Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
erstân V. (200 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| wir umb in gedienet hân,/ und daz wir müezen danne erstân,/ mit sêle und mit lîbe nemen/ den lôn, der uns | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| noch in himele,/ e daz gotes lamb irslagen wart,/ daz irstente ein lewe wart./ daz hate siben ougen,/ daz eroffente uns | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| er nidir f#;ovr z#;ov der helle, an dem drîtin tâge erſt#;ovnt vonme tôdi, warri got menniſliki, vnde daz er ze himel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wir mit ſele unde mit lîbe an dem iungiſtem tâge erſtên unde nach der urtêile chomen vûr gotiſ #;vogen. Sechs alter | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
daz wir an dem ahtodim tâge der heiligen urſtênti alſô erſtên můzzin, daz wir rawichlichen %| daz zit nv ſi, daz wir ſvln von dem ſlaffe erſten, wan vnſer heil nv naher ſi, denne wir ſelbe mohten |
einen toten gie, den gezikte er mit ſinem rocke, ſa erſt#;ovnt der tote, vnde vil mænigiv groziv zaichen anderiv tet er. |
daz wir lvterliche komen ze der fronen vrſtende, da wir erſten ſvln mit ſele vnde mit libe ze den ewigen gnaden. |
diſen hoczitlichen tac der uron ôſter. An diſime tage iſt erſtanden unſer herri uon deme tôdi unde hat unſ uerlihen urſtende |
unde ſele. Wir birin gotiſ lider, Kriſt, unſer h#;vobit, iſt erſtandin, uon div ſint #;voch ſiniv lider mit ſant im ûf geſtandin. |
ditzeſ tâgeſ ſchulin wir unſich wol fr#;vowen, ani deme got erſtůnt unde wir mit ime. Diu frone urſtende unſerſ herrin wart |
ſi ir hůtâre, die daz bewarn ſoltin, daz er iht erſten mahti, unde wandin, daz ſi in begriffen hetin, ſam Samſon |
Gâza. Waz tet do der ſtarche Samſon, unſer herri? Da erſtůnt er von den totin luzil vor tâgiſ, do vůr er |
enrân, dar ze deme grâbe chomin, do waſ der heilant erſtandin unde ſâzin zewêne engil inme grabe, die in daz chunt |
grabe, die in daz chunt tâtin, daz der gotiſ ſun erſtandin wâri, unde gebûtin den fr#;vowen, daz ſi îlten unde iz |
daz ſi îlten unde iz den bôtin ſêitin, daz er erſtandin wâre unde uor in ze Galilea gevârn wâre. Galilea iſt |
frôwen, do der almahtigi $t got uon dem heiligim tode erſtůnt unde unſ daz himilrich eroffinote, daz uon Adamiſ zîtin beſlôzzin |
daz er begrabin wart, daz er an dem drittim tage erſtůnt, daz têt er alliz durch unſer ſalicheit unde unſ ze |
tôt deſte ſenfter wâre, deſ er ſelbe bechort hêti. Er erſtůnt uon dem tôde mit dem ſelbim lîbe, ſo wir hivte |
harte, daz min trehtin ir ze erſte erſchêin, do er erſtůnt, unde ſi ze botin ſanti ze $.s$. Petro unde z#;ov |
Petro unde z#;ov andirn ſinen iungirn, daz er uônime tôde erſtandin wâre, vnde trôſte unſ brode menniſche da mit, daz wir |
fecit etc. Niemin ſol hungern nach zerganchlichem brôte, want hiute erſtandin iſt daz lebintige brôte, daz chomin iſt uon himeli. Geborn |
werelt. Gemartyret iſt der gotiſ ſun, geheilit iſt der menniſche. Erſtandin iſt der heilige Criſt, ber#;vobit iſt div helle, erloſit ſint |
Dirri tac iſt uore gotiſ geginwrte tuſint iâr. Hiute iſt erſtandin Ieſus Chriſtus uon den tôtin urîlichen. Deſ ſchulin ſich fr#;vowin |
da er geborn wart, da er gemartyrit wart, da er erſtůnt, da er die helli r#;vobti, unde ſagitin den engelin, wer |
der ſelbe waſ, der da begrabin wart unde der da erſtandin waſ, vnde gab in #;voch den gewalt zeichin ze tůn, |
alſo grozliche, daz er ir zallir erſte erſchêin, d#;ov er irſtůnt. Von div, liebin livte, gîbet unſ min trehtin einin michilin |
damit iſt er gebenmazzet dem rinde. Der ſelbe goteſ ſun erſt#;vont uon den tôten an deme dritten tage alſ ein lêv |
ſlâfe. Von ſiner gotheit waſ er wachende untotlichen. Do er erſt#;vont uon dem tôde alſ der lev, danach an dem uierzegeſten |
ſît Adameſ cîten ſint alle tôt, ſint alle entſlaffen unde erſtent iedoch alle gemeinlichen, $t ſo der grimme rihtare an der |
rihtare an der iungeſten urteile zornlichen $t chumet. Die g#;voten erſtent ze deme ewigen lebenne, die ubelen ze der ewigen uerluſt. |
ſi entſliezzen mit unſeren $t ſunden. An deme heiligen ſunnentage erſt#;vont der goteſ ſun, unſer herre der heilige Chriſt, uon deme |
zu manich gut chu./ do der wirt des morgens frů/ erstunt von siner trunchenheit/ unde hin zesinem stalle schreit,/ do was |
allez lieze erweget werden,/ steine di zebrasten dar abe;/ genuoge erstunden an dem tage,/ die vor manegen jaren/ gar ervulet waren;/ |
der vianti/ breitoti di virdenitin hendi;/ an den sol ufrecht irstan,/ swer mid goti wil volhertin;/ zi himili gidingi ob houbit |
vordirin ingultin wir,/ der vursprechintin giloubin ginizzin wir./ //Houbit ist irstantin der cristinheit,/ des du gilit alli habint undirscheid./ er niwil |
gibit urstendi zwischiligi:/ di seli læt er von den sundin irstan/ joh vil lutirlichi ruwi han./ voni grabi irstent noh luiti |
den sundin irstan/ joh vil lutirlichi ruwi han./ voni grabi irstent noh luiti vir slachti/ an der jungistin wachti./ zi der |
lutterliche/ vur kiesen durch die namen dry/ vnd durch die war ir stende,/ so lieb so dir dyn muoter sy,/ die vur dem |
als er ez wol erkande,/ waz engeslîcher swære/ dem lande erstanden wære./ ’doch’ sprach er ’sît daz ir enzît/ ze trôste |
sige lac,/ den was ein sæleclîcher tac/ und michel vröude erstanden:/ si slageten mit handen,/ si lobeten got mit munde,/ si |
geist./ des versehen wir uns danne allir meist,/ so wir restan von der erde/ unde andir$/ stunt widerborn werden./ //In regione/ |
riche’,/ daz denne muoz ergan,/ so wir von der erde erstan./ so der tiufel unde siniu lit/ also gare werdent verniht,/ |
sol disiu bet ergan,/ ir sele ist hie mit got erstan/ von der sunde slafheit/ mit gebe der verwizzenheit./ si ersterbent |
die toten stuonten dar uz/ mit ir herren gebote:/ si irstuonten lebentich mit gote./ di sint unser urchunde des,/ daz wir |
mit gote./ di sint unser urchunde des,/ daz wir alle irsten ze jungest./ //Er wart ein teil gesunterot/ ein lucel von |
ruowote in demo grabe,/ unt an dem dritten tage/ duo irstuont er von dem grabe./ hinnen vuor er untotlich./ after tode |
ez des rede wil han,/ da si ze jungist schulen erstan./ //Wande uns saget der geloube here unde stæte,/ der erfullet |
stæte,/ der erfullet alle guotæte,/ daz wir ze jungist schuln erstan/ mit dem bilede, unde wir hiute hie schinich gan,/ mit |
eines geborn,/ wir muozzen andir$/ stunt vervaren,/ wir muozzen drittenstunt erstan./ daz ist rehte getan./ gesach got den man,/ der sich |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 |