Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
verdienen swV. (186 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| nicht, jungfrau’, sprach myn herre Gawan, ‘ich wene es wol verdienet han.’ ‘Darumb gebe uch got gute abenture!’ und ging ie | |
| si’, sprach der ritter, ‘so wil ichs gern thun. Darumb verdien ich auch kein laster, das ich thun das ir mich | |
| hant mir vil me eren gethan dann ich umb uch verdient habe.’ ‘Das vergelt uch gott, herre!’ sprach die jungfrau und | |
| weynenne, darumb das er gedacht das ir wol umb yn verdient hettent das er uch alle die ere gethan hette die | |
| ich kein lant hab, ich hab es dann zuerst baß verdient. Ich wene auch das lant das myns vatter was mit | |
| aller nit komen sy, ir wolt es ummer umb yn verdienen. Er versaget uch nit, das weiß ich wol, er ist | |
| uch all uff einen galgen, ir hett es auch wol verdienet!’ ‘Herre’, sprachen sie, ‘wir wißen wol furwar das unser herre | |
| so wol bietent! Ich enmöcht es nymer volle umb uch verdienen. Ich wils versagen nit, auch getar ichs wol nemen nit, | |
| durch yn gethan, er hett sie alle off ein tag verdient und darzu sehczig mal als viel, und wolt dann das | |
| und uwer gefúre, das hant ir auch wol umb mich verdient.’ ‘So mir got, herre’, sprach er, ‘ich getruwe uch des | |
| die rechten straß bring; ir hant es wol umb mich verdienet das ich úmmer uwer dienst wil sin als lang als | |
| freud han.’ ‘Wie so frau?’ sprach er, ‘ich wonde nicht verdient han umb uch das ir mich haßent.’ ‘Ich enhaß uwer | |
| diße burg gegeben’, sprach Lancelot, ‘sie hatt sie sere wol verdient.’ $t ‘Ich wil sie ir sere gern geben.’ Da knyet | |
| cumet an ſin ende, het er eſ denne umbe got uerdienet, ſo ſament er alle ſine genoʒen vnde cument ʒů der | |
| die beʒeichent die gůten werc, da mit wir diʒ leben verdienen ſuln. //Do ſprach der iunger: Nu volle ſage mir uon | |
| peccatorum#.;, daʒ er ſante di ware ruwe, da mite wir uerdienden den waren aplaʒ. Daʒ dritte agnuſ dei beʒeichent die uolle | |
| betútet er, daʒ er die iuden gerne hete ernert. Do verdienden ſi mit vntruwen, daʒ er ſi alſo gaheſ verwarf. //Der | |
| ſelen? Do ſprach der meiſter: Mit vnſeren ſúnden hete wir verdienet ʒwene tóde, deſ libeſ vnde der ſelen. Deʒ einen het | |
| eren,/ gerůch din dügd uns herze leren,/ dat wir mügen verd#;einen d#;ei ere,/ d#;ei den otm#;eudgen sal geven uns here!/ //D#;ei | |
| manich not/ ind menlich striden bitz an $’n dot/ ind verd#;einden $’n ewelichen lof/ üver $’s ewlichen künings hof./ //W#;ei menlich | |
| si spricht, din gewant si wiʒ ind rot./ //Din reincheit verd#;eint dat wiʒe kleit,/ dat dir din sun self anedeit./ we | |
| magtdům dreget./ //Am krüz des roden Jhesu,/ ei rode ros, verd#;eindes du,/ dat dich nu kleid de pelle rot;/ dat verd#;eindes | |
| verd#;eindes du,/ dat dich nu kleid de pelle rot;/ dat verd#;eindes du an des krüzes not./ //Du würdes da rot vam | |
| sele: «Nim, min allerliebstú, dise manigvaltigen wirdekeit, die hastu selber verdienet.» Das got dis wort gesprechen múge mit warheit der sele | |
| Dise crone hat únser himelscher vatter geschaffen, Jhesus_Christus hat si verdienet, der helig geist hat si geworcht und gesmidet in der | |
| vrouwe/ mir ist vil gehaz./ doch versuoche ichz baz,/ in verdiene ir werden gruoz./ des ich ir wol getrouwe,/ daz hât | |
| herzen gât,/ ir lop, daz sî umbe alle die welt verdienet hât./ /Swie mîn lôn und ouch mîn ende an ir | |
| der varwe mîn./ sol ich dâ von schuldic sîn?/ /Ich verdiente den kumber nie,/ den ich hân,/ wan sô vil, ob | |
| ist liebes niht geschên./ ich dinge aber, ob ich ez verdiene, ez müge mir wol ergên./ /Ich was ie vil ringes | |
| mit rede daz herze mîn,/ troeste mir den lîp;/ jâ verdien ich ez wol./ muge ez vor liebe niht gesîn,/ sô | |
| underlag./ ein wiser man uf einen tag/ wol hundert jar verdient sin brot./ vil mancher in gewalt sich dünket wise,/ der | |
| in ſimi huis, edir daz he virgildit, edir daz he virdienit^. Suilich man dein da heimi=ſuchit, iz ſie nacht edir tac, | |
| ſu recht ubir un tuin^. ſogitan recht daz he dar=ani virdinit heit^. Von guti, daz virſtolin is^. Is abir daz ein | |
| daz is givenkiniſſi daz ein man von umi ſelbin nicht virdinit in=habi noch virſculit^. Di virdi eaphti noit is herrin diniſt^. | |
| aller werben $s wider in ein wint./ er mohte wol verdienen $s scœner frouwen lîp./ sît wart diu edele Kriemhilt $s | |
| suln den herren $s enpfâhen deste baz,/ daz wir iht verdienen $s des jungen recken haz./ sîn lîp der ist sô | |
| $s dô wart in zürnen bekant./ »Wie het ich daz verdienet«, $s sprach Gunther der degen,/ »des mîn vater lange $s | |
| wellent suochen her in iuwer lant./ Ir habt ir zorn verdienet. $s jâ hôrten wir wol daz,/ daz iu die herren | |
| $s daz er iht næme solt./ er het daz wol verdienet, $s der künec was im holt./ sam wâren sîne mâge, | |
| $s sprach daz vil scœne kint,/ »daz ir daz habt verdienet, $s daz iu die recken sint/ sô holt mit rehten | |
| durch Kriemhilde, $s daz schœne magedîn,/ daz ez mit mir verdiene $s diu hêrlîche meit.«/ dô daz gehôrte Sîfrit, $s dô | |
| hêten, $s von den wart er gekleit;/ daz het wol verdienet $s der ritter küen$’ unt gemeit./ Der künic von Burgonden | |
| dem künige $s nimmer wirdet wê./ waz ob ir daz verdienet, $s daz er toufet sînen lîp?/ des muget ir gerne | |
| diu küneginne $s wære nie bekant,/ sô möht$’ er doch verdienen, $s daz ir in ruochet sehen./ swenne daz ergienge, $s | |
| grôzem guote $s vil bœsez ende gît./ dô wold$’ er verdienen $s daz Hagenen golt sô rôt;/ des leit er von | |
| dô sprach aber Hagene: $s »sît daz ich fîende hân/ verdienet ûf der strâze, $s wir werden sicherlîch bestân./ Ich sluoc | |
| sinnen $s vil manic ritter guot./ daz konde ouch si verdienen: $s si was vil hôhe gemuot./ Si gedâhten, swes si | |
| mêre, $s zwiu tâtet ir daz,/ daz ir daz habt verdienet, $s daz ich iu bin gehaz?/ ir sluoget Sîfriden, $s | |
| aleine, $s swâ ich hete nôt./ ich sol ez wol verdienen, $s mich enwendes der tôt.«/ Dô garten si sich beide | |
| grôze nôt./ wie hân ich an den Hiunen $s hie verdienet den tôt?/ Ich was dir ie getriuwe, $s nie getet | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 >> |