ir niht ersterben./ ___nu wâpent iuch gein kumber grôz."/ dennoch was Gâwân al blôz:/ er sprach "tragt mir | |
| iu komn./ so ir wænt daz ende habe genomn/ iwer kumber grœzlîch,/ alrêrst strîte ist er gelîch."/ ___dô Gâwân ûf sîn | |
| behalten,/ und den der helfe nie verdrôz,/ swer in sînem kumber grôz/ helfe an in versuochen kan./ der wîse herzehafte man,/ | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |