Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| uf der erde/ ie geboren dorften werde,/ di cherten unter R#;volantes uan./ si heten zwaincec tusent man,/ an den nichtes gebrach./ | |
| wolten si gemarteret werden./ fursten die da bestunden,/ di mit R#;volante hůten,/ ouch ne gerten si nehainer gewinne,/ ni wan di waren | |
| helue unde rat/ ůber alle sine missetat./ Alle di mit R#;volante beliben,/ di sint an den lebentigen bůchen gescriben:/ daz ist | |
| Gerhart unt Walter,/ Samson ain helt snel,/ Oliuir unt Turpin./ R#;volant unt di mit in sin,/ unt alle di mit in | |
| wider gaben/ ir urlosare,/ ir tot ist ture unt mare./ R#;volant sich geraite,/ mit flize er sich bewarte/ |
|
| in siner gehorsam wellent leben./ Do fr#;vote sich der helt R#;volant,/ daz er der haiden samnunge uant;/ er sprach |
|
| was ir aller gebet,/ daz er in erl#;vopte/ daz si R#;volanten h#;vopten,/ unt so si in erslůgen,/ daz si sin h#;vobet | |
| knechte,/ daz ich mit den da uore uechte,/ daz ih R#;volanten erslahe/ unt man daz mare uon mir sage;/ so hastu | |
| uil uerre./ wi wol ich dir dinir eren gan!/ machtu Rolanten erslan,/ daz houbit fur mich bringen,/ so saltu hi ze | |
| můgin nicht widir íu getůn./ erslahet si allesamt./ Oliuir unt R#;volant/ habent mir so herce laide getan:/ chumit der zwelue dehainer dan,/ | |
| ist mir geuangen, –/ daz ich hiute uor in allin/ Rolanten muze erslahen:/ so uirgiz ich alles mines scaden./ unt ist | |
| uíl/ daz Portaspere/ wol muz rasten/ unz an Urstamme/ uor Rolante unt uor sinen mannin./ so hastu sin ere,/ unt |
|
| wil cheren./ di rechent gerne dinen anden./ erloube mir ůbir Rolanden./ des rechtis wil ich dich manin:/ ich han den oberisten | |
| Malprimes uon Ampregalt/ ‘herre’, sprach er, ’durch dinen chunclichen gewalt:/ R#;volant hat mir uil ce$/ laide getan;/ min bruder hat er | |
| chůninc ime uil gwislichin gehíz,/ unt gerache er in |
|
| craft du ist michil,/ ich bin ein uil starcher m%/an./ R#;volant ist unerslagen/ uon allem chunne der haiden:/ ich irslahe in | |
| starch unt biderbe,/ ain helt zu dinen handen./ erslehes du Rolanten,/ ob des Machmet gewerde,/ elliu palwischiu erde/ si iemir din | |
| den rum gewinne/ daz ich fur dich pringe/ daz houbit R#;volantes,/ dinis uiantis./ ich gelege sinen hochmůt:/ do er uor deme | |
| wizzen unt erkennen,/ also liep sint mir din ere/ sam R#;volante sines herren./ du bist alsam edele unt also ricke,/ daz | |
| salde,/ daz du mir diu niumare/ bringest urolichin widere./ gelage R#;volant da nidere,/ umbe Karelen wurde sin gut rat:/ wir gefrumen | |
| hi biten./ laz unsich zu in riten./ ich bringe dir R#;volanten/ mit iseninen banten./ swi du in haizest toten,/ odir mit | |
| gůtes:/ din sun haizet er hahen./ uon du wil ich R#;volanten uahen/ unter allin sinin mannen;/ umbe di ander ist iz | |
| Marsilie antwirt im des:/ ‘ia du chunc Cernubiles,/ chor mir R#;volanten gewinnen,/ so han ich allen minin willen./ im ne gefristet | |
| uf unser erde/ niemir mere gesehen werde.’/ Oliuir sprach zu R#;volant:/ ‘wir haben an der hant/ ain uil starchez uolcwic./ aller | |
| trechtin./ si habent den tot an$/ der hant./ owi geselle R#;volant,/ wan blasestu noch din horn?/ din neue machte uns ce$/ | |
| ‘daz můz nu allez an gote gestan,’/ sprach der helt R#;volant,/ er bot uf sine hant,/ ‘unt ne ware iz dir, | |
| bringen:/ daz sculen wir an si gedingen./ Do der helt R#;volant/ uf ainer hohe daz rechte eruant,/ daz si sich in | |
| got sal uns gnaden:/ di uiente sint uns harte nahen.’/ R#;volant der milte,/ ain lewen furt er an sinem schilte,/ uzer | |
| genesin./ di ê zu ir herren/ uorderoten lehen,/ daz si R#;volanten slůgen/ unt daz houbit fur in trůgen,/ di wurden alle | |
| warte habeten,/ Adalrot dar zů drauete;/ er sprach: ‘bistu hi, R#;volant?/ Machmet hat dich mir zu gesant./ daz ist min lehen/ | |
| ne gesagest iz niemir mere ze Rome.’/ Do antwirt im R#;volant:/ ‘du forderost hi ze$/ mir ain groz phant:/ min houbit | |
| ich dir gehiez./ iz ist wol erhaben,’ sprach der helt R#;volant,/ ‘nu gedencket der swerte an der h%/ant,/ ir tiuren uolcdegene!’/ | |
| uermezenlichen sl%/ac./ ‘nu ist din iungister t%/ac,’/ sprach der helt R#;volant./ er slůc in uber des schiltes r%/ant,/ mit deme gůten | |
| ain helt chune unt snel,/ Clargis unt Arthan/ unt alle R#;volantes man,/ di sine not herten,/ mit ir guten swerten,/ mit spiezen | |
| da nidere./ der scal wart in uergolten/ mit starchen uerchwunten./ R#;volant was ergremt harte:/ mit dem guten Durndarte/ gefrumte er manigen | |
| liebe/ heten si maniger slachte zirde/ gefuret an di wal st%/at./ R#;volant hiwe im daz ph%/at/ rechte dar in gegene./ da uielen Machmetes | |
| den sinen wolte heluen,/ swie uil si in an geriefen./ R#;volant unt di sine/ cherten mit micheleme nide/ an der haiden | |
| uz:/ si erslugen si alle samt./ do sprach der helt R#;volant:/ ‘wa bistu nu, Machmet?/ nu were dich hi ze$/ stete!/ | |
| daz golt daz si uf hůben./ daz ersach der helt Rolant:/ ‘ich bite uch herren alle samt/ durch den ewigen got:/ | |
| scal:/ Margariz unt Cornubiles/ di uertriweten sich des,/ si wolten R#;volante an gesigen/ oder tot uor im geligen,/ unt ob si | |
| swerte hiwer uf den lewen./ do erbalc sich der degen/ R#;volant mit zorne:/ er ramte sin da uorne./ do geuie Durndart/ | |
| nu lonet er im mit eren./ Alsam tete sin geselle R#;volant:/ daz her allenthalben uor im swant/ sam der sunne tůt | |
| uermezen/ ilten zu irn rossen;/ da ilte man fur man./ R#;volant |
|
| herzogen,/ daz was der mare Sampson;/ den chlageten alle Karlinge./ R#;volant |
|
| si uon Durndarte/ di grozen tugente erchanten:/ si uermiten gerne R#;volante(n)./ Alfrich uon Affrica/ mit grimme stach er sa/ Anseis durch | |
| Oliuir,/ ^+aldaz der Rodanus beslôz;/ er reslůc Gwimuten, sinen genoz./ R#;volant erbalc sich:/ do hiwer Uelentich;/ er sprach: ‘ia du ualantes | |
| uon im chomen./ wi wol er in erchante,/ den helt R#;volanten!/ Durndarten er uf hůp,/ durh den helm er in slůc/ | |
| ainem munde:/ ‘so wol der wile unt der stunde/ daz R#;volant ie wurde geborn!/ er ist uns ze$/ troste her chom;/ | |
| hůbe,/ daz man |
|
| uber alle di erde./ er enphie daz lehen/ daz er R#;volanten slůge,/ daz houbit fur Machmeten trůge:/ daz wolte got uerwandelen./ | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 >> |