Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
leide Adv. (125 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| enkúnde niemer baz geschehen./ Dar nâch wart mir vil schiere leide./ ich schiet von ir, daz niemer man von wîbe mit | |
| si daz muoste sehen,/ ir enkunde in dirre werlde $s leider nimmer gescehen./ Den troum si dô sagete $s ir muoter | |
| dâ von im sît vil liebe $s und ouch vil leide gescach./ 4. ÂVENTIURE/ Nu nâhten vremdiu mære $s in Guntheres | |
| ich mînen friwenden klagen.«/ Gunthere dem vil rîchen $s wart leide genuoc./ die rede er tougenlîchen $s in sîme herzen truoc./ | |
| toben er began/ von ungefüegem zorne, $s wand$’ im was leide getân./ Liudegast der recke $s was gefüeret dan/ von Sîvrides | |
| niemen sach./ sus gewan er Prünhilde; $s dâ von im leide geschach./ »Nu sag$’ mir, degen Sîvrit, $s ê daz mîn | |
| ir niht gesehen./ im kunde an lieben vriunden $s nimmer leider geschehen./ Die boten man für sande, $s die diu mære | |
| lâzen sehen./ mir ist von iuwern sprüchen, $s daz wizzet, leide geschehen.«/ Dô sprach diu vrouwe Kriemhilt: $s »ir möhtet mich | |
| iuch sehen./ von mir sol iuwern vîenden, $s daz wizzet, leide geschehen.«/ »Sô wol mich dirre mære«, $s sprach der künic | |
| $s si wolden über Rîn./ done dorfte Kriemhilde $s nimmer leider gesîn./ Die sîne triutinne $s kust$’ er an den munt./ | |
| dem recken: $s »lât iuwer jagen sîn./ mir troumte hînte leide, $s wie iuch zwei wildiu swîn/ jageten über heide, $s | |
| Sîfrit! $s jâ fürht ich dînen val./ mir troumte hînte leide, $s wie ob dir zetal/ vielen zwêne berge: $s ine | |
| mîn herze unt ouch mîn lîp./ ich geriete im alsô leide, $s daz die friunde sîn/ von den mînen schulden $s | |
| schulde«, $s sprach daz jâmerhafte wîp./ »Wær$’ iu dar umbe leide, $s so$’n wær es niht geschehen./ ir hetet mîn vergezzen, | |
| ougen an gesehen,/ von dem mir armen wîbe $s sô leide ist geschehen?«/ dô sprach der junge Gîselher: $s »vil liebiu | |
| gegân./ wol wesse er sîne schulde, $s er het ir leide getân./ Dô si verkiesen wolde $s ûf Gunthern den haz,/ | |
| zæme im dester baz./ wære ir von sînem râte $s leide niht getân,/ sô möht$’ er vrevellîchen $s wol zuo Kriemhilde | |
| manigen man/ in ir dienst gewunne, $s daz ez in leide müez$’ ergân./ Dô sprach der künec Gunther: $s »ir ist | |
| diu marcgrâvinne $s die botschaft vernam,/ ein teil was ir leide, $s weinens si gezam,/ ob si gewinnen solde $s vrouwen | |
| gelebt si an die stunt,/ si getuot uns noch vil leide, $s swie siz getraget an./ jâ wirt ir dienende $s | |
| diu edele Kriemhilt $s Helchen krone tragen,/ si getuot uns leide, $s swie si gefüege daz./ ir sult iz lân belîben, | |
| getriuwen jâmert $s dicke daz herze mîn./ die mir dâ leide tâten, $s möhte ich bî den sîn,/ sô würde wol | |
| tuo./ hât aber si den willen, $s ez mac ir leide ergân./ wir füeren mit uns hinnen $s sô manigen ûz | |
| weinen, $s dem trœste sînen lîp./ ja getuot uns nimmer leide $s des künec Etzelen wîp.«/ Diu ross bereitet wâren $s | |
| do %..erbeizte zuo der erden $s vil manic ritter gemeit./ »Leide«, sô sprach Hagene, $s »mac dir wol hie geschehen,/ voget | |
| deheinen vergen $s hiute hie gesehen;/ ez ist ouch niemen leide $s von mînen schulden hie geschehen.«/ Dô sprach von Burgonden | |
| er$’n wold$’ iz doch niht lâzen, $s er enhet im leide getân./ Dô sprach von Burgonden $s der herre Gêrnôt:/ »waz | |
| der was ein helt zen handen, $s des ist mir leide genuoc.«/ Dô sprach von Tronege Hagene: $s »was der verge | |
| Kriemhilde man.«/ er wânde, daz die vîende $s im heten leide getân./ Dô gie er für die porten, $s dâ %..er | |
| unde welt irs iuch niht mîden, $s sô wirt iu leide getân./ Sô slah$’ ich etelîchem $s sô swæren gîgen slac,/ | |
| tôten $s für den bruoder dîn./ sô siht im êrste leide $s der Guntheres man./ du hâst dem künege Etzel $s | |
| bestân./ si hânt mir hie zen Hiunen $s sô rehte leide getân.«/ Dô er daz gehôrte, $s under arme er beslôz/ | |
| in der künec sach./ den Etzelen degenen $s sô rehte leide nie geschach./ Dô si den marcgrâven $s sâhen tôten tragen,/ | |
| der ist einer niht genesen.«/ done konde Helpfrîche $s nimmer leider wesen./ jane gesaget er mære $s sô rehte ungerne nie./ | |
| recken $s unt truogen swert enhant./ dem helde was ez leide, $s vil gerne hêt erz erwant./ Er vrâgte, war si | |
| gân/ über berte unde über kinne: $s in was vil leide getân./ Der herzoge ûz Berne $s Sigestap dô sprach:/ »nu | |
| hiute sæhe $s tôt den vater mîn,/ mir enwurde nimmer leider $s dann%..e umbe sînen lîp./ owê, wer sol nu trœsten | |
| vallen sach;/ im wæne vor sînem tôde $s sô rehte leide nie geschach./ Dô wâren gar erstorben $s die Guntheres man/ | |
| der Rüedegêres tuot!/ Ez geschach ze dirre werlde $s nie leider manne mêr./ ir gedâhtet übele $s an mîn und an | |
| »war kom der helt von Berne? $s der hât mir leide getân.«/ Dô gie im hin engegene $s der herre Dietrîch./ | |
| truoc/ für den helt von Tronege. $s dô wart im leide genuoc./ Alsô der ungemuote $s sînes herren houbet sach,/ wider | |
| sluoc./ daz sach der künec Etzel: $s dô was im leide genuoc./ »Wâfen«, sprach der fürste, $s »wie ist nu tôt | |
| getruoc!/ swie vîent ich im wære, $s ez ist mir leide genuoc.«/ Dô sprach der alte Hildebrant: $s »ja geniuzet si | |
| der hant/ biutet gein dem eide,/ irn geschæhe nie sô leide/ wan sît daz Isenhart lac tôt/ (mîner frouwen frumt er | |
| walde./ dâ vant der gefüege/ frôn Herzeloyden phlüege./ ir volke leider nie geschach;/ die er balde eren sach:/ si begunden sæn, | |
| si sagete "ich hân iuch ê gesehn./ dâ von ist leide mir geschehn:/ doch müez iu freude unt êre/ got immer | |
| einen zagen."/ alrêrst der wirt begunde klagen,/ wand im sô leide nie geschach./ hin ze sîme gaste er sprach/ "op daz | |
| ir niht erwinden,/ mir unt mînen kinden/ geschach sô rehte leide nie,/ ob ir den lîp verlieset hie./ sult ab ir | |
| von dem ir füeret disen kranz./ //___hêrre, ob ich iu leide sprach,/ von den schulden daz geschach,/ daz ich versuochen wolde/ | |
| ich solt dîn wênec trûwen hie:/ mirn geschach sô rehte leide nie:/ ich wând ez der künec wære,/ der mich strîtes | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 >> |