Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
engëlten stV. (167 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| er des lîhte engulte./ borgetens âne gelten,/ des vorhten sî engelten;/ wand ers ofte engiltet/ swer borc niene giltet./ sî hetens | |
| borgetens âne gelten,/ des vorhten sî engelten;/ wand ers ofte engiltet/ swer borc niene giltet./ sî hetens dâ engolten,/ dane wurde | |
| ers ofte engiltet/ swer borc niene giltet./ sî hetens dâ engolten,/ dane wurde borc vergolten;/ dâ von ir ietweder galt/ daz | |
| dâ von ir ietweder galt/ daz ers an lobe niht engalt./ sî muosen vaste gelten/ vür des tôdes schelten/ und vür | |
| iu aller der êren wol gan/ der ich niht sêre engelten kan./ //Mîn herze ist leides überladen,/ daz ich ûf iuweren | |
| schelten an der lieben frouwen mîn/ einez des ich muoz engelten/ unde dulden jâmers pîn./ schilte ich daz mir kumber mêret,/ | |
| dîn mül niht mêr malt./ sanc der vogel ungezalt/ dîn engalt/ und der walt;/ des dich schalt/ spruch der werlte manicvalt./ | |
| muoz argez ende spehen,/ guot urhap und guot mittel des engildet;/ swaz guotes bî den ist beschehen,/ mit argem ende man | |
| Popenburc/ dâ was, des manic werlich Turc/ in strîte unergezt engalt,/ der von im tôt wart gevalt./ dâ was der grâve | |
| stunt/ âne fümfe gar gesunt,/ die versmæhten sîne lêre./ des engulten si vil sêre:/ si lâgen gâhes endes tôt./ sus was | |
| ungenuht/ und dîner lieben muoter rât/ – diu sîn ouch engolten hât –/ leider mir verworhte./ jâmer unde vorhte,/ die mir | |
| weisen/ mit disem mezzer veste./ ouch müezen sîn die geste/ engelten die mich wellen slahen:/ ich giuze ir bluotes manegen trahen/ | |
| keiser über tisch./ sîn muot ist frœlich unde frisch,/ des enkilt er niemer;/ mîn helfe muoz in iemer/ genædeclichen decken./ doch | |
| und sprach: ‘Eya her Claudas, ich han uwere spise sere engolten, die ir hůt gegeben hant. Ir hant mich sere gewunt | |
| gesehen das als byderbe lút als ir sint ir affenheit engulten. Also mußent auch ir werlich, ee ir von uns scheident.’ | |
| sie mir thet, und thu sie ir schalckeit ein teil engelten, wann sie uns beiden gottes gnade hatt verirret. Myn gedanck | |
| schinen, die besageten die unschuldigen zů mir, des lies ich entgelten und hatte súndigen wan uf si; da von habe ich | |
| ich dir vor allen wîben guotes gan,/ sol ich des engelten, vrouwe, wider dich,/ stê daz dîner güete saeliclîchen an,/ sô | |
| spot,/ die ich von minnen grôzer swaere hôrte jehen./ des engílte ich sêre, semmir got,/ sît ich die wârheit an mir | |
| hât leider selten/ mîne klagende rede vernomen./ des muoz ich engelten./ nie kunde ich ir nâher komen./ Maniger zuo den vrouwen | |
| ir daz, sin trôste ouch mich?/ Sî ensol mich niht engelten lân,/ daz ich sô lange von ir was,/ dar zuo | |
| ich sô lange von ir was,/ dar zuo daz ichs engolten hân./ /Ich wil bî den wolgemuoten sîn,/ wan ist unvrô, | |
| wie möhte ein groezer wunder sîn,/ daz sî mich des engelten lât?/ /Ze vröiden nâhet alle tage/ der welte ein wunneclîchiu | |
| ranc,/ daz hât mir mîn ungelinge erwendet sô,/ Daz ich-waene-des engalt,/ daz mich wan einer liebe twanc/ ald daz ich ûf | |
| von sorgen scheiden sol den mînen lîp./ /Sol ich des engelten,/ daz ie hôhe stuont mîn muot,/ unde hazze in selten,/ | |
| senfte, gut der here din, $s des in nicht laß entgelden,/ das du icht komest sam der se $s in jamers | |
| $s der lîp und ouch der muot./ des muose sît engelten $s manic helt küen$’ unde guot./ Prünhilt mit ir frouwen | |
| geniezen $s an mînem lieben man./ er$’n sol des niht engelten, $s hab$’ ich Prünhild%..e iht getân./ Daz hât mich sît | |
| alsam het ouch gerne $s der küene Sîfrit getân./ Do %..engalt er sîner zühte. $s den bogen unt daz swert,/ daz | |
| habet erslagen?/ ich was iu ie getriuwe; $s des ich engolten hân./ ir habt an iuwern mâgen $s leider übele getân./ | |
| si sluogen, $s daz weinten edliu kint./ jâ muosen sîn engelten $s vil guote wîgande sint./ Von grôzer übermüete $s muget | |
| landen $s des iuwern edeln man,/ des sult ir niht engelten: $s ich wil iu wæge sîn/ durch mînes suns liebe, | |
| $s als ir ê habt getân./ ir ensult des niht engelten, $s daz wir den helt verloren hân./ Und vart ouch | |
| mâge, $s und ouch der mîner man,/ er müeses sêr$’ engelten, $s unt het iu iemen iht getân.«/ Dâ von wart | |
| die von Tronege $s ir fîanden nâch./ die sîn niht enkelten wânden, $s den was allen ze gâch./ Dô sprach an | |
| den helt zu sînen handen. $s wie sêre er des engalt,/ daz diu vrouwe Kriemhilt $s die schœnen Prünhilden schalt!/ Ez | |
| sîn,/ durch Hagenen dînen bruoder, $s der Sîfriden sluoc./ des engiltest du zen Hiunen $s und ander degene genuoc.«/ »Neinâ, herre | |
| herre Blœdelîn $s unde sîne man./ ouch hât ers sêre engolten, $s daz wil ich iu sagen:/ ich hân mit mînen | |
| die wîle ich hân den lîp./ ir müezet es alle engelten«, $s sprach daz Etzelen wîp./ »Welt ir mir Hagenen einen | |
| dâ von gewan vil krefte $s ir eteslîches lîp./ des engalt an lieben frîunden $s sît vil manec wætlîchez wîp./ Daz | |
| wert iuch über al./ ir soldet mîn geniezen, $s nu engeltet ir mîn./ ê do wâren wir friunde: $s der triuwen | |
| hinnen«, $s sô sprach Rüedegêr./ »lât die juncvrouwen $s niht engelten mîn./ durch iuwer selbes tugende $s sô ruochet ir genædec | |
| niht sô stæte, $s daz unser vîende lîp/ müge des engelten $s von Rüedegêres hant./ er wil si wider bringen $s | |
| $s daz er iu hât getân!/ er ensol des niht engelten, $s daz ir in seht gebunden stân.«/ Dô hiez si | |
| ich niht wil lîden/ spotlichez schelten./ sold aber ich des enkelten,/ des ich nie genozzen hân,/ dâ vergæzen si sich an,/ | |
| hât,/ hiet sunderlichen vor gezalt,/ und wes er aller meist enkalt,/ daz in die kurherren/ niht welten zuo den êren,/ daz | |
| tugent wol gezam./ diu sich nie versalt,/ diu guote niht enkalt,/ daz si in ellende starp./ der von Hiunburc warp/ an | |
| sus dolter freude und eise,/ tumpheit er wênc gein in enkalt./ juncfrouwen kiusche unde balt/ in alsus kunrierten./ swâ von si | |
| was wol herzen jâmer kunt./ ___wênc er des gein in enkalt./ in enpfiengen ritter jung unt alt./ vil kleiner junchêrrelîn/ sprungen | |
| daz ir kiusche wart gein zorne balt./ unschuldec Gâwân des enkalt,/ und ander diez mit ir dâ liten./ si kom dicke | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 >> |