Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
bīsīn V. (133 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| $t liebe meine vnde dich des beſten gewer: ſines ewigen biweſenes vnde ſiner vberfr#;eolichen geſihte, div ein ʒil iſt aller ſelikeit]. | |
| arzete und an dienste sīnes gesindes, an klage und an bīwesenne sīner vriunde: wie solde er tuon? Wie tuont arme liute, | |
| getān,/ denne ze mir, swie hźre ich sī./ wolde got, węre er mir bī,/ daz ich solde reden wider in./ war | |
| not./ Ez was allez same1nt rot,/ Da der strit bi was,/ Ez were felt oder gras,/ Ez wer mer oder sant/ | |
| mich hat,/ Ez sie mi1nne oder waz ez si,/ Daz ist mir alzv faste bi./ Der mich alle1n zv|sniete,/ Ez wer | |
| schade1n genvme1n,/ Wen daz im polidamas/ Zv gute1n state1n bi was./ Polidamas sluc vmbe=sich/ Vn2de siner geselle1n ir iegelich./ Eine1n kvnic | |
| wan swer von wāfen wirt wunt,/ der wirt schiere gesunt,/ ist er sīnem arzte bī:/ und wellnt daz disiu wunde sī/ | |
| rīters muot habe,/ unde entuo sich des niht abe/ ern sī der rīterschefte bī/ diu im ze suochenne sī./ ich rede | |
| sīn verlegenheit./ swie rehte liep er ir sī,/ sī müet, ist er ir ze dicke bī./ manegiu ziuhet sich daz an,/ | |
| versihe ich mich,/ swie rūch ich ein gebūre sī,/ und węr ich rīterschefte bī,/ węr ich gewāfent unde geriten,/ ich kunde | |
| ź:/ wand sī sagent, ez tuo wź,/ swer sīnem herzenliebe sī/ alsō gastlichen bī./ //Nu begunder umbe schouwen/ und sach vil | |
| dem ſtanche unſereſ trehtineſ. deſ haltenten chriſtes. Die ime bī ſint durch geloube unt durch rethiu werche. unt die ime uerre | |
| und dā bī tougen,/ dem ist al sīn trūren tōt./ ist im rehtiu liebe bī, sō ist beiden danne wol./ Minne | |
| kunde $s ich fluochen, dem wunscht ich daz im unheil/ węre bī vil lange unz an sīn ende. süeziu Minne, süeze | |
| von den jāren sī,/ daz ich ir, diu tugende hāt,/ sī mit stętem dienste bī./ sīt ez mir sō stęten rāt | |
| triuwe di lenge noch sī./ al dīniu tougen $s den sint āne lougen/ ir ougen, ōren al spehende bī./ wirt sie | |
| wol behern :/ ab einez kan si niht erwern,/ mir ensī noch fröiden hoffenunge bī./ //Sī vil ungenędic wīp, diu mich | |
| Werdekeit/ sunder leit/ künnen sie wol friunden geben./ swem sō sī/ witze bī,/ der sol nāch ir hulden streben/ unde zinsen | |
| baz/ danne mich wol tūsentvalt./ tuot daz schamelop hin dan:/ mirst der spiegel swęre bī,/ dar inn ich mīn leit sol | |
| gesach nie wībes līp sō guoten noch sō schnen:/ ir ist reines wībes fuore bī./ sīst ein frouwe von geburt: sō | |
| sī,/ in dem muote $s liep vor allem guote./ sus ist ir mīn herze bī./ //Wie si sī gevar, diu wol | |
| frī./ ich gesach nie wīplīch wīp/ der sō hōhe tugende węren bī./ in $s ir herzen kan mīn sin/ niht ervinden | |
| und daz vor niht moht gesehen werden von der sunnen peiwesen. Dez aufganges ebenpild $t setzt Ovidius in Fastis, so er | |
| sprach myn herre Gawan, ‘wann die byderbekeit, die uch by ist, die hat nyman der nu lebet.’ //Des het die jungfrauw | |
| den hast begangen/ di je mit noten wurden beuangen./ den was din gute san bi./ dv machitis di carmbendigen fri;/ zu | |
| wrbirt./ Das merke swer geleret si:/ sit dem gotes vluch ist bi,/ swer sine kunst nimande leret,/ so wirt licht ouch | |
| warheide,/ dat si sold loʒen #;iuch beide./ //Din gnad si was ir sch#;eire bi,/ van himelriche hords du si,/ din milde | |
| //Koufet, selge köuferinnen,/ volgt der wister meisterinnen,/ loufet na ir, sit ir bi,/ n#;eit $’n gein wis $’n begevet si,/ bitz | |
| wand machet gods nawendicheit/ d#;ei klar ind v#;iurich, d#;ei ir sint bi,/ so pr#;euven ich, dat n#;eimen so v#;iurich $’n si/ | |
| ich ir alsō gewaltic sīn,/ daz si mir mit triuwen waere bī/ Ganzer tage drī/ unde eteslīche naht!/ sō verlür ich | |
| deste werder, wan den getriuwen man./ der ist leider swaere bī./ er ist verlorn, swer nū niht wan mit triuwen kan./ | |
| die huotaere alle gemeine/ toup unde blint, swenne ich ir waere bī,/ Sō mohte ich mīn leit/ eteswenne mit sange ir | |
| waeren die huotaere algemeine/ toup unde blint, swenne ich ir waere bī,/ Sō möhte ich mīn leit/ eteswenne mit gelāze ir | |
| taete,/ ob er iht pflaege wunneclīcher staete;/ diu sól ime wesen von rehte bī./ got gebe, daz ich erkenne noch, wie | |
| volleclīche gar unmaere sī./ waz darumbe? daz līde ich:/ ich was ir ie mit staeteclīchen triuwen bī./ Nu waz, ob līhte | |
| die mich dā gerne sāhen eteswenne,/ die mir da sanfte wāren bī./ nu muoz ich vröiden noeten mich,/ dur daz ich | |
| si sī,/ dur daz ich ir sō lange bin $s gewesen mit triuwen bī./ si sprechent, daz es möhte mich verdriezen./ | |
| in ir herzen tragent!/ Swer ir hulde welle hān,/ der wese in bī und spreche in wol./ daz tet ich ie: | |
| bin niht an disen tac sō her bekomen,/ mir ens%/ī gewesen bī/ underwīlent hōchgemüete./ guotes mannes rede habe ich vil vernomen;/ | |
| wķder gewinnen kan./ /Ich kume des willen nimmer abe,/ ichn sī doch ir eigen gar und ouch mit dienste bī./ swie | |
| ferrans $s von pfelle ūz Arabī./ den edeln juncvrouwen $s was vil hōher freuden bī./ Ez wart in fürgespenge $s manic | |
| mir zīt./ ___mīn prüeven lāt iuch doch niht frī:/ ir sīt mīnem herzen bī,/ verre ūzerhalp, niht drinne./ gert ir mīner | |
| und mit fiure./ diu minne ist ungehiure./ swem herzenlīchiu triwe ist bī,/ der wirt nimmer minne frī,/ mit freude, etswenn mit | |
| mir die gābe sande,/ dō forht ich die schande./ Clinschore ist stęteclīchen bī/ der list von nigrōmanzī,/ daz er mit zouber | |
| komn,/ an den vil prīses ist vernomn./ swaz tavelrunder kreft ist bī,/ dern sizt hie niwan rīter drī;/ //Der wirt unde | |
| ende hāst erkant,/ sō biut mir dīner helfe hant/ und wis nū mīnen sinnen bī./ in nomine dominī./ hilf, herre got, | |
| die liehtsüezen brunnen kalt./ sīn helfe was in manicvalt,/ diu was in ie mit stęte bī./ er gab in monte Sīnāī/ | |
| einer, was genant Samgar,/ die wāren rihter dirre schar./ got was in mit helfe bī./ ein źwarte hiez Helī,/ dem sīner | |
| wachest, slāfest, sprechest, gźst,/ dū rītest, ligest oder stźst,/ sō ist dir gotes helfe bī:/ diu tuot dich aller sorgen vrī./ | |
| sīt man sus sünde sol genesen,/ sō woltich vil gerner wesen/ āne sünde vreuden bī,/ dan in den sünden vreuden vrī./ | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 >> |