Wörterbuch
ABCDEF s.VGHIJKL
  Ansicht: Standard Gliederung    |     Zusatzinformationen   Links      |     Portion: Artikel pro Seite

d – dalmut
dam – dancsagen
dancwillen – dannen von
dannen vür – dæren
dâ(r)/ da(r) enbinnen – dâ(r)/ da(r) obe
darre – dast
dâte – deckeschûr
deckevël – dëhsen
dëhsîsen – denclîche
dencliute – derpkuoche
derpteic – diadrogant
dîâken – diehter
diehterîde – dienestbære
dienestbærecheit – dienestman|erbe
dienestmanguot – 2diep
diep- – diernkint
diernlach – dilde
dille – dincphliht
dincphlihte – dingelîn, dingel
      dincphlihte swM.
      dincphlihtec Adj.
      dincsache stF.
      dincschaz stM.
      dincsilber stN.
      dincstat stF.
      dincstudel stN.
      dincstudelec Adj.
      dincstudeln swV.
      dincstuol stM.
      dincsuoche stF.
      dinctac stM.
      dincteidinc stN.
      dincvluht stF.
      dincvlühtec Adj.
      dincvoget stM.
      dincvogetîe stF.
      dincwart swM.
      dinczal stF.
      dinczît stF.
      dînes|heit stF.
      dingære stM.
      dinge Subst.
      dingelich Pron.
      dingelîn, dingel stN.
1dingen – dirhalp
dirre – distelîn
distelsâme – diupe (?)
diupguot, diubsguot (?) – dôfheit
dôgen, dougen – donerec
donergebirge – dorferlêhen
dorfgebûwære – dorfschaft
dorfsmit – dorneht
dorneht – dörperdiet
dörperecheit – dôʒen
drabeknëht – drangen
drangest – drî
drîancasîne – drîgesæʒe
drîgevar – dringen
drî|nisse – drittelhof
drittestunt – drîzëhen
drîzëhenære – druc
drûch – drüʒʒelstôʒ
du, dû – dumme
dumpfe – duns
dünsel – durchbittern
durchbitzen – durchdœnen
durchdrengen – durchgerne
durchgesiht – durchgründen
durchgrunthaftec – durchkifen
durchkiusche – durchlësen
durchlestern – durchlûʒen
durchmâlen – 1durchrecken
2durchrecken – durchsaffen
durchsagen – durchschrecken
durchschrenzen – durchslac
durchslahen – durchsprëchen
durchspreiten – durchswingen
durchtân – durchverwen
durchvieren, durchwieren – durchvrô
durchvrœnen – durchweichen
durchweidec – durchziln
durchzimbern – dûrliche
durlinc – durstebërnde
durstec – düʒʒec

   dincphlihte - dingelîn, dingel    


dincphlihte swM. ‘Gerichtsbeisitzer’ swaz eyn man jegen den richtêre getzûgen sol, [...] daz gezûget her selbe dritte der dingplichten, die dâ urtêl vinden SSp 75,23. 160,8

MWB 1 1305,43; Bearbeiter: Schnell

dincphlihtec Adj. 1 ‘gerichtspflichtig; verpflichtet, am Gericht teilzunehmen’ (sowohl als Beisitzer als auch als Beklagter)
2 ‘zu Abgaben und Leistungen verpflichtet’
   1 ‘gerichtspflichtig; verpflichtet, am Gericht teilzunehmen’ (sowohl als Beisitzer als auch als Beklagter): gerichtes suln warten alle, die dingphlichtig sîn, von des daz die sunne ûf gêt, wend zu mitten tage, ab der richter dâr ist SSp(W) 3:61,4; claget man aber umme schult uber den, der dâ nicht dingphlichtig en ist, noch dâ zu antwerte nicht en ist ebd. 1:70,2. – subst.: die vestunge sol man bezugen [...] mit deme richtere unde mit den dingphlichtegen StRGörlitz 469    2 ‘zu Abgaben und Leistungen verpflichtet’ der keiser hat in iglichen sinen dorffern dingphlichtege hoffe ligen, da ir hubener in horn mit der gulte vnd mit dem zinse KlKsr 2,114; der keiser in eime dirre vorgenante dorffe gegeben hat eime richter einen dingeplechtigen hoff ebd. 2,119

MWB 1 1305,47; Bearbeiter: Schnell

dincsache stF. ‘Gerichtssache, Rechtsvorgang’ welch man bezugen wil eine dincsache, di vor gerichte geschen ist in den vir benken oder wo der richter ist StRFreiberg 104,14

MWB 1 1305,63; Bearbeiter: Schnell

dincschaz stM. Einnahme des Gerichts: so ist daz dez hertzogen dinchschatz swer niht panhaftes guͦt hat, der geit ie vi. pfenning in dem jar dreistunt dem rihter UrbBayS 4,125

MWB 1 1306,3; Bearbeiter: Schnell

dincsilber stN. ‘Geldabgabe’ dingsilber, bannkorn possessores persolvent, census vero numerales fratrum universitas UrkStraßb 4,1:13,30 (a. 1225); swer desselben guotes so vil het, das er wirt gende einen sester vol haberen, der sol ouch gen einen helbeling ze dingsilbere WeistGr 5,449 (a. 1283); den haberen sulent si gen an sante Martines abende unde das dingsilber, eder si sulent zwene schillinge wetten ebd. 5,449

MWB 1 1306,7; Bearbeiter: Schnell

dincstat stF. ‘Gerichtsstätte’ terminum aut locum iudicialem, qui dinchstat seu banstat vulgariter nuncupatur UrkEnns 2,512 (a. 1208); der richter sal gerichtes warten vnde phlegen alle tage an rechter dingstat UrkCorp (WMU) 2265,12; des en mag der richter nicht richten wen zu echter dingstat und under kunges banne SSp(W) 1:59,1; UrkBern 7,214 (a. 1346). – in der Wendung in den schrannen [Gerichtsstätten] und ûf den dincsteten ‘vor Gericht’ wir nemen ovch ab chirichgeriht vnd elliv geriht, wann div man von altem reht in den schranen vnd ovf den dinchsteten rihten sol UrkWittelsb 1,339 (a. 1281); MGHConst 4,2:1218,14 (a. 1300)

MWB 1 1306,16; Bearbeiter: Schnell

dincstudel stN. ‘Gerichtsplatz, Gerichtssäule’ auch enhat kein voit kein recht, noch kein lehenhere, wider die hubener zu dringen zu dem dingstudel, dan zu der zit, als sie daz gut verzinsen KlKsr 2,117

MWB 1 1306,30; Bearbeiter: Schnell

dincstudelec Adj. in der Wendung: jmdn. ~ bringen ‘jmdn. vor Gericht bringen’ lezet he abir im nicht vorgebiten [vorladen] unde lezet ienre diseme vorgebiten unde brenget in zu dinge, damite verlusit dirre sin erste clage, wenne in ienre dincstudelic bracht hat StRFreiberg 83,26; damite hat he in dincstudelic bracht ebd. 219,27

MWB 1 1306,35; Bearbeiter: Schnell

dincstudeln swV. ‘jmdn. vor Gericht bringen’ man sal nieman dingstudeln, wil er von erst recht tun an gerichte KlKsr 1,33; sie dez sint gefriet, sich zu verantworten in irre terminunge, durch daz man sie icht vnrecht dingestudele ebd. 2,72

MWB 1 1306,42; Bearbeiter: Schnell

dincstuol stM. ‘Richtstuhl, Gerichtsstätte’ dincstul: tribunal GlHvB 394,9; du sollt wissenn das [...] der chünig gepunden ist ze erenn die leüt mer in seinem hof und in seinem dingkstuel dann annderswa HvHürnh 16,1; daz furstentum czu Anhalt und dy grafscop czu Asschania mit alle dem, daz dar czu gehort, vesten, dorfere, dingstole, gherichte, ghulde und alle nucz MGHConst 8:693,21 (a. 1348); damite furten sie in [Jesus] dane / vor des riches dincstul HeslNic 623; Athis A 119. wir moͮzzen alle uor Christes dincstoͮle sten, aller unser werche lon zenphahenne Spec 148,20

MWB 1 1306,47; Bearbeiter: Schnell

dincsuoche stF. ‘Dingpflicht; Verpflichtung, das Jahrgeding zu besuchen’ onus seu servitium corimedis et gravamen, quod vulgo dicitur dincsuche UrkKölnBt 226 (a. 1198); ab omni iure, quod vulgo dicitur dincsuͦche et cormede, liber permanens UrkKöln 2,3 (a. 1200)

MWB 1 1306,59; Bearbeiter: Schnell

dinctac stM. ‘Gerichtstag, Gerichtstermin’ komen die dingtage an einen heiligen tach, her [ der schultheize ] mach wol uber einen tach oder uber zwene nach deme heiligen tage sin ding uber legen [verschieben] UrkCorp (WMU) 51,7; das die von Walluff vnd Newendorff viermal im iar der herrschafft von Lindau zu ungebotten dingtagen erkennen WeistGr 4,570 (a. 1304 kopial)

MWB 1 1307,1; Bearbeiter: Schnell

dincteidinc stN. ‘Rechtsstreit’ he mac ouch eime iklichem manne wol gesten an sime gezuge, waz he bezugen wil, iz sie umme koufschatz [...] oder umme dincteidinc, daz vor gerichte geschit StRFreiberg 44,23

MWB 1 1307,9; Bearbeiter: Schnell

dincvluht stF. Flucht bei einer Gerichtsverhandlung, ‘Dingflucht’ von ding fluht SchwSp 100a (Überschr.)

MWB 1 1307,14; Bearbeiter: Schnell

dincvlühtec Adj. in der Wendung ~ wërden ‘gerichtsflüchtig werden, sich dem Gericht entziehen’ jst aber, daz ein ansprechman fur geboten wirt vf di hofmarch vnd er dinchfluhtich wirt UrkCorp (WMU) 1100,40; wirt ein man dincfluhtik, hat dem iemen fur geboten von des clage er dincfluhtik wirt StRAugsb 225,5. 9,8. 228,21; swem man vor gerihte beclaget, da er zegegen ist, vnde wirt er ding fluhtig [...], wan [l. man ] sol in zehant verehten SchwSp 100a

MWB 1 1307,16; Bearbeiter: Schnell

dincvoget stM. ‘Vogt einer geistl. Grundherrschaft’ (nur im Rheinland): ut abbas et conuentus eiusdem monasterii eligerent, quem uellent defensorem hominum et bonorum suorum, qui uulgo dinkvoit appellatur UrkMittelrhein 2,288 (a. 1209); patronum qui vulgo dincvogt dicitur, ab eadem curte exigerent ebd. 2,50 (a. 1171). 1,587 (a. 1144)

MWB 1 1307,26; Bearbeiter: Schnell

dincvogetîe stF. ‘Amt bzw. Bezirk des Dingvogts’ in prefata aduocatia que dinguodia dicitur UrkMittelrhein 2,289 (a. 1209). 3,17 (a. 1213)

MWB 1 1307,33; Bearbeiter: Schnell

dincwart swM. ‘Gerichtsbeisitzer, Schöffe’ dar nâh die schephen, alsô alle andere dingwarten SSp (W) 3:88,1; wir [...] sazin nydir myt deme dingwarte gemeinliche vnd byvalhin yn, daz sy vzgyngen vnd beschydin vns, waz wir zu rechte habin suldin fon der herschefte wegin WeistGr 1,526 (a. 1306); welch man bezugen wil eine dincsache [...] daz muz he iu tun mit deme richtere unde mit eime dincwarten oder sus mit eime erhaften manne StRFreiberg 104,21. 26,6 u.ö.

MWB 1 1307,36; Bearbeiter: Schnell

dinczal stF. zu nd. dingtal, mhd. nur selten belegt (vgl. DRW 2,1006f.). ‘Gerichtszeit, Gerichtstermin’ rechtes weigert der richter, swenne her nicht richten en wil, oder sîne rechte dingzale nicht en helt SSp(W) 3:87,3. – ‘Lösegeld (bei Entlassung aus Gefangenschaft)’ allit dat gelt ind ander gut, dat van beyden syten gedingd of geloift was van geuangen, of van birnschatze, of van eyncherhande dynktzalen UrkNiederrh 3,339 (a.1345)

MWB 1 1307,46; Bearbeiter: Schnell

dinczît stF. ‘Gerichtszeit, Gerichtstermin’ so sol der rihter vragen [...], swer zu dem dinge niht komen si ze rehter dinczit, ob im der iht wetten sul DRW 2,1007 (Schwsp.[R.]; a. 1275/87); uͦfgegeben [...] czuͦ rechter dynckczit an rechter dinckstat UrkMühlh 389 (a. 1327); so sal man im teilen: he sulle in der dingecit zugrife [...] ab he des nicht entut binnen dinges StRFreiberg 32,22

MWB 1 1307,55; Bearbeiter: Schnell

dînes|heit stF. ‘Deinsein’ dv́ solt alzemal entzinken diner dinisheit vnd solt zer fliesen in sine sinesheit vnd sol din din vnd sin sin éin min werden Eckh 3:443,5

MWB 1 1307,63; Bearbeiter: Schnell

dingære stM. 1 ‘Fürsprecher, Rechtsbeistand’
2 ‘Wortführer im Gericht, Richter, Vogt’
   1 ‘Fürsprecher, Rechtsbeistand’ der here van Tungeren bit namen / bat den heilegen allen samen / ende sente Petere den gewaren bode / dat he sin dingare ware te gode HvVServ 1602. hochvart vor gote enhat neheinen dinger Rumelant 3,65a    2 ‘Wortführer im Gericht, Richter, Vogt’ gaf der proͤist den huͦverin sin urkuͦnde und bat den dinger, hieme einen rêchtlichen dagh zuͦ bescheiden, vort die clage zuͦ voͤlvuͦrin und rêcht zuͦ nemen UrkMoselQ 524,26 (Mitte 14. Jh.); des beschiet der dinger [...] dême vuͦrgenanten proͤiste ebd. 524,28; als der dinger den dingh und den dagh gedingit und gebennet hatte, als dat recht is ebd. 522,11 (a. 1344)

MWB 1 1308,3; Bearbeiter: Schnell

dinge Subst. Bed. unklar, ‘Veräußerung’ (?): nullam alienationem, que vulgo dinge dicitur, circa barones vel alios faciam vel admittam exceptis ministerialibus UrkWürtt 3,55 (a. 1216); suis fratribus omnes suos homines proprios [...] quodam modo qui vulgo dinge dicitur deputavit UrkHohenl 1:22,38 (a. 1219)

MWB 1 1308,17; Bearbeiter: Schnell

dingelich Pron. ‘jedes, alles’ er [Gott] hât aller dingelîchem mâze gegeben, / daz iz gelîche sol wegen Kchr 9237; ez [das Kind] enlie sich niht betrâgen / ez enwolde dingelîches vrâgen Greg 1170; der [Teufel in Gestalt der Schlange] [...] im [Adam] daz obez ezzen riet / und so groz ere dar an beschiet / daz gote her worde glich / wizzende aller dinglich HeslApk 17642

MWB 1 1308,24; Bearbeiter: Schnell

dingelîn, dingel stN. Dimin. zu dinc. ‘kleines Ding, Gegenstand’ – ‘(kleiner, bescheidener) Haushalt’ dunket iz dih danne niht wende / daz dû gerne mit mir wil sîn, / so bevilh ih dir mîn dingelîn Kchr 1597; swanne er wânte, deich dâ heime læge / unde im sînes dingelînes phlæge Neidh SL 25:5,2. – ‘Sache, Ware’ do begonden die schifman gahen / deme stade sere nahen. / do sie vͦz getruͦgen ir dingelin Albert 1146. – ‘kleiner Teil (hier der Blüte)’ länkloteu dingl, diu hangent an den haseln, ê daz die nuz dar auf gewahsen BdN 373,27; und ist in seiner pluomen ain rôt dingel, gestalt sam ain hüetl ebd. 383,13; zemitelst [der Lilie] stêt ain gelbez nägel dar inn und dar umb stênt klaineu dingel mit gelben hauptleinn ebd. 406,6. – unklar; Euphemismus für Geschlechtsteil (?): si tâten als die gelieben tuont: / si hielsen unde kusten, / die munde si zesamene nusten, / mit wiu, deist von mir ungeseit / (man müeze wesen ungereit / wan daz selbe dingelîn) UvTürhTr 1579

MWB 1 1308,32; Bearbeiter: Schnell