Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
dræte Adj. (144 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| man/ vil schiere des ze râte/ daz er nâch ir drâte/ wolte ouch varen über mer./ in dûhte daz er âne | |
| nacket in daz bat hin wider./ dar în gesaz er drâte nider,/ als ob er umbe die geschiht/ weste in dirre | |
| mir wîlent dicke/ tâten helfe schîn,/ unde nû von êren/ drâte wellent kêren,/ sam die zuo der flühte sint geschürzet./ ich | |
| sô rehte balde schiuzet,/ daz ein bach niht fliuzet/ sô drâte ûz velse noch ûz hage!/ ich wünsche dicke daz diu | |
| mane vnde die ſternen vnde daʒ waſſer ilent alle alſo drate an irme l#;vofe, daʒ ſi denne gerůwent vnde vnuerwandelet blibent. | |
| und sag im, ich wolte minnen.» Do vůr dú gerunge drate hin, wan si ist von nature snel, und kam zů | |
| kraft die von vleischlicher súche und von menschlichem tode also drate l#;eoset. Wurde im sin lip benomen, ich v#;eorhte noch mere, | |
| krankheit, die an dem menschen lit, das Sante Elyzabeth also drate helig wart und also unlange under der erden lag. Des | |
| ane únsern dank der wirt von der minne fúr also drate ze nihte als únser selen#;vogen wank die gotheit ger#;euret mit | |
| ich wil alle die welt von dir l#;eosen. Nement in drate mit miner gewalt und giessent im bech siedende in sinen | |
| $s sô sprach dô Gêre der degen./ Uote bat dô drâte $s die boten für sich gên./ daz mohte man an | |
| kunic Ruodolf lie sich niht bevillen,/ ein hof er vil drâte/ nâch der fursten râte/ hinz Ougspurg er gebôt./ deheiner slahte | |
| vnde tr#;eube vnde dicke; de puls yst grot vnde slet drade, vnde vor an deme hoybede yst eme we. Dy spekele | |
| Jtwanne so is de adere groz vnde darna cley |
|
| erstrecken,/ //sô die senwen tuot daz armbrust./ dâ was ze dræte sîn gelust./ ___der hêrre ân allez slâfen lac,/ unz errkôs | |
| ze bêden sîten,/ küen dâ man solt strîten,/ Verhalden unde dræte./ waz er dar ûfe tæte?/ des muoz ich im für | |
| muosen fallende ûf die bluomen sîn./ //der helt was zornes dræte:/ er sluog in daz im wæte/ vome schafte ûzer swarten | |
| was,/ her dan ûf ungetretet gras/ warf erz ors vil drâte./ ez dûht in alze spâte:/ daz er niht was erbeizet | |
| ir verr: diu frowe gienc nâch,/ sanfte unt doch niht drâte,/ al nâch ir mannes râte./ Gâwân ûf daz pfärt si | |
| bî der frouwen/ daz marc begunder schouwen./ daz was ze dræter tjoste/ ein harte krankiu koste,/ diu stîcledr von baste./ dem | |
| urvar ûf den wasn./ ist diu nieswurz in der nasn/ dræte unde strenge,/ durch sîn herze enge/ kom alsus diu herzogîn,/ | |
| ûf dem plân:/ fürbaz reit hêr Gâwân./ er rehôrte eins dræten wazzers val:/ daz het durchbrochen wît ein tal,/ tief, ungeverteclîche./ | |
| er fürbaz einen trit./ werlîch was der getoufte/ ûf manegem dræten loufte,/ den si zein_ander tâten./ ir strît was sô gerâten,/ | |
| wart im volge an in verjehn./ ___si riten für sich drâte/ und funden sâbents spâte/ Sigûnen an ir venje tôt./ dâ | |
| sprach si zu den die da dienten, daz si vil drot tæten, swaz si ir sun hiez tůn. do waren da | |
| da f#;eunde und in da bechorte. unser herre ilt also drat, da er getaufet wart, do gie er in diu w#;eust | |
| si in die s#;eunde gevallen $t sind, daz si vil drate eilent und recht lebent, daz si den b#;eosen glusten widerstent | |
| zurnt der herre und sprach ze dem chnecht: ‘ginch vil drot in diu stat, in diu strazze, und f#;eur her in | |
| zurnt der herre und sprach ze dem chnecht: ‘ginch vil drat in diu stat und f#;eur inher die arm, die am#;eugeln, | |
| vns den schaden hat getan.»/ Der heilige ewarte/ ilte vil drate,/ Ein kippen nam er in die hant/ vnd hvp sich, | |
| der tisch erhaben wart,/ zehant hvb sich Reinhart/ Vil wunderliche drate/ in sine kemenate/ Vnd nam sin hone gewant,/ daz aller beste, | |
| ime bewaren,/ daz wir icht werden uirraten.’/ Blanscandiz antwerte ime drate:/ ‘so mir dirre min bart,/ wir zestoren sine hereuart./ wir | |
| besten ramen.’/ si sprachen alle amen./ Die Franchen gesament sich drate:/ mite gemeinem rate/ giengen si uf einen bůhel grůne./ der | |
| sich alle heiden./ uolge unserm rate/ unde besente in uile drate./ hab in mit eren:/ er chan dich wole geleri(n),/ ist | |
| chůnige mit here/ uon den inseln uz deme mere,/ swie drate ich si wil,/ so han ich zwire sam uil./ die | |
| han,/ herre, nu wil ich iu raten:/ besent uch uile drate/ baidu in lante un(de) in mer,/ bringet zesamne uwer hêr./ | |
| gehizen,/ geschahe iz zu der note,/ si chomen ime alle drate./ Der kaiser harte erblaichte:/ daz houbit er nidir naicte,/ daz | |
| an dinem chose:/ du bist ain zage uil bose./ uil drate ledige ich daz lehen./ rufe Mahmete dinem herren,/ ob er | |
| ubir al dise berge,/ iz ne si daz ich uil drate ersterbe.’/ Do antwirt im der wigant:/ ‘ich han ouch liute | |
| hat uns in Sarraguz/ alle uerraten./ helde, nu perait iuch drate!/ unt gemache wir si zagen,/ unt gewinnent si den esten | |
| stunden:/ ‘R#;volant hat uns uber wunden!/ owi chunc Admirate,/ chomestu nu drate/ ze$/ schirmen diniu riche,/ so tetestu herliche!’/ Turpin scutte sich | |
| nahen bí./ swa din wille hín sí,/ dar bewise in drate./ Paligan adm#4+i#4-rate/ ist also uz chom(en):/ die chůninge habent ím | |
| werbit dir aller truvelichis umbe daz megetin./ Růther sande boden drate./ nach lipolde in eine kemenate./ alser uor den kuninc quam | |
| schaden./ ime was ein michil slach ge slagen./ Die herren gingen drate./ vor den kuninc mit deme rate./ vnde reditin under in./ | |
| wole./ Er ne sint der armote nicht gewne./ Wilder nu drate/ volgin mime rate./ So gat vor dietheriche./ Her helfit v | |
| Iz ne mac ovch nimmir baz geschen./ Die iuncvrowen ginnin drate./ zo ir vatir kemenatin./ Vnde sprach woldir er nu vater | |
| Gebundin an die lannin./ Alser zo den herbergen quam./ Wie drate iegelich man./ nademe anderen zoch./ Vor dem kuninge wart die | |
| mochte ein bote schire./ Vnbe mich uerdienen./ Der den helit drate./ Brachte zo miner kemenaten./ In trowen sprach herlint./ ich wille | |
| svlicher zvchte./ Daz wir sin waren ane laster./ Herlint gienc drate./ zo einir kemenatin./ Vnde nam die turlichen want./ Also manich | |
| Do sprach sie uroliche./ Von deme herren dietheriche./ Herlint quam drate./ zo ire urowin kemenatin./ Vnde sagete ir von deme herren./ | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 >> |