Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
vîol stM. (114 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| ghederme kome. Du salt se ouch reyneghen dez ersten: nym violen vnde prunas vnde cassie fistule vnde thamarindorum iklikes twei lot, | |
| thopazîus,/ ir zene lanc: ir munt gap schîn/ als ein vîol weitîn./ wan daz si truoc gein prîse muot,/ si fuorte | |
| di ediln smac habin. Daz sint blumen also rosin vnde violn. vnde sumelich holz. als mirtelboum. vnde sumelich crut also basilicon. | |
| hirnes sichtum $t der da kumit uon dem fleumate. et_cetera. //Fioln sint kalt vnde vuchte. vnde gut uor des hirnes truckene | |
| svarce crichen. vnde nim einen tranc uon cassia_fistula. vnde uon uiolin. So der houbit we si uon der svarcen colera. ader uon | |
| der gemachit si uon zukere vnde uon svarzen crichen. uon uioln. uon durren winbern. uon cassia_fistula. Merke sver sich ist uon | |
| mit wazzer da inne si gesotin machen vnde latich same. vnde uioln. Du salt di ouch machin zu samene mit uioln ole. vnde mit | |
| so sal man dem sichen geben cassia_fistulam. oxifeniceam iuiubas vnde uioln. ich meine daz wazzer da di alle inne gesotin sin. | |
| inne gesotin sin. Man sal im ouch clister machen uon uioln vnde uon pappel samen. vnde uon ole daz gemachit $t si | |
| geiziner milch. oder uon esil milch. $t oder uon urhap vnde uioln. oder uon warmer butter vnde girstin mel. oder nim kuten kerne vnde | |
| stoz alliz under ein ander. vnde guz dran sirop uon uioln als uil iz sin bedarf zu einer lactuarien. vnde mische | |
| einen tranc uon cassia_fistula. uon iuiubis prunis. oxifenicia. vnde uon uioln. vnde uon bozai saf. $t vnde uon margram saf. Gip im zu | |
| den sichen mit oxifenitia. vnde mit wermute. $t vnde mit uioln. vnde la im an der ader di da heizit brasilica | |
| uon pappiln. vnde uon gerstin. vnde uon linsat. vnde uon uioln. Salbe im den buch mit lin sat ole. $t vnde mit ruten ole. | |
| plaster uf di lebere. Nim purzeln. nachtschaden. kurbiz. latich. pappiln. uioln. daz stoz alliz under ein ander. vnde mache ein plaster mit | |
| margram saf mit oxifenitia. vnde mit manna. gip im sirop uon uioln. heiz in win miden vnde (@fol._45_b.@) vleisch. vnde alliz daz | |
| mandel ole. Habe daz getwanc. so mache im ein clister uon uioln vnde gerstin. vnde uon pappiln. vnde uon rosen ole. gip im | |
| been mit warmen wazzere da inne gesotin si pappiln. vnde uioln. Mache im ein plaster uon nachtschaten. uon rosen ole. $t uon | |
| eine kule stat in einem huse vnde streuwe umbe in fioln vnde rosen. vnde widen loup. vnde psillium. vnde mirteln. vnde strich | |
| margraf saf ze trinkene. vnde syrop uon rosen. vnde syrop uon fioln. Gip im zu ezzene brot mit wazzer. vnde churber. vnde | |
| im crociscos uon spodio. vnde uon kanfer. mit sirop uon fioln. oder uon rosen. Mache im ein plaster uf di leber | |
| laz in smecken sandelholz. $t vnde kanfer. vnde rosen. vnde fioln. er sal allez daz miden daz truckent. vnde sal minnen | |
| chriechen. vnde uon iuiubis. uon cassiafistula. uon manna. vnde uon fioln. Ist aber daz dich sin vmmacht. vnde di vmbereite materie | |
| ouch daz dunne in den erdepfeln. Gip im sirop uon fioln. oder uon rosen. So sich di suchte gemere. so gip | |
| in im wich mit kurbiz saf. vnde mit manna. (@fol._56_b.@) mit fioln. mit kassiafistula. vnde mit sirop uon fioln. Helfe daz nicht. | |
| manna. (@fol._56_b.@) mit fioln. mit kassiafistula. vnde mit sirop uon fioln. Helfe daz nicht. so mache im ein clister uon pizen saf. | |
| ein clister uon pizen saf. vnde uon klien. uon egboum. uon fioln. uon pappeln. tu dem sichen daz houbit we so gip | |
| sich vurben an sinen bezzern tagen mit swarzen chrichen. mit fioln. mit mirabolanis citrinis. $t vnde mit cassia_fistula. vnde mit manna. | |
| er nicht ezzen. vnde sal nemen margram saf mit sirop. vnde fioln. vnde psillium mit sirop. vnde rosen. Ist im der buch | |
| ein clister uon swarzen chrichen. vnde uon iuiubis. vnde uon fioln. vnde uon clien. (@fol._57_a.@) vnde uon genouernen gersten. Er sal | |
| mit wazzer dainne $t gesoten si mahen vnde latich. vnde fioln. Setze im di vuze vnde di bein in ein labez | |
| kulen mit psillio. vnde mit margram saf. vnde mit sirop uon fioln. vnde mit sirop uon swarzen chrichen. Ist im der buch | |
| im in weich mit oxifenitia. mit cassiafistula. mit manna. mit fioln.. Gip im daz dunne aber gesoten gersten. vnde brot uz | |
| di vuze mit wazzer da camomilla inne gesoten si. vnde uioln. Helfe im daz nicht. si er an struchen oder an | |
| im ez mit wazzer da gerste inne gesoten si. vnde uioln vnde camomilla. Mach in niesen mit fioln ol. Habe er ane | |
| furbe herte. so mache in weich mit swarzen chrichen. mit fioln. vnde mit manna. Mache im ein clister. So sich di | |
| Swenne er dar ge. so beguz in mit wazzer da fioln inne sint gesoten mit rosen ole $t gemischet. vnde mit fioln ole. | |
| verbranten blute. vnde sal man dem siechen geben oxizacaram mit fioln. mit honige. vnde nachtscaten saf. man sol im di bein vnde | |
| vuze setzen in wazzer da inne gesoten si camomilla. vnde fioln. Di spie ist im ouch gut. so di materie wol | |
| in warmez wazzer da camomilla inne gesoten $t si. vnde fioln. vnde tille. Man sal im di solen crouwen mit salze. | |
| oder mit ezzige. oder nachtschaten saf $t mit girstinem mele. oder fioln mit acatia. oder lemper gallen mit rosen ole. oder mit wachse. So | |
| celant. vnde ceilant same. Di da lutzel triben daz ist steinwurtz. fioln. epithimum. sene. centaurea. holer. atich. nezzelwinde. //Scammonea ist heiz vnde | |
| ouch uor di gelsucht gut. vnde loset der leber uorschoppunge. //Violn sint kalt vnde vuchte. vnde sint doch kelder denne vuchter. | |
| $t di da ist uon der colera. Man nutzet di fioln in andern gemachten ercenien. Man machet ouch sirop da uon. | |
| chebulorum. manne. icweders sechs dragme. vnde vunf korn. nim vnde uioln icweders zuo dragme. vnde vunfzehen korn. nim mastic. vnde muschaten blumen | |
| dunne daz da durch get guz zu einem wazzer da uioln inne sin gesoten. vnde mache uon in beiden vnde uon | |
| so nim (@fol._76_a.@) swarze chriechen di gederret sin. zwei phunt. uioln ein halbe unze. tamarindorum uir unze. cassia_fistule zwo unze. margram | |
| swarzen chriechen. vnde zetrib di in rosen wazzer. oder wazzer da fioln inne sint gesoden. als wir uor haben gesait. uon dem | |
| vnde des roten. rosen. spody. reubarber. tragant. gummi uon arabia. uioln. erbesiper. igliches ein halbe unze. purzeln sam. scariole. igliches dri dragme. | |
| leber hitze. Wiltu dyaprunis machen. so nim swarzer chriechen hundert. uioln ein unze. zuckers zwei phunt. cassia_fistule ein unze. tamarindorum ein | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 >> |