âhteschillinc - â|kambîn, abekambîn    

âhteschillinc stM. wie âhteschaz: penam, que achtschatz sive aht schilling vulgariter nuncupatur UrkWorms 2:17,39 (a. 1304); weitere Belege s. DRW 1,410f.

MWB 1 135,58; Bearbeiter: Plate

âhtesnitære stM. ‘jmd., der Fronarbeit bei der Heu- und Getreideernte leistet, Fronschnitter’ (zu 2âhte): ouch erteilet man dem bischove von ieclicheme hus der burger ein ahtsniter WeistGr 4,478 (a. 1260)

MWB 1 135,62; Bearbeiter: Plate

âhtetac stM. ‘Frontag’ (zu âhte2 ): so hat min herre drige ahtetage imme jare, also das im jedez hus einen tagewan sol tun WeistGr 1,669 (a. 1320)

MWB 1 136,1; Bearbeiter: Plate

âhtetagewan stM. ‘Frontag, Frondienst in der Höhe eines Tagewerks’ (vgl. âhtetac ): de dictis dietis personalibus, dictis vvlgo ahtagwan DRW 1,413 (Geschfrd. der 5 Orte 21,151; a. 1290 Luzern)

MWB 1 136,4; Bearbeiter: Plate

ahteteil, ahteil stN. ‘Achtel’ nim vil dickez pier unde nim dar zue eziches daz vierteil unde daz ahteteil boumoles Barth 143,6; daz ahteil wazeres ebd. 157,25; och han ich [...] zv koufe gegeben min ahte teil dez zehenden dez dorfez zv Nidelen UrkCorp 1506,42; und wer des 1 malter becket, der sol des ein ahteil zuͦ halben broͤte backen WüP 90,5; ain ahtodetaile ainz morgen UrkUlm 2,229 (a. 1342). – das Achtel einer Maßeinheit: ellv jar zwenzic ahteil kornes / dinkels vnd rocken UrkCorp 1597,29; weitere Belege WMU 1,42 und DRW 1,387f.

MWB 1 136,8; Bearbeiter: Plate

ahteteilen swV. ‘achteln’ ratione divisionis que vulgo geathdeylt dicitur UrkDOHess 2:277,34 (a. 1320)

MWB 1 136,20; Bearbeiter: Plate

ahtevalt Adj. ‘achtfältig’ nv wart achteualt ir leit Herb 9537; achtfalt ebd. 5803. 5751. 9947

MWB 1 136,23; Bearbeiter: Plate

ahtigen swV. ‘bedenken, überlegen’ sunder oh si di siechen ahteigen in der ere gotis in gedient werden [ sed et ipsi infirmi considerent in honorem Dei sibi serviri ] BrZw 36; aine ander wis maht du aber betrahten dinen sitten, daz du ahttegist ob du dich an tugenden [...] iht gebessert oder geergret habest PrGeorg 335,36

MWB 1 136,25; Bearbeiter: Plate

âhtigunge stF. ‘feindliche Verfolgung, Ächtung’ daz der mensch furcht aͤchtigung [Fassung A: achtung ] vnd veintschaft, da von er möcht peschedigt werden an seinem leumund oder an seinem gut, entschuldigen den menschen nit RechtssB F18,16

MWB 1 136,32; Bearbeiter: Plate

ahtjærec Adj. ‘acht Jahre alt’ die selben lute kindent uber drú iar vnde werdent [fehlt B1] selten alter dan athe iar [La. ierich B1] Lucid 21,16

MWB 1 136,38; Bearbeiter: Plate

ahtode Num. → ahte

MWB 1 136,41;

ahtsamecheit stF. ‘Aufmerksamkeit, Sorgfalt’ also laze eyn mensche sich aber und aber, so kan he iz und geloist iz alliz. nu ingebrichet uns niet dan vlizez und achtsamecheit Seuse 535,27

MWB 1 136,42; Bearbeiter: Plate

ahttegec Adj. ‘acht Tage alt’ des jares do man zalte von gottes gebúrte zweilfhvndert drv̓ vnd nv̓nzig iar an dem tag do aprelle waz aht tegig UrkCorp 1721,36

MWB 1 136,46; Bearbeiter: Plate

ahtterdegchin stM. → aftertëchan

MWB 1 136,50;

ahtunge stF. 1 ‘Schätzung (eines Wertes, Kaufpreises)’
2 ‘Urteil (als Verstandesvermögen)’
3 ‘Beachtung, Aufmerksamkeit’
   1 ‘Schätzung (eines Wertes, Kaufpreises)’ wand wir vns an dem chovfe vnd an der ahtung der hævser [...] vil leicht nicht wol gesamen mohten UrkCorp 2131,11; fvͤmfcehen pfvnd wert nah biderber levt ahtvng ebd. 1828,11; nach der ahtunge vnd der schatzvnge ebd. 331,19 u.ö., s. WMU 1,44    2 ‘Urteil (als Verstandesvermögen)’ die vierd kraft haist racio, das ist erkennung vnd achtung, wal guͤts, poͤses, falschs vnd wares KvMSel 432    3 ‘Beachtung, Aufmerksamkeit’ als wir [...] hân meinunge oder ahtunge ûf ihtes iht anders dan ûf got Eckh 2:293,8; das sie sich heiliger dunckent [...], meinen, das man sich mit achtunge zu yn solle keren, man solle mit yne sprechen Seuse 512,18

MWB 1 136,51; Bearbeiter: Plate

âhtunge, æhtunge stF. ‘Acht, Ächtung’ swen ein richter veræchtet vnd mit seiner æchtunge pringet in in des chuniges æchte SpdtL(E) Ldr 259; Barrabas, der mit der ehtvnge was gepvnden. in der ehtvnge het er getan einen manslack EvAug 118,19

MWB 1 137,1; Bearbeiter: Plate

ahtzëhen Num. ‘achtzehn’ done was sîn alter vür wâr / niuwan ahtzehen jâr Iw 6354; inner ahzehen tagen Tr 12546; binnen achzen wochen UrkCorp 22,1; in vnsers richis achzehenden iare ebd. 1437,7; an dem ahzênden tag BdN 181,4

MWB 1 137,7; Bearbeiter: Plate

ahtzëhendehalp Adj. ‘siebzehneinhalb’ vmbe ahtzehendehalbe marche loͤtiges silbers UrkCorp 665,4; des gibit [...] Conrad Pauler achtzenhalb schilling ebd. 222AB,5

MWB 1 137,12; Bearbeiter: Plate

ahtzëhenjærec Adj. ‘achtzehn Jahre alt’ das er achzehenjerig was worden Lanc 117,16; da Lancelot ein wenig elter was dann achczehenjerig ebd. 117,25; DRW 1,417

MWB 1 137,16; Bearbeiter: Plate

âhui Interj. → ahî

MWB 1 137,20;

ahzec Num. ‘achtzig’ sezzoch sínt der kúniginno. áhzoch sínt der kébese Will 103,1; ahzec sîner degene NibB 1615,2; mit ahtzic tûsent mannen Ottok 2457. – als Ordinalzahl: tvsent jar zwaj hundert jar indem nivnden vnde ahzigesten jare UrkCorp 1099,11 u.ö., s. WMU 1,44f.

MWB 1 137,21; Bearbeiter: Plate

aihterdeggien stM. → aftertëchan

MWB 1 137,27;

aine F. → agene

MWB 1 137,28;

â|kambe stN. ‘Abfall beim Flachsschwingen, Weben, Wollkämmen’ (zu kamp2 stM.): vnd dehein rinder har noh acchamp sol man niht wurchen UrkCorp 614AB,20; wolle, werc und âkamp Helbl 1,659; MarGr18 64

MWB 1 137,29; Bearbeiter: Plate

â|kambîn, abekambîn Adj. ‘aus âkambe, hären’ statuimus, quod textores faciant tres ulnas rupfein [aus Werg] pro uno denario, et achambin similiter UrkWittelsb 1,157 (a. 1256); Filomacia ir gespil, / [...] di was gen ir als ain rint / payde an gepär und an zucht: / si was zesamme gedrucht / als ain aichender [La. abkchampen A] sack HvNstAp 15006

MWB 1 137,34; Bearbeiter: Plate