Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
heilen#’1 swV. (277 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| syn wolt, wann sie im syn wunden so wol hett geheilet und so schone.’ @@s@//Die frau gewann so groß beswerd in | |
| uch’, sprach er, ‘und thund im sin wunden binden und heilen, so das Galahut darumb nit enwiß, als lieb als ir | |
| gibis vnde entzuckis,/ du gehaldis vnde teilis,/ du wndis vnde heiles,/ du heiliges vnde uerdampnes,/ zu zestores vnde samnes,/ du uffis | |
| geruche di armen cristen/ indime gebote steten unde fristen/ vnde heile di ungesunden/ vnde ledige di geuangen vnde di gebunden,/ vnde | |
| ich hi gesprochen han. Der win sterket den magen unde heilet di brust unde hat guten ruch unde smac. // Abrotanum | |
| der wibe suche unde serde, di dar komen ist: di heilet si. Swer so nimt nardus_gallica, das hant di ertzte veile, | |
| Unde das vleisch, das sich [5v] von dem beine losset: heilet ez. Unde swa ein sigende geswer ist, das trockent is. | |
| honege unt dar uf gelegt, swa der hunt gebisset: iz heilet. Swer den knoblouch sudet mit ezzege unde in mulsa unde | |
| dem buche. Der knobelouch mit sinen vasen in boymolei gesoten heilet swa kein tyer, das vergift hat, gebiset, unde heilet zuknuschete | |
| gesoten heilet swa kein tyer, das vergift hat, gebiset, unde heilet zuknuschete bein oder leidde. Mit der selben salben vertribet man | |
| der wunden, wirt se gestosen unde dar uf geleit. Se heilet ouch das gebrante gestosen mit dem wissen des eies. Si | |
| ouch das gebrante gestosen mit dem wissen des eies. Si heilet ouch, swas der hunt gebissen hat, unde alle swlst, ob | |
| ubel. Der wegebreite saf [7r] lange in dem munde gehalden, heilet swas wunden dar inne ist. Der selbe saf in di | |
| stosse di biminze grune unde lege si dar uf: das heilet di hůt unde trockent das gesuchte unde vertribet das ungemach. | |
| si geniset. Poley gestossen mit salze unde mit honege gemenget, heilet zuknuschete lidde. Poley gepulvert unde mit honege zetriben unde gessen | |
| ammen also genutzet vil milch. Poley grune mit honege gestosen heilet ane schaden, swo der hunt gebiset, ob manz druf legt, | |
| kein salbe besser zu trockene trorige wunden unde ouch zu heilen von grunde. Lylien wurzeln gestosen unde gemischet mit cerotes, das | |
| is hilfet si. Der zu den zwen ezzig tůt, man heilet ickliche wunde da mite unde vertribet mit dem selben ikliche | |
| zu dute raten. Raten gestosen mit merretiche unde wenic salzes, heilet vlechtende ser unde cancrum. Cancer ist einerhande swer ane swlst | |
| gestosen unde uf das hundes bis gebunden mit salze gestampfet, heilet den bis. Minzen saf mit ezzige genutzet hilfet den, di | |
| brote: is verget. Di minze mit olei gesoten unde gessen, heilet, dem is von der růre in dem buche bysset. Di | |
| anderz kume trocken. // Centauria ist trockener nature. Dar umme heilet se wol vrische wůnden. Centauria gesoten unde hindene mit einem | |
| geburt. Der andorn mit honege getempert subert di wunden unde heilet den swern, der umme sich in daz vleischz isset. Das | |
| salze unde als ein plaster uf di vrische wunden geleit, heilet si. Di batenie gestosen ist gůt zu allerhand brůche dez | |
| di ougen: ez vergeit. Das selbe subert eiternden swern unde heilet si, daz ist war. // Acidula heizet surampf zu dute. | |
| Is vertribet ouch daz vlechtende ser dar uf geleit unde heilet ouch daz gebrante. Der surampfen saf mit boumolei getempert unde | |
| legt. Das selbe geleit uf di blinden swern brichet unde heilet se zu rechte. Daz saf vertribet den zanswern, ob manz | |
| Alsus sol man merken an allerhand trenke. // Romis col heilet vrische unde alde wunde. Man sal si alrest waschen mit | |
| ein geswer, da vil locher in get unde siget unde heilet ungerne. Der wurzeln saf an di ougen gestrichen vertribet den | |
| umme sich vlechtin. Das selbe subert ouch tifen wunden unde heilet si, ob di wurzel mit wilder kerbiln unde mit honege | |
| buch senfte weiche. Di zwibolle gestossen mit honege unde ezsige heilet den hundes biz dar uf geleit. Sumeliche stossen si mit | |
| dar an gestrichen, vertribet iz. Di zwibolle mit brote gessen heilet den seren munt. Zwibolle mit olei gesoten unde gessen vertribet | |
| si daz wilde vleisch von den wunden. Di vlechtinde sere heilet daz selbe pulver unde trukenit ouch unde heilet di trorinden | |
| vlechtinde sere heilet daz selbe pulver unde trukenit ouch unde heilet di trorinden wunden, unde nemeliche di wunden an dez mannez | |
| unde widen bleter zusamne gestossen unde uf blutige wunden geleit, heilet baz den kein plaster. Bappile mit aldem smere gestossen hilfet | |
| di nater gesticht, di enciana alz ein plaster druf geleit, heilet iz. Enciane genutzet furdert di wip an ir suche. Enciane | |
| uber tage vernuwet. Daz saf warm in dem munde gehalden heilet, swaz wunden darinne ist. Daz selbe tůt daz sot, da | |
| crůt gestossen unde alz ein plaster uf di wunden geleit, heilet si. Daz saf mit wine getrunken vertribet di vergift. Vor | |
| lebern suche. Si ist ouch gůt wider di vergift unde heilet di swern. Daz saf ro getrunken weichet wol. Vicbone gesoten | |
| we tůt. Mit alumine gestossen vertribet daz heilige fiur unde helet daz gebrante. Beta ro gestosen ist ein war helfe den | |
| [31r] selbe vertribet podagram an den vůsen. Di wurzele gestossen heilit mit bestrichen, da der tarant gestich. Di wurzele mit polenta | |
| blůt ressint. Daz crůt gestossen mit salze, daz subert unde heilet dez hundez biz, dar uf geleit. Daz selbe subert sigende | |
| weyt. Di bleter gestossen unde als ein plaster uf geleit, heilet aller sache sigende swern unde stillet in daz blůt. Daz | |
| allerhand swlst. Daz crůt gestossen unde uf trorige wunden geleit, heilet si. Das saf mit dem wissen dez eies getempert vertribet | |
| heizet zu dute vuinfbleter. Daz crůt mit aldem smere gestossen heilet di wunden an den gelidden, swi si wunt sint. Dez | |
| mit wine getrunken vertribet der natern vergift. Das saf getrunken heilet di brunst. Daz crut mit aldem smer gestossen unde dar | |
| dez houbtez ungemach unde daz saf in daz ore gegossen heilet, swaz seris dar inne schadet. Di rinde gebrant unde mit | |
| gestossen unde alz ein plaster uf di gesworn citzen geleit, heilet si. Daz olei von dem holunder gemacht vertribet schurf an | |
| sine b#;eose vuchtikeit unde machet in wol do#;euwende genutzet unde heilet di lebern. Cynnama genutzet subert di wip an ir suche | |
| calde an ge. Costum gepulvert unde uf di wunden geleit, helit si. [34v] // Spica_nardi ist heiz unde troken in dem | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 >> |