Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
betrüeben swV. (126 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| das sie sich selben erstach./ des sich die Romer all betrubten sere:/ vertriben wart Tarquinius der here./ des keisertumes ere/ vergieng | |
| Ein insel heißet Samnis, / da Policrates saß,/ den nie betrubte damnis/ und also selig was,/ das gar nach sinem mute/ | |
| ûzer Burgonden lant./ Er sprach: »dâ het ir, vrouwe, $s betrüebet uns den muot:/ dô was bî dem schiffe $s Sîfrit | |
| unmære, $s und wirt ez ir bekant,/ diu sô hât betrüebet $s den Prünhilde muot./ ez ahtet mich vil ringe, $s | |
| dîner muoter sîn./ Die dir dâ habent beswæret $s unde betrüebet den muot,/ der bedarftu niht ze dienste. $s nu zer | |
| sult ir niht verjehen,/ daz ir noch ie gesæhet $s betrüebet mînen muot./ unt saget mînen dienest $s den helden küene | |
| durch ein venster $s daz Etzelen wîp./ des wart aber betrüebet $s der schœnen Kriemhilden lîp./ Ez mante si ir leide: | |
| niht dar umbe redete $s der fürste vil gemeit,/ ez betruobt%..e im sîn herze $s und beswârt%..e im den muot./ done | |
| sich versiht,/ ob ungefüegiu vrâge $s danne dâ geschiht,/ daz betrüebet lîhte $s recken ir muot./ jane wil ich niht, Wolfhart, | |
| Das ist begriflich, wen pech stoppit di brust, beswert vnde betrubit das gehirne vnd brengit trunkinheit. Ouch brengit is ougin surren. $t | |
| erſte heiʒʒet ſenftm#;evticheit. Daʒ iſt ſenfticheit, daʒ der menſch niemen betr#;evb von ſinen ſchvlden vnd er ſich von niemen betrub. Alſo | |
| niemen betr#;evb von ſinen ſchvlden vnd er ſich von niemen betrub. Alſo was Moyſes, $t der was der ſenftiſt menſch der | |
| alſ eʒ vnſ gelihen ſi, daʒ wir da von niht betrvbet werden ob man vnſ eʒ nimet. Wir geiſtlich lvte, haben | |
| niht meins swern, du ensolt dinen vater und muter niht betr#;euben. diliges dominum deum tuum et cum quo secuntur.’ $t des | |
| dehein siecheit phlac,/ wan daz von grôzer swære/ sîn muot betrüebet wære./ dô daz dem künige wart geseit,/ er wânde des, | |
| mir/ von dir begunde hœhen sich:/ nû hâst dû sô betrüebet mich,/ daz mîn vreude ist geneiget,/ mîn hôher muot gesweiget./ | |
| bin./ mîn schulde hât mir mînen sin/ und mînen muot betrüebet sô,/ daz ich von herzen bin unvrô./ sun, ich hân | |
| he nicht schire uordeuwen. $t Swenne di unlust ist uon betrubeten mute. entweder so uorluset der man alle gelust. oder in | |
| ader lazen. noch getranc nemen. Man sol si ouch nimmer betruben an irm mute sere. want si uon allen den dingen | |
| hôhgemuot!/ //Sich fröit al diu werlt gemeine,/ wan daz ich betrüebet bin:/ Minne twinget mir den sin/ und ein reine, sælig | |
| Chriſtus den vûrſtin deſ êwigin tôdiſ unde der angiſtlîchen uînſter, betr#;ovbte die hellewartin deſ ôbriſtin tîeviliſ, zebrach die fraiſlichen rîgele der | |
| mit stimme unde ouch mit ungeordenten $t venien den anderen betrûbe, unde sulen ir vlîz legen darane, daz daz an dem | |
| $t unde bescheidenlîche, daz von ir schulden die anderen iht betrûbet werden. Daz sî ouch niht wolden, daz man in tête, | |
| $t daz er mit sîner unmûze der anderen gemach iht betrûbe. 33. Waz zu des trapieres ambehte gehôret. /Zu des trapieres | |
| selten iemer gelît,/ under in begunde üeben,/ der hêrren vil betrüeben/ an ir muote und an ir siten,/ daz sin der | |
| üeben began,/ biz daz siz über üebete,/ sîne wîze gar betrüebete,/ dô hæte aber ich daz mîne/ heinlîche in mînem schrîne/ | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 |