Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

i – ie|besunder (?)
ieclich – iemerkæse
iemerkuo – iersch
iertes – iewëdersît
iewelich – ihten (?)
ihtesiht – îlunge
im – in
in – în bezûnen
în biegen – în brëhen
în brîden – inder(t)
in dës – inelende
în enthalten (?) – ingebër
în gebërn – ingesigelde
ingesinde – in guot
în gürten – în houwen
inhûs – în lâʒen
înlâʒunge – în lûchen
în luogen – inne halten
în neigen (?) – innergewant
innerhalbe – inniclich
innigen – în rüefen
în rüeren – inschrift
în sëgenen – în slahen
însleich – în springen
în spruʒʒen (?) – interpretieren
intestîn – în twingen
în ünden – în vleischen
învleischunge – înwander
inwaner – în wischen
în wîsen – ipocrisis
ipocrite – irhalp
irhære – irregunge
irrehaft – Ir|rîche
irricheit – îsenbû
îsendach – îsenkaste
îsenkëc – îsensacroc (?)
îsenschûfel – îserîn
îserkleit – isôpe
isôpensaf – îtelhant
îtelinc – itwinde
iu – îwînboum
      iuwerenthalben Adv.
      iuwerentwëgen Adv.
      iuwerentwillen Adv.
      iuwerhalp Adv.
      iuʒenen swV.
      îwe stF.
      iwelich Indef.-Pron., Pron.-Adj.
      îwenboge swM.
      iwer Poss.-Pron.
      1îwîn Adj.
      2îwîn Adj.
      îwînboum stM.

   iuwerenthalben - îwînboum    


iuwerenthalben Adv. iuwerhalp

MWB 3,1 28,1;

iuwerentwëgen Adv. mit Präp. von ‘um euretwillen’ frauw, ir wißent wol das ir mir ein schwert santent und hießent michs umb gúrten von uwerntwegen Lanc 291,25; von uwerntwegen [...] von sinselbs wegen ebd. 292,5. 336,29

MWB 3,1 28,2; Bearbeiter: Richter

iuwerentwillen Adv. mit Präp. durch, umbe ‘um euretwillen’ wollent ir dann thun was ich an uch gesinne, ich wolt durch uwernt willen mit dem geczwergk thun was ir mich hießent Lanc II 324,9. 324,23; ich bin der umb uwernt willen in den kampff dreten wil gegen uwerm schwager ebd. 186,13

MWB 3,1 28,7; Bearbeiter: Richter

iuwerhalp, iuwerenthalben Adv. ‘von eurer Seite, eurerseits’ jwͮir erberin vnd wisse bottin [...]vragtin vns iͮwirhalb in ivnsirme râti UrkCorp (WMU) 221,6; [versichert mir,] das ir myne gerechten herren wedder erdötet habent noch von uwernthalben in keim ungemach sint Lanc 75,19

MWB 3,1 28,14; Bearbeiter: Richter

iuʒenen, iuʒen swV. ûʒenen

MWB 3,1 28,20;

îwe stF. ‘Eibe’ taxus: iwa vel iwinboͮm venenata arbor, unde et toxica venena exprimuntur SummHeinr 1:179,131. 2:45,233

MWB 3,1 28,21; Bearbeiter: Hansen

iwelich, iwel(h) Indef.-Pron., Pron.-Adj. iewelich

MWB 3,1 28,24;

îwenboge swM. Bogen aus Eibenholz: auch deylent sye dem hoff tzu Diepurg, wann er will birszen, das er sall han eynen ywanbogen mit eyner syden senwen WeistGr 1,502 (a. 1338)

MWB 3,1 28,25; Bearbeiter: Hansen

iwer Poss.-Pron. iuwer

MWB 3,1 28,29;

1îwîn Adj. ‘aus Eibenholz’ zwêne schefte îwîn, / dar an wâren starkiu sper, / die brâhten in die knappen her Wig 3519; daz in dem vorgenanten walde nyeman birsen sal, er habe denne eyn wis pfert vnd [...] eynen ybinen bogen mit eyner sydinen snuͤr UrkWürzb 39,278 (a. 1326)

MWB 3,1 28,30; Bearbeiter: Hansen

2îwîn Adj. ‘von der Efeupflanze, Efeu-’ (vgl. T. Klein, in: ZfdA 106 (1977), S. 363ff.): an eime gebende / truoc Parzivâl îwîn loup / fürz ors Parz 486,7; nu brechen die wîl îwîn graz ebd. 485,13

MWB 3,1 28,36; Bearbeiter: Hansen

îwînboum stM. ‘Eibe’ taxus: iwa vel iwinboͮm venenata arbor, unde et toxica venena exprimuntur SummHeinr 1:180,132. 2:45,233. – wohl verkürzt hierher (oder subst Adj.? vgl. AWB 4,1767 s.v. îuuîn): taxus: iwin Volucr (L) 156; taxus: iwen SummHeinr 2:146,15

MWB 3,1 28,40; Bearbeiter: Hansen