Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
engëlten stV. (167 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| wande ir tumbiu lôsheit/ vil liute brâht in arbeit./ wes enkalt der fürste Lyppaut?/ sîn hêrre der alte künec Schaut/ hetes | |
| im sach./ ich ensol niemen schelten:/ doch muoz er sünde engelten,/ daz er niht frâgte des wirtes schaden./ er was mit | |
| uns got bewîsen./ mîn küche riuchet selten:/ des muostu hiute enkelten,/ unt al die wîl du bî mir bist./ ich solt | |
| iu fluht./ ich hân sô sêre missetân,/ welt ir michs engelten lân,/ sô scheide ich von dem trôste/ unt bin der | |
| noch zerslagn:/ //Wande ich strîte selten:/ wes möht er danne enkelten?/ hêrre, swenn ir ûf hin kumt,/ ein dinc iu zem | |
| gein Artûse dem Berteneise/ mit tiuren gezelten./ nieman dâ moht enkelten,/ ob er im was unrekant:/ des milten Gâwânes hant/ begunde | |
| machte den künec hôchgemuot./ unreht er Gâwân doch tuot./ solt i’nkelten sus der swester mîn,/ ich wolte ê âne swester sîn./ | |
| sîner vriwendinne künne/ leit ouch bî im swache wünne./ sus enkalt der werde Parzivâl/ Itonjê der lieht gemâl,/ der er geniezen | |
| ziwerm gebote,/ sît ich von êrste wâpen truoc./ ich hân enkolten des genuoc,/ op mir ie unprîs geschach,/ unt op daz | |
| vch sagen:/ Ich fvrchte, daz wir vnser richeit/ vil sere engelden. mir ist leit,/ Daz so vil vische dinne ist./ ichn | |
| er in den walt./ Reinhartes liste waren manicvalt,/ Des mvst engelten al daz lant./ vor sinem loche er in do vant./ | |
| ‘ich wæne, k#;eunc Tybalt,/ ie mannes ich me so vil engalt,/ als ich din han engolten./ wir bede ymmer solten/ von | |
| iz in$/ der heiden gwalt,/ uile manich cristin des sit engalt./ Ist iz so daz bůch zalt,/ Genelun uůrte einin blialt/ | |
| mich chomen:/ der miner manigen sunde(n)/ la daz liut nicht engelte(n);/ richt ůber mich, herre, daz ist recht:/ ich bin din | |
| aller ir líp,/ si wurden starch unt ueste –/ des engulten di laiden geste –/ sam si des morgenes waren./ do | |
| rat sín:/ R#;volant unt Turpin/ wolten sih nicht scaiden:/ des engulten di haiden./ Oliuir der mare,/ idoch er niemen gesehe,/ so | |
| sin diz ir herren./ sie moygit unsich alle serre./ Des intgeldet ettelicher man./ Der is nie scult ne ge wan./ die da | |
| lant./ sower die heiz binden./ Des mochte her noch lichte untgelden./ nu siwir hi vor uwen handen./ er wir werdin geuangin./ | |
| gedrenge./ Owi miner stangin./ Sie woldin di schaden herre./ Des ingelden sie hute vil sere./ Iz ne si daz ich irsteve./ | |
| stiure:/ mir ist nû vreude tiure./ dû solt mich niht engelten lân,/ daz ich dir niht gedienet hân."/ //Dô sach in | |
| dar nach gewan/ von Gote einen itewiz groz,/ dez er engalt unde niht genoz;/ wan er was ungehorsam/ do er den | |
| so sol:/ wol tuonder liute ist niht ze vil./ wes engulte ich armer dan?/ wirde ich ein reht tuonder man,/ ich | |
| ir rüement Fridebolten vil,/ des mag Elle und Else wol engelten./ Fridebolt sî hin geleit!/ Otten ist von megden wol gesprochen:/ | |
| ir lobent Fridebolten vil;/ des mag Else und Elli wol engelten./ Fridebolt ist hin gelait,/ sîner minne ist er vil gar | |
| des erwindet lieber minne vil./ Doch solte es nicht $s engelten ein getriuwer man,/ der gerne sicht, $s daz sîn minnen | |
| mir,/ Ich weiz wol, daz sî des vâret./ wes ich engelte, $s daz ist kunt wol ir./ Mich dunket ouch, warumb | |
| aller guoter fröiden schîn/ frömder hiure danne vert./ //Sol ich engelden mîner stæte,/ der ich mit züchten zaller zît/ tougenlîchen hân | |
| nit getar./ //Dannoch ist ein ander nôt/ (daz ich der engelde,/ sölher vorchte wirt ich niemer vrî),/ Daz ir lieblich munt | |
| lieben mich so selden:/ des sol sî mich lâzzen nit engelten!/ bedenket sî sich wol,/ durch recht ich des geniezzen sol./ | |
| siuften unde weinen./ //Solichen wechsel, als ich bescheide,/ mügen wol engelten diu vogellîn:/ der sang wintlich wispel gesetzet./ Sô hât snê | |
| und ^+wol den win machen ch(a)lt,/ des er vil churclich engalt./ do daz der walt schrat gesach,/ er nam den win unde | |
| des begat,/ wan darumbe man in schiltet,/ und er des engiltet/ nimmer niht wider sin wip,/ ern si ir liep sam | |
| lenge;/ dize genimet sciere ende./ daz du mich sin hie ingaltest/ unde du den geist behaltest,/ des sist du, herre, iemer | |
| gidouffit./ da sulin wir werdin/ sin ebinbilidi./ ju der vordirin ingultin wir,/ der vursprechintin giloubin ginizzin wir./ //Houbit ist irstantin der | |
| ein discordia;/ daz gienc in beiden an den lip,/ des engalt ouch Amarodia./ /Ez schuof ein wip, daz Troia wart/ zerstoeret, | |
| in kande do min selbes niht, des muoz ich dicke engelten,/ des lade ich die frömden in min hus nu harte | |
| ist diu wat ze dünne gar, des mac ich wol engelten:/ mich darf durch geraete nieman niden noch beschelten./ /Danc habe | |
| an niht wil gedenken,/ daz er da myn so sere vntgalt!/ ob ich sin gere, so kome er myr tzuo troste!/ | |
| gewunnen ein mähtec magen/ und riten in offenlîchen an./ des engalt ders frumen nie gewan:/ ze schaden und ze schanden/ hertens | |
| jungest zuo im gie./ daʒ versweig er sie dâ,/ siu engalt es aber anderswâ./ //Dô dirre helt sô sanfte lac,/ do | |
| vrü von mir verlorn/ In deiner mynnichlichen jugent./ Ich hab entgolten deiner tugent/ Ein tail alzu groslich./ Owe, sun, das tu | |
| in sîne gewalt./ a wie sêre ers dâ ze stede engalt./ daz was diu scône Olimpias,/ diu Alexanders mûter was./ sînen | |
| lant/ die aller thûriste chunege vant./ des lâzen wir die enkelten,/ die uns den zins hiezen kelten/ hundert jâr unde mê,/ | |
| beleib der burgêr nie nechein./ a wie maneger des sturmes enchalt;/ ze zwain hundert wâren sie gezalt,/ die dâ thôt piliben,/ | |
| $t er ſhovte ſich ſelben. deſ můſe er nôte $t inkelten. eʒ geuil ime wole daʒ iſt wâr. er leinete ſich | |
| ſinen ſpot ʒe mahchen. uber den alten $t hêrren. des inkalt er uil ſêre. No%;;e der gůte. got ime offenote. wi | |
| min haſt gelahchet. unde dinen $t ſpot gemahchet. uil ſere inkilteſt du ſin. des muſt du imer ſcaleh ſin. unde alleʒ | |
| tumben. $t in deme lande fůren ſi umbe. $t des inculten di gůten. di wiſen $t unde di frůten. di in | |
| ane honchuſt $t alſe ſich ſelben. oder ſi můzen es inkelten. behutent ſi dev zvei gebot ſo iſt dev ê irfollet. | |
| //Got gebe daz ers engelte/ der iemer mê geschelte/ daz edele gesteine,/ daz guot ist | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 >> |