Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
missetāt stF. (254 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| swere./ Maria, muter unde magt,/ gar wandels fry und aller missetete,/ min leyt sy dir also geclagt:/ hilff an der sele | |
| den friunden guot,/ sęlde hāt in wol daher vor aller missetāt behuot./ //Got źre iuch Turgöin, daz ir so stęten muot/ | |
| ich was ie an ir stęte./ sint daz gźn ir missetęte,/ sō sint mīne schulde./ //Jā si minnekliche, guote/ kan so | |
| dienſte kolin, ſulin unſer ſunti wainin, goti tagelichen chlagin unſer miſſetāt, ſchuln #;owffente ſprechen, alſo ſi ſprachin: Quomodo cantabimuſ canticum etc. | |
| in ſīne ſunti vil hārte, er beiach uil riwechliche ſine mīſſetāt $.s$. Abrahame. Daz alliz hālf niht, uvan iz waſ alliz | |
| get#;vofet werdin in der wazzirt#;vofe. Uon div můzzin wir unſir miſſetāt mit unſern zahern abwaſchen. Daz iſt der ſame, dannin $.s$. | |
| entwichen birt, denchet, wie ir ivch ime geholden meget, iuuer miſſetāt rīwendi mit iwer bīhte, mit iwern zahern, mit iwer uaſte, | |
| enthabin unſich uon h#;vopthaftin ſundin, begehin alli ain andir unſerri miſſetāt, daz wir unſere viandi, die grimmigin tiefili, mit lūterim gebet, | |
| div gnade. Von div vlźgi iwer ieglicher got umbe ſine miſſetāt mit iwerin zāhern, mit andirin gůtin werchin, ladit vil innechliche | |
| urteile unde daz wir ź erluttert m#;vozzen werden uon unſerer miſſetāt. Bitet in ſiner g#;vote, daz er unſ in diſme broden | |
| daz er iv hivte helfende ſi rehter riwe aller iwer miſſetāt, rehteſ gel#;voben nu unde an iwer hinuerte nach diſme lībe | |
| daz er ſi nimmer mere gęueren wolde unde die uorderen miſſetāt riweclichen b#;vozzen. Nu denchet daz ane, min uil lieben, wie | |
| got uurhtet unde ſīne ſunde riuſet, der bedecchet wol ſine miſſetāt, daz ſi nimmer uur den rihtare wirt braht. Uon diu, | |
| Mit rehter uorhte unde mit ſaliger riwe bew#;voffent ſi ir miſſetāt unde uertiligent hie, ſwaz ſi wider got habent getan. Et | |
| er von ime saget, oder in ansprichet vmb so getan mistat, darvmb er den hawit oder daz gewant des spitals sol | |
| $t unde bruderlīche mit trūwen wīsen daran, daz er sīner missetāt kume zu berūwenisse unde zu bīhte. Ist aber, daz er | |
| deste hertelicher būzen. 36. Wie die brūdere sulen bezzeren ir missetāt. /Swelich brūder mit worten oder mit werken oder in ander | |
| worten oder mit werken oder in ander wīs in cleine missetāt gevellet, der erbīte sich des sīneme obersten, under deme er | |
| willen unde des unschuldegen gerehtikeit iht verderbe oder daz die missetāt, die dā geschiht, iht blībe ungerochen, sō sezze wir nāch | |
| ist zu dem ubelen, daz er durch Gotes minne die missetāt niht enlźzet, die vorhte der būze von den sunden twinge, | |
| sprach er, die ir von mir hāt,/ umbe die selben missetāt./ er sprach: des sorge ich kleine./ āne ditz dinc alterseine/ | |
| groz got vur den menschen ^+sīn,/ also groz ist die missetat,/ der got sin teil verstoln hat,/ wider der des menschen | |
| iz die jugent gar verlat,/ so ist ez doch ane missetat.#.’/ Do sprach der arge riche man:/ #.,da ist ein so | |
| sol ers doch niden/ und sol vil gar vermiden/ ir missetat und ir untugent./ sin ere, diu sol niwe tugent/ iemer | |
| gezimt,/ so daz der spottęr vernimt,/ daz er alle sine missetat/ mit worten so rehte troffen hat,/ daz stichet in denne | |
| rechen,/ daz got so vil gebresten hat/ von der pfaffen missetat./ daz ich an chunst und ane sin/ und ein tumber | |
| dem charicher gotz seit, s#;eult ir meiden alle untugent und misstat besunderleich hohvart, geicichait, unchaeusche, zorn, trachait an unsers herren dienst, | |
| uz diseme wurmgarten,/ da wir in geworfen wurden/ durch Adames missetat,/ der aller manne chunne hat/ irworven michel arbeit/ mit siner | |
| dinen gnaden,/ nu solt du mich inphahen./ durch necheine mine missetat/ disiu werlt mich betrogen hat;/ si hat mir armen getan/ | |
| erz wider in die schüzzel tuot;/ daz habet gar für missetat./ Die senf und salsen ezzent gern,/ die sulen des vil | |
| mit blozer hant, daz übele stet./ Ez dünket mich groz missetat,/ an sweme ich die unzuht sihe,/ der daz ezzen in | |
| hat/ die rede mit sümlicher rat./ ez leret wol für missetat,/ der niht ist visch biz an den grat./ Dise guot | |
| mit hochvart, mit grite, mit allerleige untugende; so ist denne missetot und ungeordente trurikeit. Liebes kint, stant vaste, es schadet dir | |
| gert,/ dā er sīn niht verdienet hāt,/ entriuwen, deist ein missetāt./ dū hāst dir selbem ūf geleit/ eine tāt und eine | |
| hier über suohter ir aller rāt,/ den zwīvel umbe ir missetāt,/ wier den sō hin getęte,/ als er es źre hęte,/ | |
| etslīchen den list oder den rāt,/ dā mite er dirre missetāt/ rāche unde gerihte nęme/ und ir ouch zende kęme/ eintweder | |
| līp,/ sīt man si niht ervunden hāt/ an keiner slahte missetāt/ noch niemer līhte ervinden kan?/ etswer seit Tristanden an/ dise | |
| ern mag es niht bewęren./ //Sīt aber der hof ir missetāt/ sō harte in arcwāne hāt,/ sōn sulet ir der künigīn/ | |
| was daʒ ie der frumen rāt,/ daʒ sich vor valscher missetāt/ wīp und man behuote,/ wan eʒ kumet ze allem guote./ | |
| gesaget),/ si was muoter ane mannes rat,/ si bedachte wibes missetat./ //Diu geburt was wunterlich,/ demo chinde ist nieht gelich./ duo | |
| zuo Jordane,/ getoufet wart er dare./ er wuosch ab unser missetat,/ nehein er selbe nine hat./ den alten namen legite wir | |
| herren,/ der iuch mit sinem bluote choufte/ unde iu di missetat absloufte./ in dem Jordane/ wurde wir ze ware/ alle frige | |
| sprungen im #;voz die augen,/ swer da wolte laugen/ seiner missetat/ die er begangen hat./ genůge lagen tot/ von des wazzers | |
| an dem selben tage/ sul wir gote chlagen/ alle vnser missetat,/ die wir von des tiefels rat/ ovf vns eilen vazzen/ | |
| gebieten ir gerte./ si erkanten ir herte/ %-v chlagten ir missetat,/ daz sie in hohvertiger wat/ gotes t#;vogen wolten sehen,/ daz | |
| fūz,/ daz im der sorgen wrde buz/ %-v al siner missetate/ die er gefrumet hate./ die sūzze der worte er bot/ | |
| Als ich śch me beschaiden wil./ Sś frůtent sich ir missetat/ Als der vil wol gewerket hat./ Vil męnig stimme da | |
| / sīner schande die er hāt, / der lāze sīne missetāt / und volge d%..en besten; deist mīn rāt. / Her | |
| / die āventiure erstriten hāt? / daz ist ein grōziu missetāt, / wand er durch vrouwen minne / līp, guot und | |
| würd er von wībes hant erslagen, / des leben āne missetāt / sīne zīt behalten hāt / und der von sīner | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 >> |