Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
rât stM. (1441 Belege) Lexer Lexer Lexer-Nachtr. Lexer-Nachtr. BMZ BMZ Findeb. Findeb.
| vil selten ruorte; $s des wold$’ ouch si dô haben rât./ Dô kom ouch ir gesinde, $s die brâhten in niuwiu | |
| die bettewât./ eines spils begonde $s (des was dô niht rât)/ Sîfrit der vil starke $s unt ouch diu schœne meit./ | |
| ja getuot diu liebe wine mîn/ Des teiles wol ze râte, $s den ir ir woldet geben./ dâ si sol tragen | |
| Dô sprach diu vrouwe $s Kriemhilt: »habt ir der erbe rât,/ umb Burgonden degene $s sô lîht$’ ez niht enstât,/ si | |
| minneclîchen vrouwen $s unt manigem küenem man./ mit küneges vriunde râte $s die boten huoben sich dan./ Si fuoren reislîche. $s | |
| hât./ der dîner übermüete $s sold$’ ich von rehte haben rât.«/ »Du ziuhest dich ze hôhe«, $s sprach des küniges wîp./ | |
| genuoge $’sküniges man:/ dône wolt$’ et Hagene $s nie des râtes abe gân./ Eines tages si Sîfrit $s rûnende vant./ dô | |
| gêt mir wærlîche nôt./ Ich fürhte harte sêre $s etelîchen rât,/ ob man der deheinem $s missedienet hât,/ die uns gefüegen | |
| wîn,/ daz vleisch mit den vischen $s und andern manigen rât,/ den ein künic sô rîche $s vil harte billîchen hât./ | |
| Dô sprach der herre Sîfrit: $s »ich hân der hunde rât,/ niwan einen bracken, $s der sô genozzen hât,/ daz er | |
| sît man uns von der kuchen $s gît sô manigen rât,/ warumb%..e uns die schenken $s bringen niht den wîn./ man | |
| ir niht enzürnet) $s dâ suln wir hine gân.«/ der rât wart manigem degene $s ze grôzen sorgen getân./ Sîfrit den | |
| die berge $s zuo dem brunnen gân./ dô was der rât mit meine $s von den recken getân./ Diu tier hiez | |
| uns bestân./ wol mich, deich sîner hêrschaft $s hân ze râte getân.«/ »Ir muget iuch lîhte rüemen«, $s sprach dô Sîfrit./ | |
| $s der was von golde rôt,/ und wurden des ze râte, $s wie daz sold$’ ergân,/ daz man ez verhæle, $s | |
| swenne ich Hagenen müese sehen.«/ »Des tuon ich dir ze râte, $s vil liebiu swester mîn./ du solt bî dînem bruoder | |
| $s ez zæme im dester baz./ wære ir von sînem râte $s leide niht getân,/ sô möht$’ er vrevellîchen $s wol | |
| done moht$’ er sîner reise $s dô niht langer haben rât./ Dâ ze Bechelâren $s im warte Gotelint./ diu junge marcgrâvinne, | |
| hât,/ diu erloub$’ ich iu ze sagene $s âne vriunde rât./ ir sult si lâzen hœren $s mich unt mîne man,/ | |
| Rüedegêr $s unz an den dritten tac./ der künic nâch râte sande, $s (vil wîslîch er pflac)/ ob ez sîne mâge | |
| Etzel swende, $s und nimstun z$’einem man./ swaz ander iemen râte, $s sô dunket ez mich wol getân.«/ »Er mac dich | |
| Dô bat si got vil dicke $s füegen ir den rât,/ daz si ze gebene hête $s golt, silber unde wât/ | |
| gescham./ Nu heizet iu bereiten $s iuwer pfertkleit!/ die Rüedegêres ræte $s iu nimmer werdent leit;/ und saget ez iuwern magedîn, | |
| alsô vil,/ daz wirs ûf der strâze $s haben guoten rât/ und unser koste hinnen $s harte hêrlîchen stât.«/ Dâ vor | |
| lancræche $s des künec Etzelen wîp.«/ Dô sprach zuo dem râte $s der fürste Gêrnôt:/ »sît ir von schulden $s fürhtet | |
| pflegen/ nâch iuwer selbes willen, $s wand ir habet vollen rât./ ich wæne niht, daz Hagene $s iuch noch vergîselet hât./ | |
| gestât?/ ir sult belîben, herren: $s daz ist der Rûmoldes rât.«/ »Wir wellen niht belîben«, $s sprach dô Gêrnôt./ »sît daz | |
| Kriemhilt $s bereiten niht dar zuo,/ daz uns durch ir ræte $s iemen schaden tuo./ hât aber si den willen, $s | |
| Si sprach: »sît du der verte $s niht welles haben rât:/ swâ obene bî dem wazzer $s ein herberge stât,/ dâ | |
| wât,/ sît daz si der verte $s niht mohten haben rât./ Hagen was dâ meister: $s des fuort$’ er ûf den | |
| dâ bî sach wol Hagene, $s daz sîn niht wære rât,/ daz im für wâr sageten $s diu wilden merewîp./ er | |
| des iemen wæne, $s wir vliehen ûf den wegen.«/ »des râtes wil ich volgen«, $s sô sprach Gîselher der degen./ »Wer | |
| dô sprach von Tronege Hagene: $s »es wirt wol alles rât.«/ sus redeten mit ein ander $s die zwêne küene man./ | |
| küenen man,/ und ouch den videlære; $s daz wart mit râte getân./ Dô diu küneginne $s ir schar sô kleine sach,/ | |
| biete swachen gruoz,/ mit tiefen verchwunden: $s daz ist Hagenen rât,/ daz ir sô werdet funden, $s daz ez iu lobelîchen | |
| twanc./ si sprach: »fürste von Berne, $s ich suoches dînen rât,/ helfe unde genâde: $s mîn dinc mir angestlîchen stât.«/ Des | |
| künege $s und%..e ouch mit sînen man./ si hete swinde ræte $s an die geste getân./ Dô der strît niht anders | |
| »Sô wol mich sölhes herren«, $s sprach dô Hagene./ »der rât enzæme niemen $s wan einem degene,/ den uns mîn junger | |
| ir Burgonden $s alle vrœlîche stân.«/ Dô volgeten si dem râte $s unt truogen für die tür/ siben tûsent tôten $s | |
| bewart.«/ Dô garte sich der wîse $s durch des tumben rât./ ê daz ers innen wurde, $s dô wâren in ir | |
| schulden./ nû habt ir mînen hulden/ gesworen hiut und mînen rât,/ seht, wie iu daz an stât:/ ez wirt an iu | |
| darumb daz ich ein phaffe bin./ sold ich denn mit râte trîben/ die lenge hie ze belîben,/ daz wær den herren | |
| kneht erwegte/ zuo der untriu mit miete,/ ob ich drî ræte hiete,/ so getrût ich in wol râten:/ eine breite platten/ | |
| naturliche engil. der ander ist Christus, ein engil des grozin raides. der dritte engil ist gnade Godis, wan si wirdit fon | |
| geschaffin an deme menschin. darumme ginc di heilege driveldekeit zu rade, du si den menschin sephin wolde, und sprach: ‘mache wir | |
| geistes, der sint sibine beschriben in Ysaia: wisheit, fornuft, cunst, rait, sterke, mildekeit und worchte. wisheit und fornuft gehorint zu der | |
| gehiure/ mit sîme lîbe sölhe tât,/ sine heten vliehens keinen rât./ dar zuo hôrt i’n nennen,/ man solt in wol erkennen,/ | |
| Anschevîn,/ Der mîne sicherheit dort hât./ ir sult merken mînen rât,/ und dar zuo, hêrre, mîne bete./ ich hân geheizen Gahmurete/ | |
| der in hie gevangen hât./ ine hâns von sippe decheinen rât,/ ine müez in ledec machen."/ diu küngîn begunde lachen,/ si | |
| ir, sô lât in mîn/ geniezen, senftet sînen pîn."/ ___"den rât nim du vil gar zuo dier./ var du und mîn | |
Ergebnis-Seite: << 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 >> |