Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
leide Adv. (125 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| Mit dem sie wande nicht genesin;/ Des wart ir harte leide./ ’Owe mir dirre scheide,/ Der ich mich von athise/ Mime | |
| mit Helyas, daz sagete er dem künige. Dem künige was leide, unde gelaubete doch dem wîssagen niht. //Bî den zîten was | |
| der guote/ gedâhte in sînem muote/ ‘mir geschach nie sô leide,/ swenne ich nû von hinnen scheide,/ mac ich mînen herren | |
| gesunt.’/ Eraclîus sprach ‘ez ist niht guot,/ swer dem wîbe leide tuot,/ diu sich flîzet an reiner tât/ und er sies | |
| hân gesaget ê./ im was wol unde wê,/ liebe unde leide:/ daz mac mir âne eide/ gelouben wîp unde man,/ der | |
| wol gesworn/ hiute morgen tûsent eide,/ mir geschæhe schier vil leide./ ich lac in grôzer unmaht,/ mir troumte hînt nâch mitter | |
| bestêt,/ ê er von mir gescheide,/ ich getuon im sô leide,/ daz im nie leider wart./ in geriuwet diu vart,/ daz | |
| daz chwît ire sêres sun./ /Hoy, wêng Jacob, $s wie leide dir getet der tôt,/ daz er dir nam daz wîb | |
| Als sie da ist blibe1n./ Vo1n Ercule1n stat gescriebe1n,/ Wie leide im were/ Vn2de wie getane swere/ Im zv troyge geschah,/ | |
| daz buch hore sage1n,/ Ir wurde1n sehs vn2de drizzic erslage1n./ Leide gedachte im castor,/ Daz erfalle1n was nestor/ Vo1n jeme iungelinge./ | |
| Er sprach zornliche:/ "Ich sage vch werliche:/ Ich gedencke mir leide,/ Her antenor, beide/ Vm daz uwer leit/ Vn2de vmbe mine | |
| beste,/ Vn2de en=was des doch niht feste./ Sine1n fru1nden er leide sprach,/ Swe1nne im dehein zorn geschach./ Man saget vo1n prothesilao,/ | |
| her gesant,/ Die vns zv|furte1n vnser lant/ Vn2de wollen vns leide spreche1n,/ Man sol ez an in reche1n./ In ist andere | |
| Vo1n den daz leit allez geschach./ Er sprach: "mir ist leide,/ So mir got, beide/ Daz wir die vnse1n han verlorn/ | |
| gehurt so,/ Daz sie viele1n beide./ Do wart in vil leide./ Man saget vo1n diomede,/ Daz er zv rosse queme,/ E | |
| grozlich./ Ouch hette ir iegelich/ Geklaget vil mere,/ Ob im leide niht en were/ Vm sin selbes not./ Troylus wolte sinen | |
| vnd nide1n durch./ Do en=sumte archilaus niet./ Im was vil leide geschiet/ An sine1n mage,/ Der an siner phlage/ Mit im | |
| mit der gebere,/ Als in niht were/ Vm ir leit leide./ Do vbeten sie beide/ Ir gelaz vnd ir tat,/ Als | |
| griezze./ Er sprach: "nv lic al stille,/ Wen du achille/ Leide tete vnd mir./ Diz lon habe du dir,/ Biz dir | |
| Vnder vns beiden,/ E wir hinne1n scheide1n./ Ir hat mir leide getan./ Den frunt, den ich verlorn han,/ Patroclu1n, wil ich | |
| ir sit,/ Ez en=kvme noch die zit,/ Daz ich vch leide getu,/ Ez si spate oder fru."/ Hector entwurte des:/ "Nv | |
| stat/ Den friede zv|broche1n./ Des wart in gesproche1n/ Beiden vil leide./ Des schamte1n sie sich beide./ Priamus schuldigete sine1n son,/ Achillen | |
| wibe/ Nv weiz ich, waz man richet,/ Daz man mir leide sprichet/ Vnd tribet vo1n dem man,/ Den ich vo1n herzen | |
| Nv sihes=tu wol, daz ich kvme lebe1n,/ Wen mir so leide nie en=wart/ So vmbe dise vzfart./ Die stat, da ich | |
| zv karte,/ Mit im die bastharte./ Da were im geschen leide,/ Wen dise beide,/ Menesteus vo1n athene/ Vn2de ayax, die zwene,/ | |
| Da was harte suzze gesanc,/ Schone lute vn2de wol|clanc./ Swie leide eine1n man were,/ Er vergezze siner swere,/ Als ich ez | |
| son hector./ Im was in troume kvme1n vor,/ Im solte leide geschen./ Er en=torste es idoch niet iehen/ Vor sime sone | |
| ich dir sage./ Ich han in troume gesehen,/ Daz dir leide sol geschen/ Harte kvrzliche./ Wir verlisen vnser riche,/ Dar zv | |
| Ich hette vch zv liebe erkorn./ Nv tut ir mir leide./ Min sele von mir scheide,/ E daz immer gesche,/ Daz | |
| wol kvnt;/ Die wandelte sich vol tusenstu1nt./ Paris gedachte im leide do;/ Doch so reit er sich zv./ Also tet eneas,/ | |
| halt den man!/ Ich han vbel getan,/ Daz ich dir lede gesproche1n han./ Daz kvmet alz von leide1n./ Er wil hinnen | |
| daz lebe1n./ Die vorchte im vnderwile1n brachte,/ Daz er im leide gedachte./ Als da1nne die hoffenv1nge nach quam/ Vnd im die | |
| gein der stat./ Er en=wiste, ob er genas,/ Vil harte leide im was,/ Wende er zwifel hete,/ Waz er im tete./ | |
| palimedes/ Sin gewerp hette vernome1n./ Des was er sere vnder|kome1n./ Leide er im gedachte./ Sin zorn in doch brachte/ Ein teil | |
| gehort,/ Der criche1n richtere./ Im en=wart nie mere/ Also harte leide,/ Als ime was beide/ Vmbe diomedis schande/ V3nde vmbe daz | |
| stille1n:/ "Got gnade hern achillen!/ Mir mvz wol u1mmbe i1n leide wese1n./ Mochte der herre genesen,/ Ich wolde in gerne liep | |
| wach:/ "Mine sele vo1n mir scheide,/ Ich getv im also leide,/ Als er mir hat getan./ Mich en=triege min wan,/ Ich | |
| en=kan anders min leit/ Mit nichte gerechen./ Muste ich den leide spreche1n,/ Die mir gut vn2de lebe1n/ Mit suliche1n sorge1n hant | |
| philemenis./ Doch en=was er niet so wis,/ Im geschehe vil leide da,/ Wen im was pirrus na,/ Der sich an ime | |
| tot vn2de sin phage/ Alda blibe1n beide./ Sin bruder im leide,/ Polidamas, gedachte./ Zv helfe er ime gahte./ Doch en was | |
| strazzen!/ Daz vch min ouge ie gesach!/ Wande vch da leide geschach,/ Des han ich mine kint verlorn./ Ich hette eneam | |
| inne sint./ Daz en ist anders niet:/ Vo1n der vns leide ist geschiet,/ Daz wir die frowe1n wider gebe1n./ Wer solde | |
| Als im vo1n rechte solte geschen./ Des hette1n sie in leide gesehe1n./ Daz merre teil bleip ir da./ Die rite1n, daz | |
| der vinster nacht/ Eine1n stic niht gesehe1n./ Des mvste in leide geschen./ Do sie quame1n zv stade,/ Sie wonde1n, daz ir | |
| helm scart,/ dâ vielen die vaigen./ der kunic sah im laide./ Rômære werten sih mit grimme,/ unz siu der hunger begunde | |
| samente sich daz gebaine./ die juden gestuonden in nie sô laide./ ûf spranch der pfar gesunt,/ er rescutte sich an der | |
| nû bist dû mainaide./ ja gestuont ich mir nie sô laide,/ wande mir gotewaiz/ in der helle nie wart sô haiz/ | |
| troum sceiden wir dir denne:/ die Unger sehent in hiute laide;/ si sint alle vaige,/ oder si muozen uns entrinnen./ ir | |
| getorste verswigen; alleine do wart mir an miner einvaltekeit vil leide. Do sprach ich: «Eya milte got, was hast du an | |
| sîn./ bote, nû sage ime niht mê,/ wan mir ist leide/ und v%/ürht%\e des, daz sich scheide/ diu triuwe, der wir | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 >> |