dienestlich - dienestzît    

dienestlich Adj., Adv. adv. auch -lichen. in lit. Texten oft nicht klar zu scheiden zwischen verpflichtendem ‘durch dienest gebunden’ und freiwilligem ‘dienstbereit’ 1 in Lehnswesen und Grundherrschaft
2 gegenüber Gott
3 im Bereich der Minne
4 in Knechtschaft und ähnlichen Dienstverhältnissen
   1 in Lehnswesen und Grundherrschaft: bist aber dû hôher denne ich bin, / sô trag ich dir dienstlîchen sin, / und allez mîn geslehte Wh 331,10; daz ich dir des willen dîn / gerne wil gehôrsam sîn / mit dienstlîchem gelimphe RvEBarl 709; manigerhande armekeit, / die er dienstlîche leit ebd. 5954; fúr sinen herren stuͦnt er sa / und tet im dienestlichen schin / dienest nach dem sitten sin RvEWh 4619; zwiu sold ich [Brunhild] verkiesen sô maniges ritters lîp, / der uns mit dem degene [Siegfried] dienstlîch ist undertân? NibB 823,3; daz ích im getriwe vnd dienstlich sein sol UrkCorp (WMU) 1976,46    2 gegenüber Gott: im suln gewalteclîche / alle zungen sîn bereit / dienstlîcher stætekeit / und allez künne ie mêre / durch sînes gewaltes êre RvEBarl 2674    3 im Bereich der Minne: ouch ist mîn dienstlich triuwe / durch dich allein nu allen vrouwen wilde SM:Tu 2: 3,6    4 in Knechtschaft und ähnlichen Dienstverhältnissen: daz nemmet diu geschrift allez den alten menschen, den irdischen menschen, den ûzern menschen, den vîentlîchen menschen, einen dienstlîchen menschen Eckh 5: 109,17

MWB 1 1284,6; Bearbeiter: Diehl

dienestliute stM. (Pl.) neben dienestman(ne) Pl. zu dienestman. ‘Gruppe von Leuten, die in einem rechtl. Abhängigkeitsverhältnis stehen’ (vgl. LexMA 3,1066f., sehr differenziert DRW 2,906-918): 1 ‘Dienstleute, Ministerialen’
2 ‘Bedienstete, Diener’
   1 ‘Dienstleute, Ministerialen’ dez gotzhause dynstleuͦt, amptleuͦt, muͤntzer, smide, [...] unn alle di, di gehoren in ains bischof von Wirtzburg camer unn hof WüP 104,7; ministeriales quod vulgo dicitur dinstlude UrkWorms 2:83,25 (a. 1317); ir dienestliute si verlân / mit helfe dâ begunden KvWSchwanr 170 u.ö.; der keiser [...] gab in ritters namen, vn macht sie dinstlute des riches KlKsr 3,1. – bezogen auf kirchl. Institutionen: do daz nuwe gestifte / alsus was berichtet / mit den gotis dienist luͦten [Ordensleuten] Ägidius 843; diz ist die regele der brûdere von deme thûschen hûse sente Marîen dienestlûte StatDtOrd 27,2. – relig.: Saule, war umb æchtest du mein? war umb hoͤr ich [Gott] tæglich von minen dienstluͤten, den christen, so getaniu dinch von dir? PrOberalt 142,3; ir heiligen des herren werdet genant dienstlivte gotes vnsers PsM Per 16,6    2 ‘Bedienstete, Diener’ do quomen dynest lute [ ministri ] czu den bischoͤfen EvBerl 43,33

MWB 1 1284,32; Bearbeiter: Diehl

dienestmaget stF. ‘Dienstmagd’ frauwe bin ich [...] und meisterynn. / aber mich duncket daz ir mich vor eine dinstmagt / halden wollet Pilgerf 1453; wie mac daz bestên, daz du vrî bist unde doch ein maget bist und heldest dich alse ein dinstmaget HvFritzlHl 85,8; ez ist auch gemeinlich geboten daz man [...] alle dinstmegde dingen sol vf Lihtmesse und niht vf sant Kylians tage StRRotenb 507; ez ensol auch dekain dienstmagt ze hohzeiten raien noch tantzen an der burgerein raien oder tantz NüP 150; Yolande 5950

MWB 1 1284,56; Bearbeiter: Diehl

dienestman stM. im Pl. auch dienestliute; selten lat. flektiert, z.B. dienstmannorum eorum UrkSteierm 1,188 (a. 1140). ‘in einem rechtl. Abhängigkeitsverhältnis Stehender’ (vgl. LexMA 3,1066f., sehr differenziert DRW 2,906-918) 1 ‘Dienstmann, Ministeriale’ (vgl. ausführlich zu den Positionen in der gesellschaftl. Hierarchie WMU 1,376-378)
1.1 weltl.
1.2 relig.
1.3 übertr. auf ein Minneverhältnis
2 ‘persönliche Dienste Leistender’
   1 ‘Dienstmann, Ministeriale’ (vgl. ausführlich zu den Positionen in der gesellschaftl. Hierarchie WMU 1,376-378)    1.1 weltl.: er were fri oder dinist man Rol 8906; BrEng 2; starker helde bereitet wol / funfzehen kyele fol, / fursten, frigen, dinstman Herb 1231 u.ö.; ir lêhen si enpfiengen / von dem künege wol gezogen, / fürsten, grâven, herzogen, / vrîen unde dienestman UvZLanz 8381; Wig 8713; alle dienstman die heizent eigen an der schrift; dâ von mugen si niht eigener liute gehaben SpdtL 134,17. 220,5; unser hern dienstman und burger vom rate ufm sal gebieten, setzen und machen WüP 63,2; StRAugsb 135,8; des wolt man in ermanen / mit sîns selbs dienstmanen Ottok 37133. – sprichw.: man sprichet und ist och war: ‘des kaisers dienste man ist groͤsser denne ein grâf’ PrGeorg 43,9    1.2 relig.: ouch wolde got sineme dienist man / siner arbeite lonan, / sime turen knechte Ägidius 1571; herre sancte Columban / hilf dinen armen dienistman, / einen offin sundere Litan 807; des tiuvels valscher dienstman RvEBarl 11382. – häufig in der Verbindung gotes ~ : die gotisdienist man Ägidius 1562; do uachten di waren gotes dinist man, / soz guten knechten wol gezam Rol 4101 u.ö.; dâ kêrte sich vil wênic an / der reine gotes dienstman RvEBarl 504 u.ö.; Vät 17769 u.ö.    1.3 übertr. auf ein Minneverhältnis: in den dingen ich ir dienstman / und ir eigen was dô, / dô ich sî dur triuwe und dur guot an sach MF:Mor 9: 2,1; diu süezze minne süezzen solt / ir dienestmanne gît SM:WvT 4: 1,2; wie kumt es das din fröwe hat / irn zwifelichen argwan / geleit an iren dienstman MinneR 66 68    2 ‘persönliche Dienste Leistender’ hêrre, gebietet über mich. / swaz ir gebietet, daz bin ich: / iuwer jeger und iuwer dienestman Tr 3375; sag ir, ich sî ir dienstman, / dienstlîcher dienste undertân Parz 199,11; ich wil / allen wîben wesen holt / [...] / ich wil ir aller dienestman / und ir kempfe immer wesen Wig 9676. – ‘Diener’ er ahtôte sich smâher de̜n anderen dô er ze sînen iungeren sprach: ich pin iwer dienistman TrudHL 92,12; von vnsirme herre hore di wort, di der guter dinistman [ servus bonus ] horite BrHoh 64; do hiez si doch die dinestman daz sie vuͦlten sechs steineimere PrLpz 155,10. – ‘Bediensteter’ wer er aber purger, grubenmeister, dienstman, arzman, wie oder was stands er wer UrkÖsterrErbl 172,39 (a. 1336); mit dem worte dinstman saltu vornemen alle ambtlute, voyte, houbtlute, richter, scheppfin, burgermeister, ratlute, schriber, schulmeister, statknechte, zcolner, butel DRW 2,916 (SspGl./WSB.; 14. Jh.)

MWB 1 1285,3; Bearbeiter: Diehl

dienestman|erbe stN. ‘Dienstmannserbe’ illa bona paterna [...] que non sunt de recto feudo sed dinstmansherb vocitantur DRW 2,918 (Niederaltaich/NotizBlÖst.; a. 1270)

MWB 1 1285,60; Bearbeiter: Diehl

dienestmanguot stN. ‘Lehen nach Ministerialenrecht’ dc die voͤgte enhein dienst nemen sv́len von dien lúten, die uf dienstman gvͦt alde dienstwibe gvͦt sizzent, dc dienstmangvͦt heizet UrkCorp (WMU) 330,38

MWB 1 1286,1; Bearbeiter: Diehl

dienestmanninne stF. ‘Frau eines Dienstmannes’ (?): hundert junckfrauwen, / di mocht man geren schauwen, / grefin und hertzogen danne, / freyin und dienst manne [La. herczoginne, freyfrawen vnd dienstmaninne ] HvNstAp 17868

MWB 1 1286,6; Bearbeiter: Diehl

dienestmetze swM. ‘Maßeinheit (für Getreide)’ XXII modii avene mensure parve, dienstmetzen, quorum metrete XX faciunt unam metretam magnam UrbBayS 4,414

MWB 1 1286,11; Bearbeiter: Diehl

dienestmütte stN. ‘Maßeinheit (für Getreide)’ de villa eadem [...] 6 dienstmut frumenti, hoc sunt 40 metretae Wiennensis mensure UrbNOÖst 26

MWB 1 1286,15; Bearbeiter: Diehl

dienestphenninc stM. ‘Geldabgabe an den Grundherrn’ (z.T. zur Ablösung anderer dieneste): statuimus, quod predictus nobilis [...] angarias [...] non requirat, nec recipiat, que volgariter dicuntur nahtelde, herberge, dinestpenninge, fuderhauere DRW 2,920 (Kremer,OrNass.; a. 1285); ouch die stewrphenning und die dinstphenning WeistÖ 7:524,21 (a. 1355)

MWB 1 1286,18; Bearbeiter: Diehl

dienestphliht stF. ‘Dienstverpflichtung’ dass die obgenannte geschlächte vnd andere die freye gottshuss leuthe sindt, keiner leibeigenschafft dienstpflichte gebunden sindt UrkGlar 106 (a. 1302 kopial)

MWB 1 1286,26; Bearbeiter: Diehl

dienestphlihtec Adj. ‘dienst-, abgabepflichtig’ daz geczuget her selbdritte der dinstpflichtegin luete, di do urteil vindin RbNeumarkt 161

MWB 1 1286,31; Bearbeiter: Diehl

dienestrëht stN. ‘Dienstrecht, Rechte der Ministerialen’ swelch herre, der hat knechte vil, / dient einer im williclich, / er ist im liep nach dienestrecht Frl 9:22,15; auch hat der keiser den rittern und iren erben, die sich behalten an dem dinstrechte des riches, die genade getan, daz [...] KlKsr 3,8

MWB 1 1286,34; Bearbeiter: Diehl

dienestschaft (?) Adj. → dienesthaft

MWB 1 1286,40;

dieneststant stM. ‘unfreier Stand, Hörigkeit’ wer do auch von dinststande wegin [ de servili natus conditione (lat. Vorlage)] geborin ist StRAltenb 357

MWB 1 1286,41; Bearbeiter: Diehl

dieneststiure stF. ‘Abgabe der Dienstleute’ sie hieten alsô vil gewins, / der sie bræht ze hôchvart: / [...] / dienststiure von ir guot / wert in [verwehrt den halbfreien Bauern] dick übermuot Helbl 8,169

MWB 1 1286,44; Bearbeiter: Diehl

dienestswîn stN. ‘Schwein als Abgabe an den Grundherren’ Eppencoven unam ovem et bonum porcum ─ hic vocatur deynstswyn ─ et quinque pullos UrbGerresh 117; wir schullen in auch [...] geben [...] vier [...] dienstswein UrkEnns 8,62 (a. 1362)

MWB 1 1286,49; Bearbeiter: Diehl

dienesttac stM. ‘Tag, an dem ein dienest zu leisten ist’ wann die holden die dienst tage verziehen, das si den rechten dienst nicht gebent UrkPölt 275 (a. 1325); wer aber, daz dem gotzhaws an dem egenanten dienst vil oder wenchk uber di vorgenanten dienst tag icht vertzogen wuͤrd viͤrtzehen tag, so schol daz selb gotzhaws auf dem selben guet darumb pfenden UrkKremsm 236 (a. 1350)

MWB 1 1286,55; Bearbeiter: Diehl

dienesttætec Adj. ‘dienstbereit’ wi sere salt du dinstetich sin deme, / van deme du so suzen lon denkes nemen Lilie 27,15

MWB 1 1286,63; Bearbeiter: Diehl

dienestunge F. ‘Leistung von dienesten’ fùr die genanten vnser dienstungen, als vil als wir schaffen oder thün moͤgen UrkRapp 209,6 (a. 1311)

MWB 1 1287,1; Bearbeiter: Diehl

dienestvrouwe swF. 1 ‘Frau eines Dienstmannes, Ministerialen’
2 ‘Dienerin’
   1 ‘Frau eines Dienstmannes, Ministerialen’ er waz ein arm dienstman / und waz dem hertzogen undertan / und sein geschriben diener. / [...] / do sprach dw dienstvraw zu hand / zu irem mann Teichn 360,17    2 ‘Dienerin’ daz die sichen noch von der kelnersen noch von den dinstfrauwen [ a servitoribus ] nit versumet inwerden BrEb 36

MWB 1 1287,4; Bearbeiter: Diehl

dienestwagen stM. ‘Fuhrwerk zur Leistung von Fahrdiensten’ so sind sy im phlichtig, sein dienstswegen zu furn heruber vmb 2 den. vnd hinuber vmb 1 den. UrkKlostern 2,199 (14. Jh.)

MWB 1 1287,12; Bearbeiter: Diehl

dienestwîn stM. ‘Wein als Abgabe an den Grundherren’ daz si [...] ir vnd ir gotshouse [...] dienen svͤln alliv iar nevn sovm [Saumfrachten] guͦts dienstweins UrkCorp (WMU) 3479,18

MWB 1 1287,16; Bearbeiter: Diehl

dienestwîp stN. 1 ‘Ministerialin’
2 ‘Dienerin’
   1 ‘Ministerialin’ dc die voͤgte enhein dienst nemen sv́len von dien lúten, die uf dienstman gvͦt ald dienstwibe gvͦt sizzent [...]. die selben dienstman vnd dienstwib [...] sv́ln dc reht emphahen ze lene UrkCorp (WMU) 330,38; nimt oh der phaffen dienstman des riches dienstwip, div hant daz selbe reht an ir kinden SchwSp 74b    2 ‘Dienerin’ des fischers frouw was ouch dar inne, / die stuond vil hôch an einer zinnen, / selbsibend ir dienstwîbe Orend 602; mit rede si verwâzen / begunden alle ir [Meliurs] dienestwîp KvWPart 8433

MWB 1 1287,20; Bearbeiter: Diehl

dienestzît stF. 1 ‘Termin, an dem ein dienest fällig ist’
2 ‘Dauer eines Dienstverhältnisses’
   1 ‘Termin, an dem ein dienest fällig ist’ daz die vorgenanten lavͤt vns von dem vorgenanten hoff schvͤllen dienen alle jar [...] aht hvͤner an vnser vrvͦn tag ze der dienstzeit UrkEnns 5,21 (a. 1309); das lehen, [...] das jerleichen dienen schol ze rechter diͤnst zeit sechs und zwainzig metzen chorns UrkPölt 251 (a. 1321)    2 ‘Dauer eines Dienstverhältnisses’ wil denne ein knecht wider zu sîme herren oder zu eim andern meister, der sol ûf ander zwei jâr reden und dienen und sol di êrste dînstzît verlorn haben StRZwick 38

MWB 1 1287,32; Bearbeiter: Diehl