Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| uerstochen!’/ Turpin wart innen/ der haiden grimme,/ daz si mit R#;volante striten./ er begonde unsiten./ er sprach: ‘ich sehe R#;volant/ unt | |
| mit R#;volante striten./ er begonde unsiten./ er sprach: ‘ich sehe R#;volant/ unt Oliuir den wigant/ mit nacheten swerten./ di haiden wellent | |
| Torchen/ unt sinen pruder Estorchen./ der spiez im in zwai prach./ R#;volant zu zim sprach:/ ‘wa ist Alteclere?/ Oliuir, tůt des nich(t) | |
| warf iz umbe in$/ der hant./ do sprach der helt |
|
| got./ Engelrirs slůc Spemualriz;/ da prast im sin gůt spiez./ R#;volant wonte uf Uelentich:/ nicht lebentiges im entlief./ iz wart gutes | |
| in |
|
| ist da wider dehainer hi bestanden?/ wi stet iz umbe R#;volanten/ unt sine gesellen alle?/ ist ir dehainer geuallen?’/ ‘daz soltu | |
| wir iz inzít getan,/ so were Karl hi bestanden/ mit samt R#;volante,/ unt heten wir di ere./ mih ruwet uil sere/ daz | |
| rant er wider zu den sinen;/ er sprach: ‘wol uf, R#;volant!/ der tiuel hat uz gesant/ sin geswarme unt sin her./ | |
| gewonehaite./ di engel waren ir gelaite./ si suchten aine wal stat./ R#;volant in den satel tr%/at;/ er sprach: ‘wol ir sůzen Karlinge,/ | |
| plůte berunnen/ uaste unze di hant./ do sprach der helt R#;volant:/ ‘din muter trůc aine salige purde;/ got wile daz du | |
| zu im růfen,/ er chan im wol geheluen./ Oliuir unt R#;volant/ di huben sich entsamt:/ di uil lieben her gesellen/ ubten ir | |
| helle grunt uersunchen./ di cristen riefen alle samt:/ ‘owol du herre R#;volant,/ uoget der Karlinge,/ durch soteniu gimme,/ aller riter ere,/ ne spar | |
| gimme,/ aller riter ere,/ ne spar si nicht mere!’/ also R#;volant ersach/ der christen groz ungemach,/ er muse uor iamer wainen./ | |
| der erde:/ wir$/ ne sculen den uogelen nicht zetaile werde.’/ R#;volant uie mit paiden hanten/ den guten Oliuanten/ sazter ze$/ munde,/ | |
| dem riche./ du gebarest ungezogenliche./ waz hastu dir selben gewizzen?/ R#;volanten hat lichte ain prem gepizzen/ da er slief an dem | |
| Der kaiser mante du uerre/ fursten di herren,/ daz si R#;volanten sin neuen/ nine liezen unter wegen/ unt ander ir chunne./ | |
| richsent werde:/ min lichename werde ê begraben in der erde.’/ R#;volant sprach zu sinen gesellen:/ ‘gedenchet, helde, an uwer groz ellen!/ | |
| aller prunne./ wol uacht des kaiseres chunne,/ der mare helt R#;volant:/ er slůc selbe mit siner hant/ den herren Falbinen/ unt | |
| unt hêr,/ da uiel manc haiden uerchser./ da nam sich R#;volant uz in allen:/ da musen uor im uallen/ swaz der | |
| uil unstatelichen si furen./ wi der gute Durndart erchlanc/ da R#;volant an den chunc dranc!/ der chunc uacht also chuner wigant:/ | |
| unt den erwelten Iuen,/ er reslůc Pegonen,/ uon Pilme Degionem./ R#;volant slůc da widere/ den sun Marsilien,/ der hiez Iorfalir./ Turpin | |
| uaste ir herren./ si gewunnen manigen seren./ Der tiure degen R#;volant/ rief uber schiltes rant:/ ‘bistu hie, Marsilie?/ ane wage gilt | |
| Karlen minen herren/ niemir in$/ sinem riche.’/ uil harte zornliche/ R#;volant an den chunc dranc;/ da wart ain michel chlanc/ uon | |
| wart nie mannes wert!’/ mit ellenthafter hant/ ramte der helt R#;volant/ des chuniges Marsilien:/ daz houbit wancte widere./ er erriet im | |
| Karl min herre/ der weget unsir sele,’/ sprach der helt R#;volant,/ ‘si scol min zeswiu hant/ zu der helle sente./ si | |
| tote./ iz ne wart nie chuner wigant/ denne Oliuir unt R#;volant/ unt der erzebiscof Turpin:/ daz taten si des tages uil | |
| tugent im do erlasc,/ ze dem gesihen im do gebrast./ R#;volant im danne half,/ den zugel er im umbe warf;/ er | |
| uber winde.’/ uon dem laide unt uon dem grimme/ so erchrachte R#;volant inne,/ daz er sich genaicte uf den satelpogen./ er was | |
| ir ie solich wunder gesagen?/ Des nemacht do rat sín:/ R#;volant unt Turpin/ wolten sih nicht scaiden:/ des engulten di haiden./ | |
| daz ros mit den sporen./ niemen er$/ rechante:/ er slůc R#;volanten/ mitten uf den helm./ er sprach: ‘ia du tiwerlicher degen,/ | |
| langer si entsamt beliben,/ durch not musen si sich scaiden:/ R#;volant in gegen den haiden,/ Oliuir uon dem wal./ do uiel er | |
| ze ainem fuz schamel/ alle sine uiante./ herre, ich peuilhe dir R#;volanten:/ du scolt sin genadiclichen gedenchen./ er was ie din uorchemphe/ | |
| daz ir name werde gescriben/ an des ewigen libes bůche./ R#;volanten du perůche/ an dem libe unt an$/ der sele!’/ done | |
| sere,/ dan ich iu e gesaget han:/ er was der Rolantes man./ er sprach: ‘ia min liebir herre,/ ich gesihe dich | |
| man,/ di ich beualch ze$/ diner hant,’/ sprach der helt R#;volant,/ ‘tusent miner helde?/ nu gip si mir widere./ ich bedarf | |
| uber al/ nehain lebentigen uant.’/ ‘nu lone dir got’, sprach R#;volant,/ ‘diner note was uil;/ inoch was daz chindispil./ nu ist | |
| mit geren./ da erslugen si Waltheren./ harte rach in do R#;volant:/ swaz erre uf rechter uant,/ di musen Waltheren gelten./ si uersuchten | |
| si wurfen in mit spiezen,/ fur toten si in liezen./ R#;volant dar zu sprancte:/ di haiden wider wancten./ ‘lebestu noch?/ owi | |
| gebat./ si slugen ir in lutceler stunt/ mere denne uierhunt./ R#;volant wart sin gewar:/ mit noten chom er dar;/ er sprach: | |
| niet./ diner tugent muze ich geniezen.’/ da muser in lazen./ Rolant was do aine./ do wanten di haiden,/ si scolten in | |
| in erslahen:/ an dem libe nemacht im do niemen gescaden./ R#;volant sach in allenthalben sin,/ wi Oliuir unt Turpin/ unt ander sine | |
| inoch/ ze$/ helue sime gesellen;/ des twanc in sin ellen./ R#;volant blis aber Oliuanten,/ di haiden er an rante,/ er slůc | |
| kaiser mante di sine;/ er sprach: ‘nu wizet ane zwiuel:/ R#;volant ist in noten./ nu ilet, helde gůte,/ ob wir in | |
| spiezen./ al daz wir scaden haben gewunnen,/ daz ist uon R#;volante errunnen./ machten wir in ainen gewinnen,/ so huben wir unsich | |
| machten wir in ainen gewinnen,/ so huben wir unsich hinnen.’/ R#;volant unt Turpin/ di getaten unter in/ manigen toten unt siêh./ | |
| den sige haben errungen;/ des newolt in got nicht gunnen./ R#;volant unt Turpin/ gestunten inn$/ almitten unter in./ mit ir tuwerlichen | |
| ín,/ michel not wart unter in;/ si riefen zallen stunden:/ ‘R#;volant hat uns uber wunden!/ owi chunc Admirate,/ chomestu nu drate/ ze$/ | |
| sich uz der halsperge,/ dicke uiel er zu der erde./ R#;volant url#;vobes bat,/ Turpin im daz gap,/ daz er di zwelue | |
| unt si |
|
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 >> |